Lưu Hiệp hiểu rõ sự khác biệt giữa Viên Đàm và Viên Thiệu, và điều đó còn rắc rối hơn nhiều.

Những người thuộc phái Nhữ Dĩnh, đa số tụ tập quanh Viên Đàm, sẽ không dễ dàng buông bỏ mục đích của họ. Một khi họ tiến vào triều đình, ắt sẽ khuấy động phong ba lớn hơn.

Đơn thuần muốn họ im lặng là điều bất khả thi, mà trấn áp họ chỉ càng để lại hậu họa về sau. Suy đi tính lại, cách tốt nhất là tìm cách loại bỏ họ một cách khéo léo.

Lưu Hiệp tin rằng Viên Đàm cùng những người Nhữ Dĩnh đứng sau y sẽ không cam chịu thất bại. Họ chắc chắn sẽ cho rằng đây là sự bất tài của Viên Thiệu, không phải lỗi do họ. Nếu Viên Thiệu nghe theo lời họ, mọi chuyện tuyệt sẽ không đến nông nỗi này.

Do đó, hắn quyết định trao cho họ một cơ hội.

Các ngươi chẳng phải không phục sao? Vậy ta sẽ để các ngươi tự mình đối mặt với bế tắc, cứ thế mà cố gắng cho đến khi các ngươi thật sự tâm phục khẩu phục thì mới thôi.

Đương nhiên, không thể nói thẳng như vậy.

"Nếu Viên Đàm thật sự có tài thao lược, ta định sẽ trao cho hắn trọng trách trấn giữ một phương. Hoặc hướng nam, hướng bắc, hướng đông, hướng tây, để hắn thỏa sức thi triển tài năng." Lưu Hiệp xoa ngón tay. "Ngư��i Nhữ Dĩnh mới nổi lên đông đảo, há có thể cứ mãi bó hẹp trong một vùng đất nhỏ bé? Thi hành vương đạo đâu chỉ có một phương pháp, nên để trăm nhà tranh tiếng, cùng nhau thi triển sở trường, cốt để quy về một mối."

Dương Bưu trong lòng căng thẳng.

Hắn hiểu rõ ý của Lưu Hiệp.

Người Nhữ Dĩnh quá đông, thế lực lại quá lớn, không thể để họ tụ tập thành một khối, mà phải phân tán ra để cai trị.

Liên tưởng đến việc Tuân Uẩn đi về phía tây, Dương Bưu đoán rằng Thiên tử có lẽ đã sớm nung nấu ý định này, chỉ là chưa bày tỏ công khai mà thôi.

"Dương công thấy thế nào?"

Dương Bưu thu thập tâm tình, suy tư chốc lát. "Nói như vậy, chỉ có hướng nam thôi sao?"

"Vì sao?"

"Hướng đông là Tam Hàn, nước Oa, do Lưu Bị cai quản. Hướng tây là Tây Vực, do Kha Bỉ Năng cai quản. Hướng bắc là đại mạc, do Tào Tháo, Tuân Du cai quản. Duy chỉ có phương nam là chưa có đại tướng trấn thủ."

Lưu Hiệp bật cười ha hả. "Dương công, những lúc rảnh rỗi, ngài cũng nên đọc thêm chút sách giải trí, mở rộng tầm mắt, không thể chỉ mãi chăm chú vào lãnh thổ Đại Hán mà thôi."

"Ý của Bệ hạ là..."

"Thiên hạ rộng lớn hơn rất nhiều so với những gì ngài tưởng tượng." Lưu Hiệp lật ngược chiếc đũa, chấm chút rượu, vẽ lên tập hồ sơ một hình thảo nguyên. "Tam Hàn, nước Oa chẳng qua là cửa ngõ phía đông của Đại Hán mà thôi. Xa hơn về phía đông, còn có những vùng đất rộng lớn. Tương truyền sau khi Võ Vương diệt nhà Thương, có một nhánh thương nhân di dân đã đi thẳng về phía đông và định cư ở đó..."

Lưu Hiệp vừa vẽ vừa nói, thật giả lẫn lộn, phác họa cho Dương Bưu một viễn cảnh tươi đẹp.

Dương Bưu dĩ nhiên không rõ thực hư ra sao. Phải đợi đến khi Viên Đàm cùng những người kia đã đi xa, hắn mới có thể biết được chân tướng. Đến lúc ấy, gạo đã thành cơm, bọn họ có hối hận cũng đã muộn màng.

Dương Bưu nghe sửng sốt một chút.

Xét về lý trí, hắn không tin những điều Lưu Hiệp vừa nói, tất cả đều là truyền thuyết, thậm chí còn không đáng tin bằng truyền thuyết. Nhưng dựa vào kinh nghiệm, Lưu Hiệp đích thực không phải người ăn nói ba hoa. Hắn nói chắc như đinh đóng cột, ắt hẳn phải có căn cứ. Chỉ là bản thân hắn bị chính sự vướng bận, tầm nhìn chưa đủ rộng mở, nên mới cảm thấy những lời đó viển vông, hoang đường.

Nhưng có một điều tốt là Thiên tử không hề có ý định giết Viên Đàm cùng những người Nhữ Dĩnh, mà ngược lại muốn trao cho họ một cơ hội để chứng minh bản thân.

Đây mới là khí độ vương giả.

So với những kẻ cố chấp, thậm chí cực đoan trong đảng phái kia, Thiên tử càng tự tin và khiêm tốn hơn nhiều.

Thượng thiện nhược thủy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

——

Thái Nguyên.

Sĩ Tôn Thụy khom người, chui vào xe ngựa của Viên Thiệu.

Viên Thiệu nằm co ro trong áo, không hề nhúc nhích, chỉ có sắc mặt là ửng hồng đôi chút.

Sĩ Tôn Thụy ngồi xuống một bên, thuận tay kéo rèm cửa xe lại, rồi hé mở một chút cửa sổ, sau đó phất tay ra hiệu.

Bên ngoài xe, Viên Đàm và những người khác thấy Sĩ Tôn Thụy ra hiệu, liền ngầm hiểu ý, quay người rời xa cỗ xe hơn mười bước.

Tự Thụ tiến lại, cùng Viên Đàm hành lễ.

Hai người không hẹn mà cùng nhau thở dài một tiếng, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Sĩ Tôn Thụy tựa lưng vào vách xe, nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm giọng nói: "Bản Sơ, thoắt cái chúng ta đã mười năm không gặp. Chắc hẳn ngươi không ngờ rằng chúng ta lại gặp nhau trong hoàn cảnh này phải không?"

Viên Thiệu không hề động đậy, chỉ kéo tấm chăn trùm lên người, che đi khuôn mặt đang đỏ bừng.

"Ngươi có thể không gặp ta, nhưng sau khi đến Kỳ Huyện, ngươi có gặp Tử Sư không? Ngươi cũng có thể không gặp Tử Sư, vậy sau khi đến Trường An, ngươi có gặp Thái Phó cùng Thái Úy không?"

Viên Thiệu khẽ run người, chậm rãi kéo tấm chăn xuống. "Nếu không phải vì chẳng còn mặt mũi nào để gặp ai, ta cần gì phải sống lẩn trốn đến tận bây giờ? Quân Vinh, ngươi từ xưa đến nay luôn mưu trí, ngươi nói xem ta nên tiếp tục sống cuộc đời lẩn trốn, hay là chết đi?"

Sĩ Tôn Thụy thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Viên Thiệu.

Viên Thiệu mở mắt, nhưng không nhìn Sĩ Tôn Thụy, ánh mắt y nhìn chằm chằm vào hư không.

"Ngươi nhận thua sao?" Sĩ Tôn Thụy l��nh nhạt nói.

Viên Thiệu trầm mặc hồi lâu, rồi nói: "Không nhận thua thì cũng đã là thua rồi."

Sĩ Tôn Thụy gật đầu một cái. "Vậy ngươi biết sai sao?"

Viên Thiệu chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Sĩ Tôn Thụy, ánh mắt trở nên sắc bén, còn mang theo vài phần tự giễu. "Không biết, mong Quân Vinh chỉ giáo."

"Ngươi không sai." Sĩ Tôn Thụy trầm giọng thở dài. "Là lỗi của chúng ta."

"Quân Vinh đây là... ý gì?"

"Ngươi không nghe lầm đâu, ta cũng không có ý giễu cợt ngươi. Không phải lỗi của ngươi, mà là lỗi của cả chúng ta." Sĩ Tôn Thụy khôi phục vẻ bình tĩnh, nhẹ nhàng vuốt đầu gối. "Đây cũng là nhận thức chung của ta cùng Bá Tuấn (Ngụy Kiệt), Nguyên Anh (Tự Tuấn), Công Dữ (Tự Thụ). Chúng ta hăm hở luận đạo, nhưng lại không biết rằng những gì chúng ta dùng đều là thuật. Dùng thuật để thành đạo, làm sao có thể thành công đây?"

Nghe được tên Tự Thụ, lại nghĩ đến Tự Thụ có lẽ đang ở bên ngoài xe, Viên Thiệu trong lòng khẽ thắt lại.

Mãi lâu sau, Viên Thiệu mới lấy lại được bình tĩnh. "Theo ý Quân Vinh, ta không phải bại d��ới tay Thiên tử, mà là bại bởi sự thiếu hiểu biết?"

"Giả sử ngươi có thể thành công, liệu ngươi có thể làm tốt hơn cả Quang Vũ Hoàng đế chăng? Chuyện thế lực thượng tầng chuyển dịch từ Nam Dương sang Nhữ Nam, rốt cuộc có gì khác biệt đâu? Ngươi lập Viên Hi làm con thừa tự, liệu những hậu quả về sau có thể tránh khỏi không?"

Viên Thiệu không biết nói gì.

Thực ra, những ngày qua y cũng đã suy nghĩ về những vấn đề này, và kết luận cũng tương tự như của Sĩ Tôn Thụy. Chẳng qua y không muốn đối mặt, cũng chẳng có cơ hội để đối mặt.

Điều y đang nghĩ đến lúc này là, mình nên sống một cuộc đời chịu nhục, hay là nên thân bại danh liệt?

Bất kể sống hay chết, y dường như cũng không cách nào thoát khỏi định mệnh nghiệt ngã.

Những lời của Viên Thuật vẫn luôn văng vẳng bên tai y, hết lần này đến lần khác khiến y bừng tỉnh khỏi giấc mộng, rồi sau đó y cứ trằn trọc thao thức, chịu đựng đến tận lúc trời sáng.

"Quân Vinh, ta nên làm gì đây?" Hai hàng nước mắt đục ngầu trào ra, Viên Thiệu nức nở không thành tiếng. "Ta nên làm gì đây?"

"Ta không biết." Sĩ Tôn Thụy thở dài nói: "Ta rất đồng cảm với ngươi, nhưng ta không có cách nào giúp được ngươi cả. Tất cả những điều này, chỉ có thể tự ngươi đối mặt mà thôi."

"Ta nên làm gì đây..." Viên Thiệu vỡ òa khóc nức nở.

Sĩ Tôn Thụy trầm mặc giây lát. "Ngươi nên làm gì, ta cũng không rõ. Nhưng ta nghĩ, có lẽ ngươi nên suy nghĩ một chút về Hiển Tư bây giờ phải làm sao. Hắn không phải ngươi, hắn vẫn còn cơ hội lựa chọn. Nếu như hắn có thể thành công, vậy chúng ta sẽ không bị coi là thất bại."

Viên Thiệu cố nén nước mắt, quay đầu nhìn Sĩ Tôn Thụy một thoáng.

Sĩ Tôn Thụy vẻ mặt trang nghiêm gật đầu.

"Hắn... còn có cơ hội lựa chọn sao?"

"Ta tin là có."

"Đi Tây Vực ư? Tự mình lưu đày vạn dặm sao?"

"Tây Vực không phải là nơi lưu đày." Sĩ Tôn Thụy nói: "Ngươi đừng quên, Thuấn đã lưu đày Đan Chu đến Dự Chương, Tần Thủy Hoàng lưu đày Lã Bất Vi đến Thục Quận. Bây giờ, cả Dự Chương lẫn Thục Quận đều là những vùng đất trù phú. Trăm năm sau, ai biết được Tây Vực sẽ không thể cùng Trung Nguyên sánh vai về văn minh và thịnh vượng?"

Viên Thiệu kinh ngạc nhìn Sĩ Tôn Thụy.

Ánh mắt Sĩ Tôn Thụy vô cùng kiên định, không hề lộ vẻ do dự. Hiển nhiên, ông đã sớm đưa ra quyết định, và còn tràn đầy tự tin vào thành công.

"Vậy... ta có thể làm gì cho Hiển Tư?"

"Hãy gánh vác toàn bộ trách nhiệm, lập hắn làm con thừa tự, để hắn có thể ung dung ra trận."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.