(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 643: Hung hãn quỷ bản sắc
Nhìn đám người Hứa Thiệu, Trương Hỉ cảm thấy lòng mình mệt mỏi.
Hắn rất muốn buông xuôi tất cả, để những kẻ này nếm thử thủ đoạn sấm sét của thiên t���.
Thế nhưng, ý nghĩ đó chỉ lóe lên trong đầu hắn rồi vụt tắt. Hắn từng chứng kiến Tây Lương quân giết hại lương dân để nhận công lao, Lạc Dương hóa thành tro bụi trong biển lửa, trăm họ Lạc Dương bị ép buộc dời về phía tây, gặp vô vàn gian nan, và vô số phụ nữ Quan Đông bị Tây Lương quân tùy tiện lăng nhục, mất hết tôn nghiêm, cuối cùng còn không giữ nổi tính mạng.
Hắn đã già rồi, không đành lòng nhìn Sơn Đông một lần nữa gặp kiếp nạn.
"Thúc Chí, ngươi có thể giúp ta vượt qua đám người này được không?"
Trần Đáo quay đầu nhìn Trương Hỉ, rồi lại liếc nhìn đám sĩ đại phu đang kích động, lòng thấy bất an. "Trương công, những người này đều là..."
"Một đám thư sinh mà thôi," Trương Hỉ nói. "Bọn họ chưa từng thấy Tây Lương quân thực sự, kẻ không biết thì không sợ."
Khóe mắt Trần Đáo giật giật, nhìn Trương Hỉ với ánh mắt có chút khác thường.
Hắn đã ở bên Trương Hỉ mấy ngày, chỉ thấy Trương Hỉ luôn ôn tồn lễ độ, chưa từng nghĩ Trương Hỉ lại có thể nói ra những lời đầy sát khí như vậy.
"N���u ngươi không có cách nào, vậy tự mình vào thành, mang tên ta đến tìm Viên Công Lộ, hỏi hắn một tiếng, xem có phải là hắn không ra khỏi thành Thọ Xuân được nữa không."
Trần Đáo suy nghĩ một lát, gật đầu đáp ứng.
Để hắn đường đột xông vào đám thư sinh này, hắn quả thực không có dũng khí đó. Còn việc báo cho Viên Thuật, để Viên Thuật ra mặt giải quyết, thì hắn làm được.
Trần Đáo cầm danh thiếp của Trương Hỉ, tách khỏi đám đông, lặng lẽ tiến vào cửa thành.
Hứa Thiệu thấy Trần Đáo rời đi nhưng không để ý. Chỉ là một tên tùy tùng mà thôi, không đáng nhắc tới. Chắc là đi tìm Viên Thuật cầu viện, nhưng Viên Thuật, vị Dương Châu Mục hữu danh vô thực này, cả ngày còn chẳng dám bước chân ra khỏi phủ. Trong tình huống như thế này, hắn càng không lộ diện.
Hắn chỉ chăm chú nhìn Trương Hỉ, muốn ép Trương Hỉ phải tỏ thái độ phản đối chính sách chiếu độ điền.
Trương Hỉ là sĩ đại phu của Nhữ Nam có chức quan cao nhất, và cũng là người có tư cách lão làng nhất trong số quan viên triều đình.
Nếu hắn không kiên quyết phản đối chính sách chiếu độ điền, những người khác sẽ khó mà tỏ rõ thái độ, mà dù có tỏ thái độ đi chăng nữa, ảnh hưởng cũng không lớn.
Huống chi, Tuân Du và Lưu Ba chỉ là số ít người kiên cường, vẫn đang ủng hộ những chính sách gây xáo trộn triều chính của thiên tử, ra sức thúc đẩy chiếu độ điền.
Thấy Trần Đáo đã rời đi, Trương Hỉ yên tâm, đẩy cửa sổ xe ra, tựa vào bên cửa sổ, vẫy tay với Hứa Thiệu.
Đám đông tản ra hai bên, Hứa Thiệu ngang nhiên bước đến trước xe Trương Hỉ, chắp tay hành lễ.
"Trương công, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe chứ?"
Trương Hỉ lắc đầu. "Ta vẫn ổn, chỉ là có chút mệt mỏi thôi. Ngươi thì sao, xem ra sắc mặt không được tốt lắm, có phải bị bệnh không?"
Hứa Thiệu thấy lòng ấm áp, giọng điệu cũng ôn hòa hơn nhiều. "Đa tạ Trương công quan tâm, một thời gian trước ta ở Dự Chương, không hợp khí hậu nên ốm một thời gian. Bây giờ trở lại Giang Bắc, đã đỡ hơn nhiều rồi."
"Thật sao?" Trương Hỉ vẻ mặt thản nhiên, đưa tay chỉ trán Hứa Thiệu. "Thế nhưng tại sao ta lại cảm thấy bệnh của ngươi ngày càng trầm trọng, đã đến mức nguy kịch rồi?"
Nụ cười trên mặt Hứa Thiệu lập tức cứng đờ.
Hắn chăm chú nhìn Trương Hỉ. "Trương công cho rằng ta ngu xuẩn mất khôn sao?"
"Ngu xuẩn mất khôn là ngu dốt, không phải bệnh."
"Ta..." Hứa Thiệu giận tím mặt, suýt chút nữa buột miệng nói tục. Những lời thô tục đã đến môi nhưng hắn lại cố nuốt ngược vào, nghẹn đến mức sắc mặt đỏ bừng.
Trương Hỉ không phải người bình thường, lại có nhiều người chứng kiến như vậy, hắn không thể thất lễ, làm mất đi thân phận danh sĩ của mình.
"Vậy xin Trương công chỉ giáo," Hứa Thiệu lớn tiếng nói.
Trương Hỉ ngẩng đầu lên, nhìn về phía xa xăm, khẽ thở dài một tiếng. "Tử Tương, ngươi rời Nhữ Nam đã mấy năm rồi?"
Hứa Thiệu cong ngón tay tính toán, vẻ mặt có chút ảm đạm. "Đã hơn năm năm rồi."
"Ngươi có biết Nhữ Nam bây giờ nguy hiểm như trứng xếp chồng không?" Trương Hỉ giơ tay lên, đặt ngang cổ. "Giống như bị người ta kề đao vào cổ vậy."
Hứa Thiệu cười lạnh. "Trương công nói là Tây Lương binh đó sao?"
Trương Hỉ gật đầu, không hề che giấu chút phẫn nộ nào với Hứa Thiệu. "Hàn Toại sắp tiến chiếm Lạc Dương, nếu đại quân của hắn tiến về phía đông, ngươi có dám quay về Nhữ Nam không? Hay là ngươi tính toán tiếp tục lưu lạc giang hồ, làm cô hồn dã quỷ, chôn xương nơi đất khách quê người?"
Mặt Hứa Thiệu giật giật hai cái. "Phu tử có câu, đạo không thực hiện được, thì lên bè ra biển. Bậc đại trượng phu thề không cùng hổ lang mà đứng chung."
Trương Hỉ liếc nhìn Hứa Thiệu một cái. "Ngươi lên bè ra biển, còn những người khác thì sao?"
"Cái gì?"
"Ngươi có biết khi Đổng Trác làm loạn triều chính, có bao nhiêu trăm họ Sơn Đông bị Tây Lương binh cướp đi, lưu lạc nơi doanh trại địch không?" Giọng Trương Hỉ vang lên, mang theo sự phẫn nộ không thể kiềm chế. "Thật nực cười, ngươi ăn nói khoác lác không biết ngượng. Đại loạn đến nơi, ngươi chỉ biết lên bè ra biển, bỏ mặc phụ nữ trẻ em không màng, để gia đình họ rơi vào tay hổ lang. Ngươi tính là cái đại trượng phu gì? Đại nạn đến nơi, d�� có ngàn vạn người, ta bỏ chạy như vậy có xứng là đại trượng phu không?"
Hứa Thiệu sững sờ, mắt trợn tròn nhìn Trương Hỉ râu tóc dựng đứng, một câu cũng không thốt nên lời.
"Nói hay lắm!" Từ trên tường thành vang lên tiếng vỗ tay giòn giã, rồi một giọng nói truyền xuống. "Hứa Tử Tương, ta đã sớm ngứa mắt ngươi rồi, chẳng qua là không thèm chấp. Hôm nay ngươi gan lớn hơn trời, lại dám tụ tập gây sự, cản trở sứ giả của thiên tử, thật đúng là vô pháp vô thiên. Ta thân là Dương Châu Mục, không thể khoanh tay đứng nhìn. Người ��âu, vây bọn chúng lại, đừng để xổng một tên nào!"
"Rõ!" Theo tiếng đáp lời vang dội, hai đội giáp sĩ từ trong cửa thành xông ra, chia làm hai cánh, bao vây lấy đám người Hứa Thiệu. Đao tuốt khỏi vỏ, cung giương lên dây, sát khí đằng đằng.
Hứa Thiệu hoảng sợ, sắc mặt đỏ bừng liền biến trắng bệch trong chốc lát.
Những người khác cũng luống cuống, chen chúc lại một chỗ, ồn ào kêu la.
Trương Hỉ nhíu mày, trong lòng không khỏi khó chịu. Trần Đáo đang làm cái quái gì vậy? Ta bảo hắn gọi Viên Thuật đến giải vây, sao lại thành bắt người rồi? Chẳng phải thế này là làm cho mọi chuyện phức tạp hơn sao?
Bắt người thì dễ, nhưng muốn thả người lại khó vô cùng.
Một lát sau, phần lớn mọi người đã bị khống chế, chỉ còn lại Hứa Thiệu đứng cô độc trước xe Trương Hỉ. Viên Thuật võ trang đầy đủ, sải bước từ trong thành đi ra, đến trước xe Trương Hỉ, khom người thi lễ.
"An Quốc Đình Hầu, Dương Châu Mục Viên Thuật, ra mắt Trương công, xin hỏi thiên tử có khỏe không?"
Trần Đáo cũng chạy tới, vẻ mặt có chút lúng túng.
Thấy Viên Thuật trịnh trọng như vậy, Trương Hỉ không thể đáp qua loa, bèn đứng dậy xuống xe, trịnh trọng đáp lễ. "Thiên tử mạnh khỏe."
"Trương công bị kinh động, là do ta cai trị bất lực. Xin hãy để ta trước hết xử lý đám loạn đảng này, sau đó sẽ tạ tội với Trương công, và tâu tội lên triều đình." Viên Thuật xoay người, vung tay ra hiệu. "Mau bắt loạn đảng Hứa Thiệu lại!"
Hai giáp sĩ tiến lên, đè Hứa Thiệu xuống.
"Viên Công Lộ, ngươi..."
"Ngươi câm miệng lại!" Viên Thuật đưa tay, trực tiếp bóp lấy cổ Hứa Thiệu, thừa lúc hắn há miệng thở, nhét một chiếc khăn tay vào trong miệng hắn. "Trói lại!"
Giáp sĩ không nói hai lời, dùng dây thừng trói chặt Hứa Thiệu lại.
"Công Lộ..." Trương Hỉ vội vàng khuyên ngăn. Hứa Thiệu là danh sĩ của Nhữ Nam, Viên Thuật công khai làm nhục hắn như vậy, sau này e rằng sẽ khó thu xếp ổn thỏa.
"Trương công, ta vừa nhận được tin tức, hắn đã nhận tiền của tỳ nữ nhà ta khi sinh con, đặc biệt chạy đến đây để gây sự." Viên Thuật nghiêm trang nói. "Sở dĩ ta chưa bắt hắn, ch��nh là muốn bắt hắn ngay tại trận, chỉ là không ngờ hắn lại có lá gan lớn như vậy, dám làm càn trước mặt Trương công."
Trương Hỉ giật mình, quay đầu nhìn Hứa Thiệu. "Tử Tương, thật vậy ư?"
Miệng Hứa Thiệu bị bịt kín, tức đến sắc mặt đỏ bừng, rất muốn chửi mắng Viên Thuật một trận, nhưng vì miệng bị bịt, hắn chỉ có thể "ô ô" kêu, không thốt nổi một lời nào.
Thấy cảnh tượng này, Trương Hỉ cho rằng Viên Thuật nói đều là sự thật, không khỏi thở dài một tiếng, quay đầu không thèm để ý đến Hứa Thiệu nữa.
Lúc này mà còn vâng mệnh Viên Thiệu đến gây sự, đây là tự chuốc lấy nghiệt chướng, khó lòng sống sót.
Mỗi nét chữ tinh túy nơi đây đều được Truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải.