"Ngươi còn nghiên cứu Danh gia sao?" Lưu Hiệp vô cùng hiếu kỳ.

"Thiếp không dám nói là nghiên cứu, chỉ là rảnh rỗi nghe qua một chút thôi. Vốn thiếp cũng không hiểu lắm, nhưng sau khi thấy những lời kỳ lạ của triết nhân Tây Vực, thiếp cảm thấy có phần tương đồng với Danh gia nên mới tìm đọc. Quả thực, thiếp thấy cũng có chút đạo lý."

"Chỉ có một mình nàng thôi sao?"

"Ưm..." Tuân Văn Thiến có chút ngần ngại, khẽ nhìn Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp vẫn luôn khuyến khích các nàng đọc sách, nhưng ngài lại chú trọng thực tiễn, không mấy hứng thú với những học thuyết gần như ngụy biện này.

"Đức không cô lập, ắt có láng giềng. Học vấn, cần có sự trao đổi, học hỏi, tỷ thí với nhau mới có thể tiến bộ. Đặc biệt là Danh gia, nếu chỉ một mình nghiên cứu, rất dễ sa vào những điều vụn vặt."

Tuân Văn Thiến nghe vậy liền an tâm. "Hoàng hậu cũng có đọc qua đôi chút, nhưng ngài vốn không thích tranh biện nên không quá để tâm."

"Nàng lấy ra cho trẫm xem." Lưu Hiệp ngồi hẳn dậy.

Tuân Văn Thiến trong lòng vui mừng, lập tức đứng dậy xuống giường, từ trên thư án bên cạnh tìm ra mấy tờ giấy rồi nhanh chóng chui trở lại trong màn. Trong lúc nàng ngồi dậy, vạt áo khẽ mở rồi khép lại, chút xuân s��c thoáng hiện, khiến Lưu Hiệp nhất thời có chút hối hận.

Thời khắc tốt đẹp như thế, sao lại bàn luận chuyện Danh gia làm gì.

Lẽ ra nên bàn về cuộc sống và nhân sinh mới phải.

Lưu Hiệp nhận lấy bản dịch của Tuân Văn Thiến, lướt mắt mấy hàng liền cảm thấy có chút quen thuộc. Y nghĩ rằng Aristotle hẳn là một người mà y biết, và thiên văn chương này cũng là một danh thiên. Nhưng vì sự hiểu biết của y về triết học phương Tây còn hạn chế nên trong chốc lát không thể nhớ ra là ai.

Thiên văn chương này bàn luận về công nghĩa và tư lợi, nói cụ thể hơn chính là mối quan hệ giữa cá nhân và tập thể, có những luận điểm đặc sắc, vô cùng tinh túy, cũng có chỗ tương đồng với tình thế hiện tại.

"Đối với loại học thuật này, trẫm cũng không hiểu rõ lắm, lại không thông chữ viết Tây Vực, e rằng không thể cho nàng quá nhiều ý kiến. Nàng không ngại đưa bản dịch này lên công báo, để nhiều người cùng thảo luận."

"Thôi thì thôi vậy ạ." Tuân Văn Thiến lắc đầu liên tục. "Thần thiếp đọc những thứ này chỉ là để tiêu khiển, cũng không muốn tranh luận với ai. Hơn nữa, công báo bên trên ồn ào náo nhiệt như vậy, những điều thần thiếp đọc này nào dám bêu xấu. Chỉ là vì Bệ hạ có hứng thú, thần thiếp mới dám thỉnh Bệ hạ chỉ điểm đôi chút."

"Trẫm không đồng ý với ý kiến này của nàng. Đá ở núi khác, có thể mài ngọc. Việc thiết lập Đồng Văn Quán, phiên dịch các học thuyết Tây Vực, chính là để hấp thu tinh hoa học thuật Tây Vực, phục vụ cho Đại Hán ta. Thiên văn chương này có giá trị tham khảo, không hề kém cạnh các bài viết của chư nho Thái Học."

"Bệ hạ thực sự nghĩ như vậy sao?"

"Đương nhiên rồi."

Tuân Văn Thiến suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu. "Thôi ạ, công báo chỉ có thể đăng tải có hạn bài viết, thật sự có rất nhiều người đang chờ đợi, thần thiếp nếu đăng thì chẳng phải là chiếm mất cơ hội của người khác sao?"

Lưu Hiệp không nói gì thêm nữa.

Y cũng rõ ràng vấn đề này. Sau khi bài viết của ba người Hứa Tĩnh được đăng tải đã gây ra tranh luận kịch liệt, hình thức này cũng khiến nhiều người cảm thấy mới mẻ. Chủ đ��� thảo luận đã từ vấn đề đo đạc ruộng đất phát triển đến các chi tiết học thuật, rất nhiều người cũng muốn đăng bài viết trên đó.

Đương nhiên, không loại trừ khả năng có người cố ý làm như vậy để giảm bớt các cuộc thảo luận về đo đạc ruộng đất. Nhưng diện tích công báo có hạn là sự thật không thể chối cãi. Mỗi phần công báo nhiều nhất chỉ có thể đăng ba nghìn chữ, tức là dung lượng của ba thiên văn chương. Nếu một thiên văn chương nào đó dài hơn, thì chỉ có thể đăng hai thiên.

Tăng thêm dung lượng là một biện pháp, nhưng chi phí cũng sẽ tăng theo, và việc bảo quản cũng không tiện lợi cho lắm. Với nhân lực, vật lực hiện có của hiệu sách, việc phát hành ba nghìn chữ mỗi ngày đã là rất không dễ dàng rồi.

"Vậy nàng cứ dịch trước đi, chờ luận đàm kết thúc thì tập hợp lại mà in ấn." Lưu Hiệp vỗ vỗ tay Tuân Văn Thiến. "Dù sao sau này Đồng Văn Quán cũng cần xây dựng hiệu sách riêng, nàng có thể đưa bộ sách này vào danh sách chờ in."

"Vậy thần thiếp cung kính không bằng tuân mệnh." Tuân Văn Thiến hớn hở c���t kỹ bài viết. "Bệ hạ, chờ hiệu sách của Đồng Văn Quán được xây dựng xong, thần thiếp có thể thường xuyên đến đó xem thử được không?"

"Nàng cũng muốn đi làm việc sao?"

"Vâng, thần thiếp không khéo tay bằng hai vị quý nhân Đổng Uyển, Tống Đô, nhưng làm chút việc vặt thì vẫn được ạ."

Lưu Hiệp bật cười. "Vậy ngày mai nàng hãy đến hiệu sách Thái Học mà tập sự đi. Nếu có thể, sau này nàng sẽ chủ trì hiệu sách của Đồng Văn Quán."

"Thần thiếp không dám có chút dã tâm nào."

"Có gì mà không dám chứ." Lưu Hiệp ôm Tuân Văn Thiến vào lòng. "Năng lực của nàng, vượt xa sự tưởng tượng của nàng. Tuyệt đối đừng nên tự ti, cứ mạnh dạn mà thử sức."

"Tạ ơn Bệ hạ." Tuân Văn Thiến mừng không kìm được, quên cả lễ nghi mà hôn nhẹ lên má Lưu Hiệp một cái.

"Nàng lại vâng lời như thế sao?" Lưu Hiệp liếc nhìn Tuân Văn Thiến một cái.

Tuân Văn Thiến đỏ bừng mặt, rúc vào lòng Lưu Hiệp, khẽ nói: "Chỉ biết vâng lời Bệ hạ."

——

Sáng hôm sau, trời vừa hửng đông, Nỉ Hoành đã dậy rửa mặt.

Sau khi dùng b��a sáng xong, hắn cùng Bàng Nhu vội vã đến Tư Đồ phủ.

Hán Dương quận trình tấu có lẽ là sớm nhất, Tư Đồ phủ cũng chưa chuẩn bị tinh thần. Trường sử Đỗ Kỳ, người phụ trách tiếp đãi, đã quan sát Nỉ Hoành hồi lâu, nghi ngờ bọn họ đến gây sự.

"Thu hoạch vụ thu của Hán Dương đã hoàn tất rồi sao?" Đỗ Kỳ liếc nhìn sổ ghi chép trình tấu.

"Hán Dương áp dụng chế độ hạn ngạch, không cần đợi đến tháng Tám mới biết được vụ thu năm nay. Căn cứ tình hình hiện tại, vụ thu năm nay chỉ có tốt hơn so với dự kiến, nhiệm vụ đã đ��nh có thể dễ dàng hoàn thành. Lúa mạch hay da dê nộp cho triều đình cũng sẽ không thiếu một phần nào."

Đỗ Kỳ cười khẽ. "Dương phủ quân thật có lòng tin a. Dù vậy, sau khi thu hoạch vụ thu rồi mới trình tấu chẳng phải càng chắc chắn hơn sao?"

"Có tình huống đặc biệt, không thể không làm sớm hơn."

"Tình huống đặc biệt gì vậy?"

"Trăm họ trong quận nghe nói việc đo đạc ruộng đất ở Quan Đông bị tắc nghẽn, cảm thấy vô cùng khó hiểu. Việc trình tấu sớm, là để triều đình biết rõ thực hư Hán Dương, có thể tùy thời trưng tập nhân lực."

Khóe mắt Đỗ Kỳ giật giật, sắc mặt trầm xuống. "Lời này của ngươi là có ý gì? Triều đình khi nào nói muốn trưng tập binh sĩ rồi? Kẻ nào to gan như vậy, lại dám tung tin đồn nhảm gây rối, bàn luận sai trái về triều chính?"

"Trường sử hiểu lầm rồi." Nỉ Hoành lạnh nhạt nói, "Ta chỉ nói Hán Dương có thể tùy thời trưng tập, chứ nào có nói triều đình muốn trưng tập. Chỉ là lo xa đề phòng thôi, chẳng lẽ đây cũng là chuyện xấu sao? Xem ra Trường sử chưa từng đến Lương Châu. Lư��ng Châu gần Khương Hồ, người Khương Hồ đến cướp bóc cũng sẽ không báo trước. Cứ vào tháng Bảy là phải chuẩn bị phòng thủ mùa thu, binh sĩ có thể chiến đấu phải luôn sẵn sàng chờ lệnh."

Đỗ Kỳ bị Nỉ Hoành chặn họng một câu, ngược lại không tiện phát tác.

"Ngươi có cần gặp Dương công không? Ta có thể thay ngươi thông báo."

"Tạm thời không cần." Nỉ Hoành lấy ra một phong thư nhà của Dương Tu, đưa cho Đỗ Kỳ, nhờ Đỗ Kỳ chuyển giao hộ, sau đó liền chuẩn bị rời đi.

"Ngươi vội vàng như vậy? Định đi đâu?"

Nỉ Hoành giơ tay, lớn tiếng nói: "Đi Thái Học, giáo huấn một lũ ngu dốt kia!"

Đỗ Kỳ im lặng.

Cũng chỉ có cuồng sĩ như Nỉ Hoành mới dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy.

Hắn nhìn bức thư và sổ ghi chép trình tấu trong tay, rồi xoay người đi vào hậu đường.

Dương Bưu đang luyện tập Ngũ Cầm Hí, thấy Đỗ Kỳ đi tới, bèn chậm rãi thu công. "Vừa rồi là Nỉ Hoành sao?"

Đỗ Kỳ cười đáp. "Dương công từ khi luyện Ngũ Cầm Hí này, càng ngày càng tai thính mắt tinh, có hy vọng sống thọ trăm tuổi."

Dương Bưu hừ lạnh một tiếng. "Chuyện này còn cần tai thính mắt tinh sao? Tiếng hắn lớn như vậy, ngông cuồng như vậy, bên ngoài Tư Đồ phủ cũng nghe rõ. Đây là cái gì?"

"Thư nhà của công tử, cùng với sổ ghi chép trình tấu của Hán Dương quận."

"Sổ ghi chép trình tấu ư?" Dương Bưu ngẩn người ra, rồi cầm lấy sổ ghi chép trình tấu. "Sớm như vậy sao?"

"Vâng, nói là lo xa đề phòng." Đỗ Kỳ thuật lại đơn giản những lời của Nỉ Hoành một lần.

Dương Bưu chau mày, tặc lưỡi, lắc đầu thở dài. "Bọn tiểu tử này, ở Lương Châu lâu ngày, càng ngày càng... ngông cuồng."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.