Khổng Dung ôm bụng cười lạnh. "Ta chưa từng đặt chân đến Lương Châu, song ta đã từng gặp người Lương Châu, hơn nữa không chỉ một lần. Khi ta còn đang tranh luận v���i Đổng Trác về việc phế lập, ngươi vẫn chưa rời khỏi Bình Nguyên quận đâu."

Nỉ Hoành gật đầu chấp thuận, ngay sau đó giọng điệu bỗng đổi. "Thiếu Đế hiện ở đâu?"

Khổng Dung nghẹn lời, mặt đỏ bừng.

Nỉ Hoành vẫn không chịu buông tha, tiếp tục dồn ép: "Ngươi tranh luận với Đổng Trác, là để ngăn cản việc phế lập của hắn, hay chỉ để lưu danh sử sách, bày tỏ chí khí hiên ngang bất khuất của mình?"

Nỉ Hoành nhìn thẳng vào mắt Khổng Dung, lại hỏi: "Hoặc ta hỏi thêm một câu, nguyên tắc làm việc của ngươi, là để thành công, hay là để thành danh?"

Khổng Dung sa sầm mặt. "Trong mắt Chính Bình, chẳng lẽ Khổng thị Lỗ Quốc chúng ta chỉ là hạng người lừa đời lấy tiếng?"

"Không dám." Nỉ Hoành lắc đầu. "Nhưng ngươi quả thực cũng chẳng làm nên chuyện gì."

Khổng Dung giận dữ, nhặt cái mâm trên bàn lên, trừng mắt nhìn Nỉ Hoành.

Nỉ Hoành vẫn ung dung như thường. "Ngươi nói xem, ngươi đã làm được chuyện gì?"

"Ta..." Khổng Dung nghiến răng nghiến lợi, thở dốc, hồi lâu sau vẫn không nói được một chiến công nào đáng kể, đành chán nản đặt cái mâm xuống, phất tay một cái.

"Trước khi ta trở mặt, cút ngay đi! Đạo bất đồng, không thể cùng mưu sự."

Nỉ Hoành vẫn ngồi yên không động. "Ta cầu là vương đạo, còn ngươi cầu là đạo gì?"

Khổng Dung quay đầu đi, không muốn nhìn Nỉ Hoành thêm một lần nào nữa.

Hắn thực sự quá tức giận, hơn nữa vô cùng thất vọng.

Kể từ khoảnh khắc biết Nỉ Hoành sẽ về Trường An, hắn đã mong đợi được gặp gỡ Nỉ Hoành, muốn xem Nỉ Hoành đã gặt hái được gì trong mấy tháng qua. Vạn lần không ngờ Nỉ Hoành lại sắc sảo đến vậy.

Hắn đơn giản đã trở thành một người Lương Châu.

Thấy Khổng Dung không muốn nói chuyện, Nỉ Hoành thở dài. "Ta còn một vấn đề cuối cùng, hỏi xong sẽ đi ngay."

"Nói mau, nói xong thì cút ngay đi."

"Vương đạo ngươi muốn, là vương đạo của riêng giới sĩ phu, hay là vương đạo của bách tính thiên hạ?" Nỉ Hoành chậm rãi đứng lên. "Phu tử năm xưa hữu giáo vô loại, ngươi ở Bắc Hải lúc khốn khó, không quên giáo hóa, quyên tiền cho trăm họ, vì sao bây giờ đến Trường An, lại chỉ biết bàn luận viển vông, chẳng màng đến phúc lợi của bách tính?"

Khổng Dung nhíu mày, hỏi ngược lại: "Thế gia chẳng phải bách tính sao?"

"Thiên đạo là giảm bớt chỗ thừa, bù đắp chỗ thiếu. Nhân đạo là giảm bớt chỗ thiếu, phụng dưỡng chỗ thừa. Vương đạo là theo lẽ trời, hay là thuận theo lòng người? Khắc kỷ phục lễ để thành nhân, chẳng lẽ chỉ áp dụng cho thứ dân, mà không phải quân tử?"

Nỉ Hoành nói xong, vẫy ống tay áo, nghênh ngang rời đi.

Khổng Dung ngồi trong công đường, nhíu chặt mày. Hắn vuốt vuốt chòm râu, hồi tưởng những lời Nỉ Hoành vừa nói, trong lòng rối như tơ vò.

Mọi quyền lợi biên dịch tác phẩm này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.

—

Dưới sự hộ tống của một đội nữ kỵ, Tuân Văn Thiến đi vào ấn phường.

Đường phu nhân nhận được tin tức, vội vã ra đón, đưa Tuân Văn Thiến vào nội đường, rồi sai người tiếp đãi đội nữ kỵ. Các nữ thợ trong phường thấy nữ kỵ, đặc biệt thân thiết, vây quanh hàn huyên.

"Sao ngươi lại có thời gian rảnh rỗi ghé thăm?" Đường phu nhân nhướn mày. "Có muốn ta đi mời Hữu Nhược không?"

"Để lát nữa hãy nói." Tuân Văn Thiến đáp: "Hôm nay ta đến đây, tuy có việc muốn gặp hắn, nhưng còn có chuyện quan trọng hơn muốn bàn với tỷ."

Đường phu nhân hiểu ý, phất tay ra hiệu cho các thị nữ lui xuống, không cho người khác vào.

Nhìn thấy Tuân Văn Thiến, nàng cũng biết Tuân Văn Thiến sẽ không chỉ vì Tuân Kham mà đến.

Tuân Văn Thiến kể lại chuyện Thiên tử cố ý giao cho nàng phụ trách hiệu sách Đồng Văn Quán, mời Đường phu nhân giúp nàng nghĩ kế, xem xét liệu nàng có nên nhận nhiệm vụ này hay không.

Mặc dù không nói rõ, nhưng mọi người đều ngầm hiểu, Đổng Uyển, Tống Đô – đặc biệt là Tống Đô – có lẽ sẽ không trở về Hà Đông nữa mà có thể ở lại Trường An, phụ trách ấn phường. Nay Tuân Văn Thiến nhúng một chân vào, có thể bị hiềm nghi là mượn ảnh hưởng của Tuân gia để chèn ép người khác.

Đường phu nhân trầm tư chốc lát. "Thiên tử tối qua nghỉ lại trong phòng muội sao?"

Tuân Văn Thiến sững sờ, ngay sau đó có chút đỏ mặt.

"Ngài ấy đại khái bao lâu lâm hạnh muội một lần?"

"Nói... không được." Tuân Văn Thiến càng thêm quẫn bách.

"So với Hoàng hậu và các Quý nhân khác thì sao?"

"Hoàng hậu sắp lâm bồn, Thiên tử sẽ đến thăm nàng, nhưng không thể nghỉ lại. Các Quý nhân khác thì xấp xỉ nhau, không có ai được đặc biệt sủng ái." Tuân Văn Thiến nghĩ một lát, lại nói: "Thiên tử rất chú trọng sự cân bằng."

Đường phu nhân gật đầu. "Vậy ta yên tâm rồi. Muội cứ ở lại phường vài ngày, làm quen tình hình, có gì không hiểu có thể thỉnh giáo Tống Đô, Đổng Uyển, tiện thể thăm dò ý tứ của họ."

Tuân Văn Thiến hiểu ý. "Các nàng có chịu giúp không?"

"Trường An sẽ không chỉ có một ấn phường đâu. Chờ lát nữa ta dẫn muội đi xem, muội sẽ rõ. Người muốn đăng bài viết quá nhiều, căn bản không xử lý xuể. Cho phép Văn Hưu cùng hai người nữa giờ đây ngày nào cũng đọc bài viết đến mức muốn ói, đã đến Kính Đạt than phiền mấy lần, đòi từ chức vì không chịu nổi công việc này."

"Nếu hắn từ chức, liệu có người thay thế không?"

Đường phu nhân không khỏi cười lạnh một tiếng: "Thái học thiếu đủ thứ, duy chỉ không thiếu người biết viết văn. Chỉ cần hắn bước ra khỏi cửa này, trong vòng một canh giờ, ta có thể tìm được mười người thay thế hắn, thậm chí còn chẳng cần tốn một bữa cơm."

Tuân Văn Thiến lấy làm kinh hãi. "Nhiều người đến vậy sao?"

"Muội không biết Thái học bây giờ có bao nhiêu người đâu. Một chiếu thư của Thiên tử đã khiến chí ít một nửa sĩ tử thiên hạ tụ tập về đây, quy mô lớn hơn cả Thái học Lạc Dương năm xưa. Mỗi ngày công báo ra, riêng Thái học đã bán được hơn một ngàn phần. Nếu có bài viết đặc sắc được đăng, thậm chí có thể bán tới ba ngàn phần."

Đường phu nhân xua tay, tâm trạng dường như có chút phức tạp, không rõ là đắc ý hay chán ghét.

"Ta đã phiền chết rồi. Muội đến rất đúng lúc, giúp ta san sẻ bớt công việc. Đổng Uyển, Tống Đô tuy có thể quán xuyến việc, nhưng học vấn chung quy còn thiếu sót, muội lại rất dễ dàng bổ sung chỗ khuyết này."

Hai người trò chuyện một lúc, Đường phu nhân sai người mang quần áo đến cho Tuân Văn Thiến thay, rồi dẫn nàng đi ấn phường.

Bước vào ấn phường, nhìn thấy thợ thủ công qua lại tấp nập, Tuân Văn Thiến không khỏi kinh ngạc thốt lên. Nàng biết ấn phường có quy mô không nhỏ, rất đông người, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn vượt xa tưởng tượng của nàng.

Nhìn kỹ, quy mô của ấn phường này quả thực còn lớn hơn cả Vị Ương Cung một chút.

Đường phu nhân gọi một phụ nhân trung niên đến, giới thiệu cho Tuân Văn Thiến.

Biết được vị phụ nhân trung niên trước mắt là Lưu thị, phu nhân của Hứa Tĩnh, Tuân Văn Thiến vội vàng hành lễ. Lưu thị cũng là người Dĩnh Xuyên, tính ra cũng có chút thân thích với Tuân thị.

Lưu thị đang bận rộn, sắc mặt ửng hồng, trán lấm tấm mồ hôi, nhưng tinh thần vô cùng tốt, đôi mắt có thần, giọng nói vang dội. Biết được cô gái trẻ trước mặt là con gái của Tuân Úc, lại là quý nhân được sủng ái nhất, nàng hiểu ý, nhiệt tình giới thiệu cho Tuân Văn Thiến.

"Các thợ trong phường này đều là nữ tử sao?" Tuân Văn Thiến nhìn lướt qua, phát hiện tất cả đều là nữ giới, có người trẻ tuổi, cũng không ít ng��ời trung niên như Lưu thị.

"Cũng có nam tử, nhưng rất ít." Lưu thị cười nói: "Đa số người ở đây giống như ta, đều là theo trượng phu đến Trường An, nghe nói trong phường có việc để làm, liền muốn đến làm công nhật vài ngày, kiếm chút tiền phụ cấp sinh hoạt. Gạo ở Trường An đắt đỏ, người bình thường không sống nổi. Nhưng sau đó yêu thích nơi này, liền không nỡ rời đi. Một đồn mười, mười đồn trăm, người càng ngày càng tụ tập đông, liền thành quy mô như vậy."

"Vậy phu quân của họ ai phục dịch, chẳng lẽ không có người giặt quần áo nấu cơm sao?"

"Hoặc là đợi đến lúc hết ca làm thì về làm tiếp, hoặc là dứt khoát để đám đàn ông tự lo liệu. Dù sao thì họ cũng cả ngày rủ rê bạn bè, tìm đủ loại lý do để tụ tập uống rượu, phụ nữ ở nhà cũng là coi chừng vô ích."

Lưu thị khẽ nhướn mày, giọng cũng lớn hơn, tràn đầy tự hào. "Chúng ta ở trong phường đây không phải là để chơi, mà là đang nuôi gia đình."

Đây là bản dịch có bản quyền, được truyen.free cung cấp, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.