Quách Tỷ và Tạ Quảng nhìn chằm chằm Đinh Xung, một kẻ cuồng nộ, một kẻ cay nghiệt.

Đinh Xung rất căng thẳng, lưng ướt đẫm mồ hôi, bắp chân cũng có chút co quắp. Hắn rất muốn cười lớn hai tiếng, tỏ vẻ phóng khoáng bất khuất, nhưng miệng lại không nghe lời, bắp thịt trên mặt càng cứng nhắc đến nỗi không thể nhúc nhích.

Hắn chỉ có thể im lặng, dốc hết dũng khí, đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, đối mặt với Tạ Quảng.

Không biết đã qua bao lâu, Tạ Quảng lặng lẽ cười cười: "Ngươi sẽ chết."

"Biết." Đinh Xung cổ họng khô khốc, giọng khàn khàn. "Cho nên ta vừa rồi đã ăn rất nhiều. Các ngươi không biết, để có thể đánh bại các ngươi, từ hoàng hậu đến bách tính bình thường, người không tham chiến mỗi ngày chỉ được ăn một bữa. Chúng ta tuy là cận thần bên cạnh Thiên tử, cũng không được ăn thịt, uống rượu. Thịt rượu đều dành cho tướng sĩ lập công."

Bất giác, Đinh Xung nhận ra mình không còn căng thẳng, thân thể thả lỏng, hơi thở cũng ổn định, giọng nói trở nên sang sảng, vang rõ.

"Các ngươi cảm thấy, các ngươi có thể đánh bại một vị Thiên tử như vậy sao?"

Tạ Quảng khẽ nhíu mày, tránh ánh mắt của Quách Tỷ, phất tay một cái, sai người nhốt Đinh Xung lại.

Quách Tỷ có chút ngẩn người: "Lão Tạ, hắn có ý gì, câu nói của Giả tiên sinh lại có ý gì?"

"Ý của Giả tiên sinh rất đơn giản. Hoặc là, chúng ta đánh phá đại doanh của Đổng Thừa, ép Thiên tử ban chiếu đặc xá. Hoặc là, chúng ta lấy công chuộc tội, cầu xin Thiên tử đặc xá."

"Ngươi chọn cái nào?"

Tạ Quảng khẽ cắn răng, trầm mặc hồi lâu: "Ta chọn... chờ đợi thêm."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

***

Lưu Hiệp ngồi trên đài tướng quân ở trung quân, gió bấc càng lúc càng mạnh, thổi người ta lạnh buốt, lá cờ lớn trên đỉnh đầu phần phật tung bay.

Hoàng hôn ngả về tây, sắp chìm xuống chân trời.

Đinh Xung vẫn chưa quay về, Quách Tỷ cũng không có động thái nào.

Kế hoạch dụ Quách Tỷ ra tay gần như thất bại hoàn toàn.

Sĩ Tôn Thụy cũng rất sốt ruột, đã phái người đến hỏi thăm tiến độ hai lần.

Bọn họ đã hoàn thành bố trí, sáng mai sẽ rời khỏi trận địa hiện tại, lập trận trên đất bằng. Nếu như kẻ bị dụ đến không phải Phi Hùng quân do Lý Thức dẫn đầu, mà là hơn mười ngàn quân kỵ do Quách Tỷ chỉ huy, thì rắc rối sẽ lớn.

Phải làm sao đây?

Lưu Hiệp rất phiền muộn, vì sao ta gặp phải toàn là những kẻ địch không chịu nghe lời, không theo kịch bản của ta?

Xem ra bàn về mưu kế, trình độ của ta vẫn còn thấp kém, không thể sánh bằng Giả Hủ lão luyện.

Lưu Hiệp suy đi tính lại, cuối cùng quyết định vẫn là mời Giả Hủ hiến kế.

Trận chiến này mang ý nghĩa trọng đại, hắn không thể chịu nổi thất bại.

Mọi sự tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ của quý vị.

***

Một lần nữa đi qua khu gia quyến trong đại doanh, Lưu Hiệp cảm nhận được bầu không khí khác hẳn lần trước.

Trời đã tối, trong đại trướng vẫn tối om, thỉnh thoảng vẫn nghe thấy tiếng khóc, nhưng đi kèm tiếng khóc không còn là quát tháo, mắng mỏ, mà là những lời khuyên nhủ ôn hòa.

"A Bảo đừng khóc, đợi mai cha lập công, sẽ có thịt ăn."

Có lúc, còn có thể nghe thấy tiếng đọc sách: "Hiền thay! Về thôi. Một bữa cơm, một bầu rượu, ở trong ngõ hẻo lánh... A mẹ, con muốn ăn một bữa cơm."

Giọng nói không lớn, đọc không rõ chữ, lẫn trong tiếng nuốt nước bọt, khiến người ta chua xót.

Mấy đứa trẻ choai choai đứng ở miệng màn cửa, nhìn Lưu Hiệp và đoàn người đi qua, chúng ngước khuôn mặt nhỏ lem luốc lên, ánh mắt sáng ngời.

Một đứa trẻ lớn hơn một chút rụt rè bước ra, giơ tay.

"Bệ... Bệ hạ?"

Hổ Bí vừa định tiến lên ngăn cản, Lưu Hiệp đã ra hiệu dừng lại. Một đứa bé, không có vũ khí, có gì đáng lo.

Lẽ nào nó có thể đột nhiên móc ra một quả lựu đạn?

"Chuyện gì?"

"Con... Con năm nay mười bốn tuổi rưỡi, còn ba tháng nữa là tròn mười lăm tuổi, con... con có thể lên trận không?"

"Ngươi vì sao muốn lên trận?"

"Con... con đói." Đứa trẻ nuốt nước bọt, cúi đầu. "Ra trận có cơm mạch ăn."

Lưu Hiệp trong lòng không nỡ, rất muốn đáp ứng đứa bé này, hoặc là sai người thưởng cho nó một bát cơm mạch.

Nhưng lời đến khóe miệng, hắn lại nuốt trở vào.

Bây giờ hắn mà đáp ứng một đứa, lập tức có thể xuất hiện mười đứa nữa.

"Bây giờ còn chưa được. B��t quá, trẫm có thể cam đoan với ngươi, nhịn thêm vài ngày, nhất định có thể để ngươi ăn cơm no."

Đứa trẻ rất thất vọng, buồn bã lui về, đứng ở ven đường, cằm tựa vào đầu gối, hai mắt vô hồn.

Lưu Hiệp bước nhanh hơn, xuyên qua đại doanh.

Khi đi trên sườn núi hoang vu, không hiểu sao, hắn chợt không kìm được, nước mắt lã chã rơi xuống, hắn quay lưng lại với Vương Việt và những người khác, đứng ở ven đường, giả vờ ngắm cảnh phía xa, một lúc lâu sau mới hồi phục.

Hắn không còn đường lui.

Cho dù hắn muốn từ bỏ chống cự, Lý Giác, Quách Tỷ cũng sẽ không đối xử tử tế với những đứa trẻ này. Bọn họ không biết trị nước, chỉ biết tàn sát.

Chỉ có vượt qua được, mới có thể nhìn thấy hy vọng.

Lưu Hiệp khẽ cắn răng, lau đi nước mắt trên mặt, hít sâu một hơi, rồi lại bước đi.

Độc quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Giả Hủ vẫn chưa ngủ, đang dẫn đường ở trước trướng.

"Tiên sinh đây là cầu trường sinh sao?" Lưu Hiệp nói đùa, che giấu sự bất an và thất vọng của mình.

"Thịnh thế sắp đến, thần muốn sống lâu thêm một chút, tận mắt nhìn xem cảnh thái bình là như thế nào."

"Tiên sinh có sự tự tin đến thế sao?"

"Bệ hạ không có sao?" Giả Hủ lặng lẽ cười cười, đưa tay mời Lưu Hiệp vào trướng. Hắn thắp đèn sáng, ánh đèn chiếu sáng sách vở trên bàn, ngoài cuốn 《 Lão Tử Tưởng Ngươi Rót 》 mà Lưu Hiệp từng thấy lần trước, còn có một ít thẻ tre viết đầy chữ.

Lưu Hiệp cầm lên một thẻ tre nhìn một chút: "Cái này là cái gì?"

"Đây là thần phác thảo kế sách Lương Châu." Giả Hủ nói, lại lấy ra mấy thẻ tre khác, cùng nhau đưa tới.

Lưu Hiệp kinh ngạc nhìn Giả Hủ.

Nơi này còn chưa phân ra thắng bại, hắn chợt bắt đầu phác thảo kế sách Lương Châu rồi?

"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Lưu Hiệp vừa nhìn vừa hỏi.

"Mới chỉ viết đề cương."

Lưu Hiệp không tiếp tục hỏi, quả nhiên đó là đề cương, mỗi thẻ tre chỉ có một câu, thậm chí chỉ là vài chữ đơn giản.

Giao thương, đồn điền, tuyển ngựa, chọn tướng, giáo hóa...

"Tiên sinh nh��n xa trông rộng, nhưng ta lại có nỗi lo trước mắt, muốn mời tiên sinh..."

Giả Hủ nhàn nhạt cười nói: "Liên quan đến Quách Tỷ?"

Lưu Hiệp im lặng, lẳng lặng nhìn Giả Hủ.

"Bệ hạ, uống nước đi." Giả Hủ lấy ra chén gốm, nhấc bình nước trên bàn lên, rót một chén nước, đưa cho Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp đưa tay đón lấy, nhưng Giả Hủ lại không buông tay ra, ánh mắt nhìn vào chén nước, giọng nói có chút mơ hồ.

"Bệ hạ, ngài nhìn chén nước này, ở trong chén và ở trong bình, có gì khác biệt?"

Lưu Hiệp hơi đau đầu.

Làm một vị quân chủ như thế này, áp lực quả nhiên rất lớn, lúc nào cũng phải đối mặt với thử thách.

Hắn nhìn Giả Hủ một cái, lại nhìn chén nước.

Dưới ánh đèn, mặt nước lăn tăn gợn sóng, lấp lánh ánh sáng.

Những suy nghĩ hỗn loạn giống như nước trong chén, từ từ lắng xuống. Trong đầu hắn chợt lóe lên một tia linh quang, đột nhiên có sự lĩnh ngộ.

"Nước ở trong chén, cùng ở trong bình, vốn không khác biệt, nhưng vị trí khác nhau, hình dạng tự nhiên cũng khác. Cho nên, muốn mưu tính Quách Tỷ, phải đứng vào vị trí của Quách Tỷ, nghĩ những điều Quách Tỷ đang nghĩ?"

Giả Hủ không khỏi mỉm cười, gật đầu một cái, lại hỏi: "Vậy Quách Tỷ đang nghĩ gì?"

Lưu Hiệp không vội trả lời, hớp một ngụm nước, cẩn thận phân tích.

Trong vài câu vấn đáp sắc bén vừa rồi, hắn hiểu được một đạo lý, cái gọi là mưu kế, chính là nhắm vào lòng người. Muốn mưu kế có hiệu lực, trước tiên phải hiểu đối thủ, nghĩ những gì đối thủ đang nghĩ.

Vậy Quách Tỷ lại đang nghĩ gì?

Để bảo toàn giá trị, bản dịch này chỉ được phép tồn tại trên truyen.free mà thôi.