Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 753: Hoang đường tuyệt luân

Căn nguyên của Loạn Hoàng Cân là gì, mỗi người lại có một cái nhìn khác biệt.

Có người cho rằng, đây là sự đổi thay của ngũ hành, Hỏa Đức của nhà Hán đã suy yếu, nên tất yếu sẽ có Thổ Đức thay thế.

Rất nhiều người tin vào luận điệu này. Mấy chục năm trước, đã có người công bố mình mang Thổ Đức, ứng vận nhà Hán mà lập, các loại sấm ngôn liên tục không dứt.

Chữ "Hoàng" trong Khăn Vàng, cũng có thể được lý giải là "hoàng thổ" của Thổ Đức.

Tuy nhiên, rất nhiều người vô tình hay cố ý bỏ qua một điều rằng, chuyện Ngũ Đức luân hồi như vậy chỉ những sĩ đại phu mới để tâm, còn bách tính bình thường căn bản không hề quan tâm ai là người nắm giữ chính quyền.

Điều họ quan tâm hơn cả là liệu mình có thể ăn no hay không.

Quân Khăn Vàng chẳng qua là một đám lưu dân không có cơm ăn, mà căn nguyên của lưu dân chính là sự thôn tính ruộng đất.

Vấn đề thôn tính vẫn luôn tồn tại, các sĩ đại phu cũng rõ điều này, nhưng họ đã thành công trong việc lái mâu thuẫn về phía triều đình. Rằng hoàng đế ngu muội, trọng dụng hoạn quan, sưu cao thuế nặng, những điều này mới dẫn đến thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, đại loại như vậy.

Những người tỉnh táo thẳng thắn chỉ ra v���n đề căn nguyên là sự thôn tính, và chủ lực của sự thôn tính lại là các hào cường địa phương, không phải là không có, nhưng tiếng nói của họ quá yếu ớt, rất dễ bị vùi lấp trong làn sóng dư luận cuồn cuộn mãnh liệt.

Mao Giới chính là một người tỉnh táo như vậy, nhưng hắn còn rõ ràng hơn rằng, việc độ ruộng (đo đạc lại ruộng đất) sẽ đụng chạm đến lợi ích của quá nhiều người, lực cản quá lớn, không thể nào thúc đẩy thành công.

Triều đình đã từng nghĩ đến việc độ ruộng, khi Quang Vũ hoàng đế còn tại vị cũng đã thúc đẩy việc này và đạt được một số thành tựu nhất định, nhưng về sau vẫn không giải quyết được gì, cũng không thể thay đổi căn bản vấn đề.

Khăn Vàng tám phương đều nổi dậy, thanh thế to lớn, vậy kết quả thì sao? Chưa đầy một năm đã bị dẹp yên.

Nhưng hắn chưa từng nghĩ tới, nếu triều đình và Khăn Vàng hợp lực, thì kết quả sẽ ra sao.

Giờ đây, vấn đề ấy đã bày ra trước mắt hắn.

Triều đình muốn độ ruộng, vô số dân chúng cũng mong muốn độ ruộng, những kẻ phản đối chỉ có các thế gia, hào cường sở hữu đại lượng ruộng đất.

Mao Giới lập tức ý thức được, dựa theo tình thế này mà tiếp tục phát triển, việc độ ruộng thực sự rất có khả năng thành công, hơn nữa khả năng này lại vô cùng lớn.

Chuyện làm sao lại biến thành thế này?

Trong đầu Mao Giới rối bời, mồ hôi lạnh lại tuôn ra từng trận.

Hắn cảm thấy chuyện này quá đỗi hoang đường, hoang đường đến mức khiến người ta không thể tin nổi.

Hoàng Y nhìn thấy bọn họ, kể xong một đoạn rồi tiến lại.

"Trình công, đây là..."

Trình Dục ghé vào tai Hoàng Y nói mấy câu, vỗ vỗ vai Hoàng Y rồi vội vã dẫn người rời đi.

Hoàng Y tiến đến trước mặt Mao Giới, đưa tay vẫy vẫy trước mặt hắn.

Mao Giới sực tỉnh, bất chấp bùn đất dính trên tay Hoàng Y, vội vã túm lấy cánh tay hắn. "Tử Mỹ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Nhất định phải khiến Lương Quốc đại loạn, rồi điều binh dẹp loạn mới chịu thỏa lòng sao?"

"Ai muốn làm phản?" Hoàng Y cười hì hì hỏi ngược lại.

...

Hoàng Y bật cười ha hả, rồi đi đến bờ đê bên dòng nước cạn, tẩy rửa vết bẩn trên người. Mao Giới đứng một bên, nhìn Hoàng Y trông có vẻ thô kệch nhưng lại toát ra vẻ ung dung, trong lòng trào dâng một cảm giác khó tả.

Đột nhiên, Mao Giới hạ quyết tâm.

"Tử Mỹ, ta sẽ không đợi vụ thu hoạch mùa thu nữa, ta sẽ lập tức lên đường đến Trường An ngay bây giờ."

Hoàng Y sững sờ, quay đầu nhìn Mao Giới. "Vì sao?"

"Ta muốn sớm ngày làm rõ tâm tư của thiên tử, nếu cứ tiếp tục thế này, ta thực sự không tài nào ngủ yên được."

Hoàng Y trầm tư một lát, rồi gật đầu tỏ ý đồng tình. "Như vậy cũng tốt, người duy nhất có thể giải đáp nghi vấn trong lòng ngươi, e rằng chỉ có thiên tử. Ngươi định khi nào lên đường? Ta sẽ chuẩn bị một phong tiến cử thư, sau khi đến Trường An, ngươi có thể trực tiếp tìm đến Thái lệnh sử, nàng sẽ sắp xếp để ngươi yết kiến."

"Được." Mao Giới hiếm khi không từ chối, đáp lời một tiếng.

Hà Đông, Văn Tú Hiệu Sách.

Tuân Úc và Tuân Kham đứng sóng vai, gương mặt họ có vài phần tương đồng nhưng biểu cảm lại khác biệt một trời một vực.

"Thì ra... sách được in như thế này ư?" Tuân Kham cầm một trang sách mới in xong, mực còn chưa khô, trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.

Từ trước đến nay hắn vẫn luôn tò mò những cuốn sách ở Hà Đông được in ra bằng cách nào, giờ tận mắt chứng kiến, mới biết đơn giản đến vậy, về bản chất cũng chẳng khác gì kỹ thuật thác bản bia đá.

"Ngươi đừng nên cảm thấy nó quá đỗi đơn giản." Tuân Úc khẽ mỉm cười. "Trong đó có bao nhiêu vấn đề phải giải quyết, vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Có lẽ mỗi vấn đề riêng lẻ đều không đáng nhắc đến, nhưng chính sự tổng hợp của những chi tiết nhỏ nhặt không đáng nhắc đến ấy, mới làm nên một bộ sách hoàn chỉnh."

Tuân Úc dừng một chút, lại nói: "Cũng giống như những nông sĩ tự mình canh tác ruộng đất, thoạt nhìn chỉ tốn thêm chút sức lực so với điền dân, nhưng sản lượng lại có thể vượt trội cả mấy phần."

Tuân Kham liếc nhìn Tuân Úc, cố gắng trấn tĩnh rồi mỉm cười. "Nhìn cái vẻ đắc ý của ngươi kìa. Văn Nhược, khiêm tốn thì được lợi, tự mãn thì chuốc họa. Dù ngươi đã có chút thành tựu, nhưng vẫn cần phải khiêm tốn cẩn trọng, không được tự mãn."

"Dạ, huynh trưởng dạy rất đúng."

"Kỹ thuật in ấn của phường sách này ban sơ nhất là do thiên tử đề xuất ra sao?"

"Nếu ngươi không tin, không ngại đến Trường An, trực tiếp hỏi nàng ấy."

"Nàng ấy đến Trường An làm gì?" Tuân Kham cố làm ra vẻ tùy ý hỏi, nhưng vành tai lại không tự chủ được khẽ động. Những ngày gần đây ở Hà Đông, hắn đã nhìn thấy công báo truyền đến từ Trường An. Chỉ cần suy nghĩ một chút, hắn cũng biết rằng hiệu sách ở Trường An đang sử dụng một kỹ thuật in sách nhanh chóng hơn.

Đây cũng là lý do trước khi lên đường, hắn nhất định phải đến hiệu sách này để tận mắt chứng kiến.

Ngay khi nhìn thấy trước mắt, hắn tin rằng nó khác biệt với hiệu sách Trường An.

"Huynh trưởng, những lời này, huynh không nên hỏi, mà ta cũng không nên đáp."

"Vậy thì cũng không cần đáp." Tuân Kham đặt trang sách xuống, phẩy phẩy tay áo. "Có lẽ ngay từ đầu ngươi đã không nên dẫn ta đến đây."

"Điều này thì có thể thấy rõ." Tuân Úc khẽ mỉm cười.

"Vì sao?"

"Đây không phải là phương pháp nhanh nhất, rất nhanh các quận sẽ thiết lập phường in riêng, nếu huynh thực sự muốn tìm hiểu, cũng không khó khăn gì."

Tuân Kham chợt thấy căng thẳng trong lòng. Hắn suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Văn Nhược, sau khi ta trở về, có thể sẽ đảm nhiệm chức thái thú một quận, ngươi nói..."

Tuân Úc thản nhiên nói: "Ký Châu cũng là Ký Châu của Đại Hán, nếu Ký Châu muốn thiết lập hiệu sách, dĩ nhiên là có thể."

"Thật sao?"

"Điều này có gì đáng phải nghi ngờ chứ? Triều đình đã có minh chiếu (chiếu lệnh rõ ràng), chỉ là huynh chưa thấy mà thôi. Trở về ta sẽ cho huynh xem, huynh sẽ rõ. Bất quá, cho dù huynh có xây hiệu sách ở Ký Châu, sách in ra cũng không cách nào sánh bằng Văn Tú Hiệu Sách."

"Điều này khó đến vậy sao?"

"Huynh thử rồi sẽ biết." Tuân Úc cầm lên một trang giấy, nhẹ nhàng lay động. "Huynh chỉ nhìn thấy hình thức, nhưng lại không thấy được cái thần (cái hồn). Hình thức thì dễ bắt chước, nhưng cái thần thì khó mà học được. Huynh trưởng, có những thứ, không phải huynh chỉ ở Hà Đông vài ngày là có thể hiểu thấu."

Tuân Kham liếc nhìn Tuân Úc, vốn định buông vài lời trêu chọc, nhưng thấy sắc mặt Tuân Úc nghiêm túc, không giống đang đùa cợt, lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào trong.

Hai người sóng vai bước ra khỏi ấn phường, chầm chậm đi dưới mái hiên.

"Văn Nhược, huynh nói xem, triều đình sẽ xử lý chuyện Ký Châu thế nào?"

"Huynh trưởng đang lo lắng triều đình sẽ nhân cơ hội này mà tiến binh sao?"

"Ừm."

"Vậy huynh không cần lo lắng quá nhiều. Thiên tử nếu muốn dùng binh, năm ngoái đã chẳng để Viên Thiệu rời khỏi Bành Thành. Hơn nữa, đã ban chiếu thư, chuyển trọng tâm từ việc trấn áp loạn lạc sang văn trị, thì sẽ không tùy tiện thay đổi đâu. Cho dù Ký Châu không biết tự lượng sức mình mà chủ động gây sự, triều đình cũng sẽ chẳng có hứng thú gì."

Tuân Kham khẽ kinh ngạc. "Thiên tử lại có định lực đến thế sao?"

Tuân Úc mỉm cười. "Tuy thiên tử còn trẻ, nhưng tâm cơ lại vô cùng thâm sâu. Nếu huynh có lòng, ta đề nghị huynh đừng vội vã trở về, hãy đến Trường An mà xem, cũng vừa lúc lắng nghe cuộc luận đàm ở Thái Học. Huynh trưởng, ta dám khẳng định, ý nghĩa của cuộc luận đàm lần này còn quan trọng hơn cả hội nghị ở Thạch Cừ Các và Bạch Hổ Quan. Nếu tự mình chứng kiến, mà lại bỏ lỡ thì thật quá đỗi đáng tiếc."

"Thật sao?"

"Không hề lừa huynh, ta cũng đang suy nghĩ liệu có nên lấy danh nghĩa ứng triều mời để đến Trường An xem thử một chuyến đây."

Tuân Kham dừng bước, xoay người nhìn Tuân Úc. "Nếu huynh đi, ta liền cùng huynh đi một chuyến."

Cẩn dịch tác phẩm này, xin gửi gắm tới những người yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free