Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 617: Trị bệnh cứu người

Hai cha con im lặng một hồi lâu, Lưu Kỳ đột nhiên nói: "Phụ thân, con nghe nói một chuyện, không biết thực hư thế nào."

Lưu Biểu lơ đễnh đáp: "Chuyện gì?"

"Lưu Huyền Đức cố thủ Bành Thành không đầu hàng, nghe nói là vì Thiên tử đã cam kết, chỉ cần hắn bảo vệ được Từ Châu, liền khôi phục tông tịch cho hắn."

"Phì ——" Lưu Biểu không nhịn được bật cười. "Đó đúng là sự thật, nhưng quá đỗi hoang đường. Lưu Huyền Đức đâu phải là huyết mạch Cao Hoàng Đế, sao có thể khôi phục tông tịch? Thiên tử cũng chỉ là lời hứa bừa bãi khi cùng đường mà thôi."

Lưu Kỳ chẳng cười. "Nhưng điều này ít nhất cũng có thể chứng tỏ một điều, Thiên tử rất coi trọng tông thân."

Lưu Biểu sững sờ một chút, rồi lại nói: "Vậy thì thế nào? Đây chẳng qua là chuyện ứng biến trong lúc nguy cấp mà thôi."

"Vậy Lưu Công Hoành từ bỏ Viên Bản Sơ để trở về triều đình, được Thiên tử ủy nhiệm làm cận thần, cũng là thật sao?"

Lưu Biểu suy nghĩ một chút, lắc đầu. "Điều này lại không rõ ràng lắm, trong công báo không hề nhắc tới."

"Nếu đó là sự thật thì sao?" Lưu Kỳ nói: "Thiên tử trọng dụng tông thân, đây chính là cơ hội khó có. Viên Bản Sơ dù có quan hệ tốt với phụ thân, cũng sẽ không đối đãi phụ thân như tông thân."

Lưu Biểu trầm ngâm hồi lâu. "Để ta hỏi Chu Gia Mưu rồi sẽ tính."

"Dạ." Lưu Kỳ âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Lưu Biểu nhìn thấy cảnh đó, cũng thầm thở dài trong lòng.

Hắn biết, Lưu Kỳ đã động lòng. Thiên tử trọng dụng tông thân, đối với Lưu Kỳ mà nói không nghi ngờ gì nữa là một cơ hội tốt. Thanh niên trẻ tuổi, ai mà chẳng mong mỏi có cơ hội gây dựng sự nghiệp. Lưu Bị, Lưu Hòa làm được, Lưu Kỳ đương nhiên cũng có thể.

Có lẽ nên đưa hắn đến hành tại.

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, kính mong quý vị độc giả ghi nhận.

Đêm càng khuya, Lưu Kỳ xin cáo từ, Lưu Biểu trở lại hậu trạch.

Phu nhân Trần thị vẫn chưa ngủ, đang trò chuyện cùng thiếp Thái thị. Thấy Lưu Biểu đi vào, Thái thị đứng dậy cung kính hành lễ, nở một nụ cười tươi tắn, rồi rút lui ra ngoài.

Lưu Biểu có chút lấy làm lạ. Trần thị, Thái thị vốn luôn bất hòa, tuy có giữ thể diện, không đến nỗi cãi vã to tiếng, nhưng lại hiếm khi trao cho đối phương một nụ cười.

Hôm nay là có chuyện gì?

Trần thị nhìn thấu sự nghi hoặc của Lưu Biểu, thản nhiên nói: "Thái gia đã động lòng, muốn ��em tơ lụa vận đến Quan Trung để kiếm lợi."

Lưu Biểu chợt hiểu ra. "Thái Đức Khuê đã tới rồi sao?"

"Chắc hẳn là vậy." Trần thị khẽ cau mày. "Tơ lụa vận đến Tây Vực bán, thật sự có thể thu lợi gấp trăm lần sao?"

"Chỉ là lời đồn đãi mà thôi, không thể tin được." Lưu Biểu cười lạnh một tiếng: "Trên đời làm gì có mối làm ăn nào lại siêu lợi nhuận đến thế. Chắc chắn là dựa vào lời đồn nhảm, thương nhân trọng lợi, để đẩy giá vật phẩm lên cao."

Trần thị gật đầu hưởng ứng. "Phu quân định ứng phó thế nào?"

"Chẳng cần để ý đến hắn, hắn muốn vận đến đâu thì cứ đến đó, cùng lắm thì sang năm ta mở thêm vài thửa ruộng dâu là được."

Lưu Biểu ngồi ở bên giường, Trần thị sai tỳ nữ chuẩn bị đồ rửa mặt, hầu hạ Lưu Biểu đi ngủ. Hai người nói chuyện phiếm, câu được câu chăng. Trần thị nói, theo lời Thái thị, sau khi Chu Trung đến Tương Dương đã gây ra không ít chấn động, không chỉ có Thái Mạo muốn làm ăn, mà các gia tộc khác cũng đều có động thái.

Hoàng thị là một trong số đó, Hoàng Thừa Ngạn định gả con gái.

"Hoàng thị đã đính hôn với Gia Cát Lượng từ lúc nào vậy?" Trần thị không hiểu nói.

Lưu Biểu suy nghĩ hồi lâu, mới mơ hồ nhớ ra có chuyện như vậy. "Hình như là Hoàng Thừa Ngạn nhìn trúng Gia Cát Lượng, chẳng qua không nghe nói gì thêm." Lưu Biểu đột nhiên đứng lên. "Đây cũng là lời của Thái Đức Khuê sao?"

"Đúng vậy ạ." Trần thị khẽ nhướng mi. "Người Tương Dương đang rục rịch xôn xao, phu quân lại không hề chủ động, e rằng đến được thế nào, thì rồi cũng sẽ đi thế ấy."

Lưu Biểu quay đầu nhìn Trần thị một cái, khóe miệng khẽ giật, muốn nói lại thôi.

Hắn một thân một mình tiến vào Nghi Thành, nếu như lại một mình rời khỏi Tương Dương, thì phiền toái lớn rồi.

Thông báo này là quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.

Lưu Kỳ chắp tay, chầm chậm bước đến trước mặt Chu Trung, khom người thi lễ.

"Lưu Kỳ, hậu bối của Sơn Dương, kính chào Chu công."

Chu Trung mỉm cười nhìn Lưu Kỳ, hài lòng gật đầu. "Quả không hổ là con cháu tông thân, tướng mạo đường đường, phong thái xuất chúng. Thiên tử nếu được thấy ngươi, nhất định sẽ rất mực thưởng thức."

Lưu Kỳ trong lòng vui sướng, vội vàng khiêm tốn đáp: "Được Chu công khen lầm, hậu bối không dám nhận."

Đối với tướng mạo, hắn vẫn rất tự tin. Phụ thân Lưu Biểu cùng mẫu thân Trần thị đều là những người có tướng mạo xuất chúng, hắn thừa hưởng từ cha mẹ, chiều cao hơn tám thước, ngũ quan đoan chính.

"Có điều hơi gầy yếu một chút." Chu Trung lại nói.

Nụ cười trên mặt Lưu Kỳ lập tức cứng đờ, có chút ngượng nghịu.

Hắn thực ra không tính là gầy, nhưng cũng không thể gọi là cường tráng. Dù sao cũng là con cháu nhà cao cửa rộng, không cần ra trận chiến đấu. Lưu Biểu tuy là châu mục, nhưng cũng tôn sùng sự nho nhã, không thích kẻ vũ phu. Thân là con trai trưởng của Lưu Biểu, hắn đối với võ nhân cũng không có chút thiện cảm nào.

"Những người bên cạnh Thiên tử đều là người có võ nghệ cao cường sao?"

"Thiên tử mỗi ngày tập võ, bất kể mưa gió." Chu Trung thong thả nói: "Chinh chiến gian khổ, trèo đèo lội suối, không có một thể trạng tốt thì làm sao được? Cho nên những người bên cạnh Thiên tử, bất kể nam nữ, đều phải biết cưỡi ngựa, bắn tên, dù tài nghệ không quá cao, cũng là người có thể chất cường tráng."

"Văn thần cũng là như vậy?"

"Văn thần cũng là như vậy. Ngay cả Khổng Minh sau khi đến bên cạnh Thiên tử, cũng đều phải dậy sớm rèn luyện mỗi ngày."

Sự nhiệt huyết tràn đầy trong lòng Lưu Kỳ lập tức nguội đi một nửa.

Theo lời Chu Trung nói vậy, hắn ngay cả muốn cống hiến cho triều đình, cũng chưa chắc đã có cơ hội thi triển tài năng.

"Bá Ngọc, thân thể của ngươi có phải không được khỏe lắm không?"

"À..." Lưu Kỳ có chút ngượng ngùng. "Khi mới đến Kinh Châu, không hợp thủy thổ, đã bệnh một trận."

"Vậy ngươi càng nên tập võ." Chu Trung vỗ vỗ vai Lưu Kỳ. "Tập võ không chỉ là để phòng thân, còn là để cường tráng thân thể. Không phải ai cũng cần ra trận chém giết, nhưng ai cũng muốn sống lâu một chút, nếu không thì làm sao từng bước thăng tiến được?"

"Vâng, vâng." Lưu Kỳ gật đầu hưởng ứng, tâm tình vẫn rất sa sút.

Chu Trung nhìn rõ ràng, thầm lắc đầu.

Lưu Biểu khí chất thư sinh rất nặng, Lưu Kỳ khí chất thư sinh lại càng nặng hơn. Mà những người như vậy lại muốn cát cứ một phương trong loạn thế sao?

Sau khi hàn huyên vài câu, Lưu Kỳ nói rõ mục đích đến đây.

Lưu Biểu muốn mời Chu Trung dùng tiệc, để đón gió cho Chu Trung.

Chu Trung vui vẻ nhận lời, cùng Lưu Kỳ ra khỏi cửa, lên xe, một mạch đi tới phủ châu mục.

Lưu Biểu hạ bậc thang đón chào, cùng Chu Trung bắt tay nói chuyện vui vẻ. Thấy Lưu Kỳ sắc mặt không đúng, không còn hưng phấn như lúc trước, hơi có chút bất ngờ, nhưng lại không tiện hỏi thêm.

Trên đường đi, dẫn Chu Trung, Lưu Biểu nửa đùa nửa thật mà nói: "Gia Mưu huynh, huynh vừa đến, cả thành Tương Dương đều xôn xao. Ta đây là châu mục muốn đón gió cho huynh, cũng chậm mất một bước, mãi cho đến hôm nay mới được."

Chu Trung khẽ mỉm cười. "Cảnh Thăng, sứ giả của Viên Bản Sơ đã đi rồi sao?"

Lưu Biểu nở nụ cười tươi tắn. "Còn không có."

"Vậy ta không gấp, có thể chờ một chút, chờ ngươi đưa ra quyết định rồi hãy tính." Chu Trung nói, làm bộ quay người muốn rời đi.

Lưu Biểu vội vàng ngăn lại. "Gia Mưu huynh, huynh sao lại thế này?"

"Không có gì, dù sao ta có về cũng chẳng có việc gì, ở Tương Dương thêm vài ngày cũng chẳng sao. Có điều lệnh lang tốt nhất là nên đi trước một bước, đến Nam Dương hoặc hành tại. Nam Dương có Trương Trọng Cảnh, hành tại có Hoa Nguyên Hóa, đều là những danh y bậc nhất. Mời bọn họ xem bệnh chẩn mạch, chớ để chậm trễ bệnh tình, để lại mầm bệnh. Có một thân thể cường tráng, mới có thể tận hưởng thái bình chứ."

"Thiên hạ chẳng mấy chốc sẽ thái bình được sao?" Lưu Biểu cười lạnh lùng.

Chu Trung khẽ cong ngón tay. "Nhanh thì một hai năm, chậm thì cũng không quá ba đến năm năm, Thiên tử nhất định có thể dẹp yên thiên hạ, kiến tạo lại thái bình."

Lưu Biểu ánh mắt hơi co rụt lại, quay đầu nhìn Lưu Kỳ một cái. "Gia Mưu huynh, bệnh của con ta, thật sự có thể chữa được không?"

"Dĩ nhiên, không hợp thủy thổ cũng không phải bệnh nặng gì, chỉ cần điều dưỡng hợp lý, rất nhanh có thể hồi phục." Chu Trung vuốt vuốt chòm râu, trầm tĩnh nói: "Thanh niên trẻ tuổi chính là lúc sinh cơ thịnh vượng, chỉ cần không ngại chịu khổ, có bệnh nào là không chữa khỏi?"

Toàn bộ b���n dịch này là một phần của công trình độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free