Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 740: Có thể nhẫn vì bên trên

Nhìn thấy ba thiếu niên tài năng này, tâm trạng Lưu Hiệp vô cùng tốt.

Quả nhiên, nói chuyện với người cùng lứa tuổi vẫn dễ hợp ý hơn, không có quá nhiều khách sáo, mọi chuyện đều gọn gàng dứt khoát. Hợp nhãn thì trực tiếp tự tiến cử, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào.

Sau khi hoàn tất nghi lễ ra mắt, họ lại ngồi xuống, Lưu Hiệp đặt cuốn 《Thuyết Văn Giải Tự》 lên bàn.

"Đây coi như là lễ ra mắt ta tặng cho các ngươi, nhưng thứ cho ta nói thẳng, ta không khuyên các ngươi tham gia khoa thi kinh học. Học vấn của vị Tế tửu ấy dĩ nhiên là uyên thâm, nhưng không phù hợp với các ngươi."

"Thần mạn phép, xin bệ hạ giải thích tường tận," Thị Nghi nói.

Lưu Hiệp không trực tiếp giải thích mà nhìn về phía Lục Nghị: "Bá Ngôn là người Giang Đông, hẳn biết Ngu Trọng Tường."

Lục Nghị khom người nói: "Ngu quân vừa là danh nho ở Hội Kê, lại là Trường sử dưới trướng Tôn tướng quân, Nghị dù nông cạn nhưng cũng từng nghe qua tên ông ấy."

"Vậy ngươi có biết ông ấy hiện đang giữ chức Tế tửu tại Giảng Võ Đường không?"

"Thần có nghe nói," Lục Nghị vẫn giữ vẻ mặt điềm đạm.

Lưu Hiệp thầm cười trong lòng. Xem ra Lục Nghị có oán hận sâu sắc với Tôn Sách, đến mức ảnh hưởng cả thái độ của hắn đối với Ngu Phiên. Rõ ràng biết Ngu Phiên đang làm Tế tửu ở Giảng Võ Đường, nhưng lại không có ý định đến bái kiến, thậm chí còn có chút mùi vị "kính nhi viễn chi".

Thiếu niên này, quả thực có khí phách hơn hắn tưởng tượng.

"Vậy ngươi có biết Ngu Trọng Tường gần đây đang nghiên cứu môn học gì không?"

Ánh mắt Lục Nghị thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Hắn không hề hứng thú với môn học Ngu Phiên đang nghiên cứu, nhưng Thiên tử đã tận tình nhắc đến như vậy, hiển nhiên không phải nói bâng quơ, mà còn có liên quan đến việc ông không khuyên họ tham gia khoa thi kinh học.

Huống hồ, tuy hắn có thái độ khinh thường việc Ngu Phiên nương tựa Tôn Sách, nhưng vẫn rõ ràng học vấn của Ngu Phiên cao siêu đến mức nào. Một người như vậy mà lại đi nghiên cứu một môn học mới, thì môn học mới này tất nhiên phải phi phàm.

"Xin bệ hạ chỉ điểm."

"Toán học."

"Toán học?" Lục Nghị ngạc nhiên, Hồ Tổng và Thị Nghi cũng bất ngờ không kém.

Toán học tuy không phải là môn học mà ai cũng sẽ nghiên cứu, nhưng cũng không thể coi là môn h���c cao thâm gì. Chỉ cần muốn học, 《Cửu Chương Toán Thuật》 cũng không khó tìm được, đặc biệt là những người nghiên cứu 《Dịch Kinh》, hầu như đều sẽ kiêm cả toán học.

"Tất nhiên, toán học ông ấy nghiên cứu không đơn giản như 《Cửu Chương》, mà là hấp thu một số kiến thức toán học mới từ Tây Vực. Cụ thể thế nào, ta cũng không nói rõ được. Nếu các ngươi có hứng thú, có thể đến Giảng Võ Đường xem thử, nghe ông ấy tự mình giảng giải sẽ chính xác hơn một chút."

Lưu Hiệp uống một ngụm trà, rồi nói tiếp: "Nếu dùng một câu đơn giản để khái quát, đó chính là toán học của ông ấy không chỉ là toán học để đàm luận suông, mà là toán học có thể học để dùng, hơn nữa là toán học để cầu Đạo."

Hồ Tổng cùng hai người kia nhìn nhau.

"Toán học còn có thể cầu Đạo ư?" Thị Nghi không nén nổi kinh ngạc hỏi.

Lưu Hiệp đặt chén trà xuống, trầm ngâm một lát: "Chúng ta lấy một ví dụ đơn giản nhé. Dân dĩ thực vi thiên, mà lượng lương thực lại có liên quan đến đất đai. Mặc dù hàng năm đều khai hoang, nhưng số lượng đất khai hoang tăng trưởng có hạn, trong khi dân số lại tăng nhanh hơn rất nhiều. Sự chênh lệch tốc độ giữa hai yếu tố này quyết định bao nhiêu năm sau chúng ta nhất định sẽ đối mặt với nguy cơ. Ác chính sẽ rút ngắn kỳ hạn này, thiện chính sẽ trì hoãn kỳ hạn này, nhưng không thể tránh khỏi."

Lưu Hiệp cười nhẹ: "Người không mưu toàn cục, không đủ để mưu một vực. Người không mưu vạn thế, không đủ để mưu nhất thời. Nếu không biết kỳ hạn này, làm sao có thể cầu được sự an ổn lâu dài?"

"Bệ hạ nói là... dùng toán học để trị quốc, để cầu an ổn lâu dài sao?" Lục Nghị nói với thái độ có chút nghiêm túc.

"Toán học chẳng qua chỉ là công cụ," Lưu Hiệp nói từng chữ từng câu, "Nhưng cũng là một công cụ không thể thiếu. Toán học không thể trị nước, nhưng có thể khiến ngươi cầu thực tế, tìm chân lý, chứ không phải vô ích nói những điều cao xa. Nếu không có công cụ toán học này, dù ý tưởng có hay đến mấy cũng chỉ là xây tháp trên cát, tự huyễn hoặc mình mà thôi."

Hồ Tổng gật đầu: "Thần đại khái đã hiểu ý của bệ hạ. Bệ hạ không muốn chúng thần chỉ nói suông về học vấn, mà mong chúng thần có thể làm những việc thực tế."

Lưu Hiệp hài lòng gật đầu: "Vương Đạo là do làm nên một cách vững chắc, chứ không phải do ba hoa chích chòe mà có được. Ngồi bàn luận suông, không bằng hành động. Đạo không chỉ nằm trong thẻ tre, mà còn ở giữa trời đất, hà tất phải tiêu phí cả đời đến bạc đầu, vội vàng với kinh điển?"

"Thần đã hiểu, nguyện làm theo lời bệ hạ dạy," Hồ Tổng nói.

Thị Nghi cũng bày tỏ thái độ, nguyện ý từ bỏ lối học cũ để tiếp thu cái mới.

Chỉ có Lục Nghị vẫn giữ im lặng, không lập tức bày tỏ thái độ.

Lưu Hiệp cũng không vội. Việc ông triệu tập hiền tài khắp thiên hạ đến Thái Học để luận đàm, chính là muốn tuyên dương đạo lý này, để cho càng nhiều người đọc sách chú trọng thực tế, chấn chỉnh lại lối học nặng về hư danh trước đây. Nhưng đây không phải là việc ông nói vài câu là có thể giải quyết, nếu không thì đâu cần tốn công sức lớn đến vậy.

Tìm kiếm chân lý trong biện luận, tất nhiên phải trải qua nhiều khúc chiết, không thể nào thành công ngay lập tức.

Nói xong chuyện học vấn, Lưu Hiệp lại hỏi thăm những điều họ đã chứng kiến trên đường.

Khi ba người họ rời khỏi Ngô Quận, Ngô Quận đã cơ bản thoát khỏi tình trạng chiến tranh, chuyển sang giai đoạn khôi phục sản xuất. Không ít người dân tị nạn ở Giang Đông đang chuẩn bị về quê, Thị Nghi và Hồ Tổng cũng như vậy, đến Trường An chẳng qua là đổi hướng mà thôi.

Lục Nghị thì hơi khác họ, hắn đến để bàn chuyện hôn sự.

Chú của hắn là Lục Tuấn đang làm quan lang ở kinh thành.

Lưu Hiệp vừa nghe liền rõ ràng vì sao Lục Nghị không lập tức tỏ thái độ.

Hắn có sự hoài nghi đối với triều đình.

Lục Tuấn là con trai trưởng của Lục Khang. Sau khi Lục Khang bị Tôn Sách công phá Lư Giang, ông trở về Ngô Quận, chưa đầy nửa năm thì bệnh mất. Lúc ấy triều đình vẫn còn ở Trường An, cảm kích sự trung nghĩa của Lục Khang, đã phong Lục Tuấn làm quan lang.

Nhưng đường làm quan của Lục Tuấn không hề thuận lợi, nhiều năm trôi qua, ông ấy vẫn chỉ là một quan lang bình thường.

Đối mặt với thực tế này, Lục Nghị khó tránh khỏi có chút ý kiến.

Bất kể lời hắn nói có hay đến mấy, Lục Tuấn vẫn trì trệ không thể thăng tiến, trong khi Ngu Phiên lại một bước trở thành Tế tửu Giảng Võ Đường, thật khó để người ta không nghi ngờ cách dùng người của triều đình.

Trong tư tưởng Nho học, cách dùng người của triều đình chính là căn nguyên của sự thịnh suy, thậm chí là nhân tố duy nhất.

Lưu Hiệp không biết vì sao Lục Tuấn nhiều năm như vậy vẫn chỉ là một quan lang bình thường, nhưng ông tin rằng, đó phần lớn là vấn đề của bản thân Lục Tuấn, chứ không phải có người cố ý nhắm vào ông ấy.

Kể từ trận Hoa Âm, ông đã liên tục đưa ra những chính sách mới, phàm là người có chút bản lĩnh, không cam chịu tầm thường, phần lớn đều có thể tìm được vị trí phù hợp cho mình. Hoặc là tòng quân chinh chiến, hoặc là ra địa phương làm quan, tệ nhất thì cũng có thể vào quân đội làm giáo tập.

Nếu như những việc này cũng không chịu làm, hoặc không làm được, vậy thì ông ấy muốn thăng tiến cũng quá khó khăn, cơ bản là không thể nào. Muốn dựa vào tư lịch để thăng tiến, vốn cũng không phải là phương thức chủ lưu để một quan lang được cất nhắc.

Trước kia là dựa vào gia thế, vào các mối quan hệ, còn bây giờ là dựa vào thực lực.

Cho nên Lưu Hiệp cảm thấy, Lục Tuấn chậm chạp không thể thăng tiến, phần lớn nên là vấn đề từ bản thân Lục Tuấn.

Nhưng ông không nói rõ điều đó.

Câu trả lời này, hãy để Lục Nghị tự mình khám phá sẽ tốt hơn.

Cuối cùng, Lưu Hiệp đã gửi lời mời đến họ, hy vọng họ có thể tham gia kỳ thi quan lang, tán kỵ, vào cung làm quan lang, tán kỵ, hoặc đi thi Giảng Võ Đường cũng được.

Cả ba người đều đồng ý.

Họ đều là những người thông minh, tự nhiên nhận ra Thiên tử rất hài lòng với mình, cái gọi là thi cử chẳng qua chỉ là một thủ tục mà thôi, cơ bản sẽ không có vấn đề gì.

Sau khi trò chuyện một hồi say sưa, Lưu Hiệp từ biệt ba người Hồ Tổng, trở về hiệu sách.

Ông định dùng bữa tối tại hiệu sách, sau đó mới trở về thành.

"Khổng Minh, ngươi thấy ba người này thế nào?"

"Đều là những nhân tài xuất chúng của thời đại."

"Ngươi coi trọng ai nhất?"

"Lục Nghị."

"Vì sao?"

"Có thể nhẫn nhịn, lại không làm trái lòng người."

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Gia Cát Lượng, cất tiếng cười lớn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free