(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 741: Thà thiếu chứ không thèm đồ bỏ đi
Về bản chất, Gia Cát Lượng và Lục Nghị là cùng một kiểu người.
Họ biết nhẫn nại, lại càng tinh thông nắm bắt thời cơ.
Chỉ biết nhẫn nhịn, nhưng lại không giỏi nắm bắt cơ hội thực sự, thì chẳng qua là lãng phí năm tháng vô ích, quá đỗi tiêu cực.
Chỉ biết nắm bắt thời cơ mà không biết buông bỏ, lại chẳng biết nhẫn nại, thì gần như là hành động liều lĩnh, thậm chí lạc lối, bỏ lỡ cơ hội đích thực.
Chỉ khi cả hai đức tính ấy đều hội tụ, mới có thể nắm chặt thời cơ khi nó đến, và nhất cử thành công.
Việc Gia Cát Lượng, Lục Nghị có thể trở thành hai người duy nhất, ngoài các quân chủ, được lập riêng truyện trong 《 Tam Quốc Chí 》, có mối liên hệ mật thiết với phẩm chất như vậy của họ.
Đây mới thật sự là những nhân tài trụ cột.
Nhưng nếu không thể dẫn dắt họ một cách chính xác khi thế giới quan của họ chưa thành hình, họ cũng sẽ trở thành chướng ngại vật trên bước đường lịch sử.
Họ có năng lực như vậy.
Nếu như ảnh hưởng của Gia Cát Lượng đối với hậu thế chủ yếu là uy vọng cá nhân, thì ảnh hưởng của Lục Nghị lại càng thực tế hơn. Sự lớn mạnh của các đại gia tộc Giang Đông không chỉ gián tiếp dẫn đến sự diệt vong của nước Ngô, mà còn có ảnh hưởng không nhỏ đến sự hình thành của nhà Đông Tấn sau này.
Ngược lại, nếu có thể huấn luyện hai người trẻ tuổi này thành người ủng hộ và người thi hành chính sách mới, thì một thế hệ sẽ ổn định, và hắn cũng sẽ tranh thủ được thêm nhiều thời gian hơn.
Lưu Hiệp tâm trạng rất tốt, bước chân nhẹ nhàng khi trở lại hiệu sách.
Đường phu nhân đang tiễn Lưu thị, phu nhân của Hứa Tĩnh, ra ngoài, thấy cảnh này, không khỏi mỉm cười.
Lưu thị hành lễ với Lưu Hiệp rồi vội vã cáo biệt ra về. Hai nữ tử khỏe mạnh đi theo sau nàng, mỗi người cầm một gói đồ nặng trĩu trong tay.
"Xem ra hôm nay Bệ hạ thu hoạch bội thu, tâm trạng rất tốt." Đường phu nhân nói.
Lưu Hiệp cười ha ha hai tiếng. Có thể thu được Lục Nghị, hơn nữa còn là Lục Nghị mới mười sáu tuổi, tâm trạng hắn quả nhiên không tệ.
"Chị biết phu nhân Hứa Văn Hưu sao?"
"Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên liền kề nhau, thật ra mà nói, tám chín phần mười đều là họ hàng thân thích." Đường phu nhân có chút thờ ơ nói: "Hứa Văn Hưu vẫn còn khách sáo, phu nhân của ông ấy cũng đã để ý đến hiệu sách của ta từ lâu rồi. Bệ hạ đã chấp thuận họ, nàng sẽ đến hiệu sách của ta để liên lạc, tìm một việc gì đó để làm trong phường."
"Đến mức đó sao?" Lưu Hiệp không dám tin.
Hứa Tĩnh cũng là người có thân phận, phu nhân của ông ấy lại gấp gáp muốn đến hiệu sách làm việc như vậy sao?
"Trường An tấc đất tấc vàng, Thái học càng quý hơn. Bọn họ lưu lạc giang hồ nhiều năm, phiêu bạt vạn dặm, chút tích lũy sớm đã dùng hết sạch. Hứa Văn Hưu tuy là thư sinh, nhưng cũng là người trọng nghĩa, thường xuyên giúp đỡ bạn bè thân thích, thà để bản thân chịu đói. Bệ hạ trong nhà ông ấy có phát hiện tỳ nữ hay người hầu nào không?"
Lưu Hiệp cẩn thận suy nghĩ một lát. "Quả thật không có."
"Sớm đã không thể dùng nổi, nay là phu nhân đích thân xuống bếp giặt giũ, con cái bận rộn lo việc."
Lưu Hiệp vô cùng xúc động.
Hắn vừa rồi cùng Hứa Tĩnh gặp mặt, Hứa Tĩnh có lẽ có chút cổ hủ, nhưng lại không vì hắn là Thiên tử mà khom lưng quỳ gối. Hắn thật không nhìn ra Hứa Tĩnh không ngờ lại ngh��o đến mức ấy.
Kỳ thực trước đó, Gia Cát Lượng đã từng nhắc nhở hắn.
Hứa Tĩnh rất nghèo, nếu như không có khách, tuyệt sẽ không sắm rượu mua thịt.
"Nghèo nhưng không hèn, ngược lại lại là người có khí tiết."
"Người đọc sách hay nói đạo lý lớn lao, nhưng người có khí tiết cũng quả thực không ít." Đường phu nhân lạnh nhạt nói: "Cho nên có lúc họ cũng có thể nói những lời khó nghe, ta cũng sẽ không oán hận họ."
"Tẩu tẩu cũng là nữ trung hào kiệt, luận về khí tiết, không thua kém gì người đọc sách."
Đường phu nhân liếc Lưu Hiệp một cái. "Bệ hạ nói cẩn thận, tránh làm tăng tội nghiệt cho ta."
Lưu Hiệp không nhịn được cười thành tiếng, cùng Đường phu nhân bước vào phòng.
Bữa tối đã được chuẩn bị xong, Đổng Uyển, Tống Đô đang bận rộn sắp xếp mâm cơm, thấy Lưu Hiệp bước vào thì đón. Lưu Hiệp giang hai cánh tay, đang chuẩn bị ôm hai nàng vào lòng, nhưng các nàng lại vòng qua Lưu Hiệp, đón lấy Mã Vân Lộc và Lữ Tiểu Hoàn.
Tống Đô kéo Mã Vân Lộc nói: "Tỷ tỷ hôm nay ngồi cùng bàn với ta nhé."
Còn Đ���ng Uyển kéo Lữ Tiểu Hoàn, lập tức ngồi vào chỗ. "Tiểu Hoàn, chúng ta cùng nhau ngồi đi, ta có rất nhiều chuyện muốn hỏi nàng đây."
Lữ Tiểu Hoàn có chút lúng túng, lúng túng nhìn Lưu Hiệp cầu cứu. Tuy nói nàng vào cung là chuyện sớm muộn, nhưng dù sao bây giờ vẫn chưa vào cung, theo lý mà nói, cũng không có tư cách dùng cơm cùng Lưu Hiệp, nhất là trong không khí gia yến như thế này.
Gia Cát Lượng còn không thể ngồi vào bàn, chỉ có thể cùng những người khác dùng bữa bên ngoài.
"Cứ ngồi đi." Lưu Hiệp xua tay, có chút bất đắc dĩ.
Tống Đô, Đổng Uyển dù không hề nói lời chia xa, nhưng rõ ràng không còn gắn bó với hắn như trước nữa.
Lữ Tiểu Hoàn vui mừng khôn xiết, cùng Đổng Uyển ngồi vào chỗ.
Có thị nữ mang nước đến. Thái học hai ngày nay đang gấp rút thi công, nên bụi bặm vẫn còn rất nhiều.
Lưu Hiệp rửa mặt xong, ngồi vào chỗ, cùng Đường phu nhân nói chuyện về hiệu sách, tiện miệng nhắc đến việc Phục Hoàn lo ngại giá sách quá đắt, ảnh hưởng đến trường học.
Đường phu nhân bình thản nói: "Sách như 《 Thuyết Văn Giải Tự 》, ba trăm bộ đương nhiên là không đủ, nhưng nhiều hơn nữa, e rằng cũng không dùng được bao nhiêu. Rất nhiều người mua về, chẳng qua là đặt trên bàn để làm cảnh, có mấy người sẽ thật sự dụng tâm nghiên cứu chứ? Đối với học sinh bình thường mà nói, có bản giản lược là đủ dùng rồi. Phục quân vốn hiếu học, liền cho rằng người khác cũng hiếu học như mình, không khỏi là suy nghĩ viển vông."
"Tẩu tẩu là lo lắng in quá nhiều sẽ không bán hết sao?"
"Cũng có thể bán hết đấy, nhưng không thể nhanh như vậy, tiền mặt thu về quá chậm. Trong phường cần dùng tiền ở rất nhiều nơi, không thể không tính toán tỉ mỉ. Thời điểm này, chi bằng in thêm mấy bộ 《 Tề Dân Yếu Thuật 》. Bách tính tuân theo thi hành, khôi phục sản xuất cũng sẽ nhanh chóng hơn."
Đường phu nhân dừng một chút, lại nói: "Bệ hạ, thần thiếp mặc dù không đọc sách nhiều, cũng không thông hiểu chính sự, nhưng chuyện Thái học Lạc Dương năm đó không thể tái diễn, nếu không, số tiền này coi như đổ sông đổ bể."
Lưu Hiệp gật đầu. "Đa tạ tẩu tẩu nhắc nhở, ta đã biết."
"Bệ hạ trong lòng đã có chủ trương, thần thiếp biết điều đó. Chẳng qua là bây giờ người đọc sách càng ngày càng nhiều, triều đình và dân chúng hô ứng, sớm chiều lẩm bẩm bên tai Bệ hạ, Bệ hạ áp lực cũng lớn, có lúc không thể không nhượng bộ một chút. Một hai bước thì cũng thôi đi, chỉ sợ thành thói quen, bất tri bất giác liền chiều theo ý muốn của họ. Những người này..."
Đường phu nhân dừng một chút, muốn nói lại ngừng.
"Tẩu tẩu cứ nói đừng ngại, nơi này cũng là người nhà, sẽ không truyền ra ngoài đâu."
"Những người này nhàn rỗi không có việc gì làm, lấy việc dâng tấu can gián làm thú vui, buộc Bệ hạ nhượng bộ sẽ trở thành một thói nghiện."
Lưu Hiệp đảo tròn mắt, không nhịn được cười. "Tẩu tẩu nhắc nhở rất đúng, bọn họ quả thực có tật xấu này. Hai ngày nay ta cũng bị họ lẩm bẩm đến phát phiền. Nhưng không sao cả, bên cạnh ta có ngày càng nhiều người có sức chiến đấu, rất nhanh cũng không cần ta tự mình ra mặt nữa."
"Chỉ hy vọng là như vậy."
"Bệ hạ, thiếp có thể gia nhập nữ kỵ được không?" Đổng Uyển đột nhiên hỏi.
"Nàng có thể thông qua kỳ thi là được." Lưu Hiệp hất cằm nói. "Kỵ đốc ngay ở đây, nàng hỏi nàng ấy là được, cần gì phải hỏi ta."
Mã Vân Lộc đang nói chuyện với Tống Đô, lườm Lưu Hiệp một cái.
Đổng Uyển cười hì hì nói: "Bệ hạ không đồng ý, Kỵ đốc cũng không dám nói gì đâu ạ." Nàng liền quay sang Mã Vân Lộc. "Kỵ đốc, thiếp muốn gia nhập nữ kỵ, có yêu cầu gì không ạ?"
Mã Vân Lộc hất cằm nói. "Tiểu Hoàn bây giờ là phó kỵ đốc, nàng thông qua khảo hạch của nàng ấy là được."
"Không thể châm chước sao?" Đổng Uyển có chút chột dạ. "Hai năm qua thiếp luôn làm việc trong phường, rất lâu rồi không luyện tập cưỡi ngựa bắn cung."
"Không thể!" Mã Vân Lộc dứt khoát nói. "Nữ kỵ vốn chính là tấm gương, không thể có chút hư danh mà không có thực lực. Kỵ sĩ nữ kỵ nhất định phải người người đều là tinh nhuệ, thà thiếu chứ không thà dùng thứ bỏ đi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.