Lưu Hiệp cũng đã sớm có ý định hủy bỏ chức châu mục, khôi phục chức thứ sử.

Nhưng y không ngờ, Nỉ Hoành đề xuất hủy bỏ chức châu mục hoàn toàn là vì chữ "mục" mang ý nghĩa chăn thả, trái với tấm lòng yêu dân.

Ban đầu, y còn cảm thấy Nỉ Hoành đây là thói quen thư sinh chưa bỏ được, quá câu nệ danh xưng.

Nhưng nghĩ kỹ lại, thì lại thấy Nỉ Hoành nói có lý.

Danh không chính thì ngôn không thuận.

Đôi khi, cách gọi cũng có tác dụng ám chỉ rất mạnh mẽ. Xưng là châu mục, thì đồng nghĩa với việc quan phương công nhận việc cai quản trăm họ như chăn thả dê bò, không xem bách tính bình thường là con người.

Trong "Thuyết Văn Giải Tự", chữ "mục" được giải thích là người chăn bò. Cùng với sự truyền bá rộng rãi của bộ sách này, cách giải thích ấy cũng dần được nhiều người biết đến hơn.

Nhất là với bách tính bình thường.

Lúc này đây, xưng hô châu mục như vậy cũng có chút không hợp thời, vô cùng cần thiết phải sửa đổi hoặc hủy bỏ, đúng như việc ban đầu đổi tên thợ thủ công thành thợ rèn, y tượng thành bác sĩ vậy.

Mà từ đề xuất này, Lưu Hiệp cảm nhận được là Nỉ Hoành có sự tôn trọng từ nội tâm đối với bách tính bình thường, không chỉ là nói suông ngoài miệng mà thôi.

Nói thật, điều này có chút nằm ngoài dự liệu của y.

"Đề xuất này rất hay, nhưng chắc chắn sẽ có người cảm thấy thay đổi chế độ có chút bất tiện. Ngươi hãy chuẩn bị một chút, đến lúc đó dâng thư lên, tại triều hội cùng các công khanh bàn bạc."

"Vâng." Nỉ Hoành trong lòng vui mừng.

Mặc dù hắn tin tưởng Thiên Tử sẽ chấp nhận đề xuất của mình, nhưng không ngờ Thiên Tử lại phản ứng quả quyết như vậy, không chút do dự nào.

Hai người trò chuyện vô cùng hợp ý, thời gian cứ thế bất tri bất giác trôi qua.

---

Tuân Văn Thiến rửa mặt xong, ngồi trong phòng chờ đợi.

Thấy đã là đầu giờ Hợi, bên ngoài vẫn chưa có động tĩnh gì, nàng không khỏi có chút thất vọng.

Chắc là Thiên Tử lại bận rộn mà quên mất.

Gần đây Thiên Tử rất bận.

Cuối năm gần kề, các quận huyện đã bắt đầu dâng kế hoạch lên, các hiền tài văn học khắp nơi cũng đổ về dồn dập, chuẩn bị tham gia hội nghị cuối năm. Mâu thuẫn giữa các đạo quân Quan Trung cũng dần dần nổi lên, có người đề nghị muốn chỉnh đốn lại các đạo quân, nhưng tiếng nói phản đối cũng không hề nhỏ.

Mặc dù Giả Hủ, với thân phận Thái Úy, đã phần nào áp chế được các tướng lĩnh, giúp Thiên Tử giảm bớt không ít phiền toái, nhưng đây chỉ là kế sách tạm thời nhất thời, vấn đề cuối cùng vẫn phải giải quyết.

Quân đội là nền tảng, không thể để lại một tia mầm họa nào, có vấn đề nhất định phải giải quyết kịp thời.

So với đó, chuyện châu quận có thể chậm lại một chút, không cần vội vã nhất thời.

Vừa nghĩ đến chuyện châu quận, Tuân Văn Thiến không khỏi nghĩ đến thái độ của Thiên Tử đối với Tuân Kham.

Rất rõ ràng, Thiên Tử không hề để ý việc Viên Đàm có xưng thần hay không, thậm chí còn có chút cự tuyệt. Còn việc đó là cự tuyệt Viên Đàm hay cự tuyệt những người Nhữ Dĩnh đứng sau Viên Đàm, thì khó mà nói rõ được.

Có lúc, nàng cũng rất không ưa những người Nhữ Dĩnh ấy.

Một vài lão ngoan cố cậy già lên mặt, không chỉ tự cho mình là đúng mà còn cả gan làm loạn.

Trong đó Hứa Du là một điển hình.

Người như vậy cho dù có xưng thần, cũng chưa chắc sẽ an phận thủ thường. Thà rằng như thế, không bằng dùng vũ lực bình định một cách dứt khoát hơn, đến lúc đó bảo toàn cho họ một mạng là được rồi.

Đang suy nghĩ miên man, bên ngoài có tiếng bước chân vang lên, thị nữ vội vã chạy vào.

"Quý nhân, Thiên Tử đã đến rồi ạ!"

Tuân Văn Thiến thu lại suy nghĩ, đứng dậy nghênh đón. Nàng vừa bước đến cửa, Lưu Hiệp liền bước vào, với gương mặt tràn đầy nụ cười.

"Đã đến muộn, đã đến muộn rồi." Lưu Hiệp liên tục nói, ôm lấy gương mặt Tuân Văn Thiến và hôn một cái lên trán nàng.

Tuân Văn Thiến một mặt ra hiệu cho thị nữ đi chuẩn bị nước, một mặt cười nói: "Bệ hạ vui vẻ như vậy, xem ra là có tin tức tốt?"

"Đúng vậy, là một điều bất ngờ thú vị." Lưu Hiệp ngồi xuống, vẫn cảm khái không thôi. "Thế là người trẻ tuổi ít gánh nặng, tư tưởng cũng dễ thay đổi. Nỉ Hoành đi Hán Dương mấy tháng, giống như biến thành một người khác vậy."

Tuân Văn Thiến rất kinh ngạc. "Bệ hạ cùng Nỉ Hoành trò chuyện đến tận bây giờ sao?"

"Đúng vậy, chúng ta đã nói chuyện từ nãy đến giờ. Mấy tháng này của hắn rất đáng giá, quá đáng giá. Sau này muốn lập thành chế độ, người muốn nhập triều cũng cần đến địa phương thực tập một đoạn thời gian, điều đó hữu dụng hơn là chỉ giảng đạo lý."

Lưu Hiệp hưng phấn khó kiềm chế, ngay sau đó lại nói: "Trường Thiến đã lâu không có tin tức gì phải không?"

Tuân Văn Thiến suy nghĩ một chút. "Lá thư gần nhất là từ ba tháng trước. Lúc ấy nói là sau xuân có thể sẽ gặp gỡ một bộ lạc man di, có lẽ là đang bận chuyện này."

Lưu Hiệp tính toán một chút thời gian, cảm thấy có cần phải lưu tâm một chút.

Tuân Uẩn và Kha Bỉ Năng đã đi rất xa, tin tức lạc hậu nghiêm trọng. Nếu như xảy ra xung đột với các bộ lạc khác, chỉ có Tây Vực Đô Hộ phủ có thể cung cấp tiếp viện, binh lực lại có hạn. Quân đội đồn trú ở bốn quận Hà Tây muốn điều động cần có chiếu thư của triều đình, mà chiếu thư này, ít nhất cần một tháng mới đến nơi.

"Dương Tu, Trường Thiến, Nỉ Hoành, đều là những người xuất sắc trong thế hệ trẻ tuổi. Nếu như kẻ sĩ cũng có thể như bọn họ, Đại Hán còn lo gì mà không hưng thịnh?"

Thị nữ bưng nước đến, Lưu Hiệp rửa mặt, súc miệng, cởi áo khoác.

Tuân Văn Thiến cầm quạt đến, quạt mát cho Lưu Hiệp. "Bệ hạ, mấy người này đều là con em thế gia. Người quá mức trọng dụng bọn họ, e rằng sẽ gây ra những hiểu lầm không cần thiết."

"Có gì mà phải lo lắng." Lưu Hiệp thản nhiên nói. "Ta không phản đối thế gia, ta phản đối những thế gia chỉ lo tiểu gia mà không màng đại cục. Người bình thường thì cũng đành thôi, kẻ sĩ phải có bản lĩnh đảm đương của kẻ sĩ, không thể chỉ chăm chú vào những lợi ích nhỏ nhặt trước mắt, toàn bộ đạo nghĩa chỉ dừng lại ở cửa miệng."

Tuân Văn Thiến khẽ cười. "Cũng chỉ có Bệ hạ mới có tấm lòng rộng lớn như vậy, những người khác thì không nghĩ được xa đến thế."

"Đó là vì bọn họ đứng chưa đủ cao, đi chưa đủ xa." Lưu Hiệp đưa tay nắm lấy vai Tuân Văn Thiến. "Nàng đi một chuyến Lương Châu, tầm mắt cũng không phải đã mở rộng ra rất nhiều sao?"

"Điều đó cũng đúng." Tuân Văn Thiến khá đồng cảm. "Vừa nghĩ đến câu nói của Bệ hạ rằng chúng ta đã dẫm Hoa Sơn dưới chân, thiếp đã cảm thấy không thể tin nổi. Trong một thời gian dài, thiếp cũng không thể tin được."

"Bây giờ đã tin rồi sao?"

"Cảm giác thì khó mà chấp nhận, nhưng mọi loại chứng minh đều cho thấy những gì Bệ hạ nói là đúng."

"Ví như?"

"Ví như khí hậu. Thiếp nhớ lúc ở Lương Châu, mùa này không nóng như vậy, nhất là buổi tối, phải đắp chăn mới được. Thiếp hỏi mấy người từng leo qua Hoa Sơn, họ nói khí hậu trên Hoa Sơn chính là như vậy, càng lên cao thì càng lạnh như thế."

Lưu Hiệp bật cười ha hả, ngay sau đó nói: "Nàng đọc nhiều sách như vậy, có nghĩ đến việc viết một bộ sách không?"

"Thiếp sao?" Tuân Văn Thiến liên tục lắc đầu. "Thiếp nào có học vấn uyên thâm như vậy. Thiếp đọc sách chẳng qua chỉ là để giải buồn mà thôi, không tính là nghiên cứu, chỉ cầu đọc rộng, không đủ tinh thâm, há có thể viết sách lập thuyết, để thiên hạ chê cười."

"Đọc rộng có chỗ tốt của đọc rộng. Nàng dịch mấy thiên Tây Vực văn tự kia có không ít người yêu thích, ngay cả Khổng Văn Cử cũng khen ngợi văn tự của nàng trong sáng, lưu loát. Nếu như nàng có thể viết những kiến thức ở Lương Châu xuống, để những người chưa từng đến Lương Châu cảm nhận một chút phong thổ Lương Châu, thì cũng là một chuyện tốt mà."

"Thật vậy sao?" Tuân Văn Thiến vui mừng quá đỗi.

Sau khi Đồng Văn Quán khai trương, nàng quả thực đã phiên dịch mấy thiên văn tự, nhưng không dám ghi tên mình, sợ bị người đời chê cười. Có thể nhận được lời khen ngợi của Khổng Dung thì vượt xa dự liệu của nàng.

Tư tưởng của Khổng Dung có chút ngoan cố, nhưng văn chương của ông ta lại nổi tiếng là hay. Số người có thể nhận được lời khen của ông ta chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Ta còn có thể lừa nàng sao? Nàng cứ coi đó là để giải buồn đi, có thời gian thì viết một chút, tích lũy được mấy nghìn chữ, thì giao cho Hoàng Tẩu để nàng ấy sắp xếp người in ra."

Tuân Văn Thiến lật mình ngồi dậy. "Bệ hạ, thần thiếp gần đây dịch một thiên văn chương, Người có nguyện ý xem qua một chút, giúp thiếp chỉ ra chỗ sai không?"

"Được thôi. Là văn chương gì? Do ai viết?"

"Một triết gia Hy Lạp sống cùng thời với thánh nhân, tên là Aris bày Carlos. Ai dà, tên người Tây Vực này thật là rắc rối. Nhưng văn chương của ông ta rất thú vị, có chút giống với "Bạch Mã Phi Mã Luận" của Danh gia, nhìn thì như nói bậy nhưng lại có chút đạo lý. Thiếp vẫn đắn đo không quyết, mãi không dám công bố ra ngoài."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.