(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 825: Phân biệt đối đãi
Gia Cát Lượng vừa hoàn thành việc giao phó cho Lưu Biểu, thì lại nhận được mệnh lệnh mới nhất.
Bắc trung quân đợi Sĩ Tôn Thụy sắp đến. Đức Thiên tử vì coi trọng lão th��n này nên sẽ đích thân đến Tiểu Bình Tân nghênh đón, hỏi Lưu Biểu có muốn cùng đi hay không.
Nếu không có hứng thú, vậy hãy về dịch quán trước, hôm khác lại yết kiến Thiên tử.
Gia Cát Lượng có chút bất ngờ, nhưng ngay sau đó đã hiểu rõ nguyên do.
Thiên tử vừa rồi đã thể hiện sự bất mãn với y.
Còn việc phải giải thích với Lưu Biểu ra sao, đó là chuyện của y.
Gia Cát Lượng suy nghĩ một lát, rồi tường tận chuyển cáo tình huống cho Lưu Biểu.
Lưu Biểu nghe xong, trong lòng vô cùng phức tạp.
Thiên tử đây là phân biệt đối xử rõ ràng!
Sĩ Tôn Thụy còn chưa đến, Thiên tử đã muốn đích thân đi nghênh đón, lại còn muốn nghênh đón tận Tiểu Bình Tân.
Trong khi mình đã đến, đứng ngay ngoài cửa, Thiên tử lại không chịu gặp.
Điều trùng hợp là, y cũng từng làm Bắc trung quân đợi, coi như là người tiền nhiệm của Sĩ Tôn Thụy.
Tuy trong lòng y phẫn uất, nhưng không thể hiện loại tâm tình này ra mặt. Dù sao Sĩ Tôn Thụy cũng coi là bạn cũ của y. Thiên tử đã coi trọng Sĩ Tôn Thụy như vậy, đích thân đi nghênh đón, bản thân y cũng kh��ng thể vắng mặt.
Nếu thật sự về trước, sau này còn chẳng biết đến ngày nào mới có thể yết kiến Thiên tử nữa.
"Thiên tử coi trọng lão thần này, Biểu vô cùng cảm kích. Biểu cùng Sĩ Tôn Quân Vinh cũng đã nhiều năm không gặp, nguyện cùng Thiên tử cùng đi nghênh đón, vừa hay trên đường có thể bẩm báo sự vụ Kinh Châu với Thiên tử."
Gia Cát Lượng nhìn thẳng vào mắt Lưu Biểu, nhắc nhở: "Thiên tử xuất hành, từ trước đến nay đều cưỡi ngựa, không ngồi xe."
Lưu Biểu miệng đắng chát, nhưng trên mặt vẫn phải nở nụ cười: "Đa tạ nhắc nhở. Tuy ta đã già, nhưng ngựa thì vẫn cưỡi được."
Gia Cát Lượng không nói thêm gì nữa, để Lưu Biểu đợi ở ngoài, rồi xoay người đi vào bẩm báo.
Thừa cơ hội này, Lưu Biểu sai Lưu Kỳ mau chóng trở về, tìm cho y một bộ y phục cưỡi ngựa thích hợp, lại chọn một con ngựa ôn thuận, tránh để giữa đường mất mặt.
Y đích xác có thể cưỡi ngựa, nhưng kỹ thuật cưỡi ngựa không tốt, không chế ngự được ngựa chứng.
Sau một hồi chuẩn bị, Lưu Hiệp ra khỏi đại doanh.
Đi theo bảo vệ chính là hai đội kỵ binh. Một đội nữ kỵ do Mã Vân Lộc đích thân chỉ huy. Một đội Vũ Lâm kỵ do Vũ Lâm Trung Lang Tướng Trương Tú chỉ huy.
Ngoài ra, còn có mấy chục tán kỵ do Trung bộ đốc Quách Võ chỉ huy.
Tốc độ của họ không nhanh, nhưng cũng không chậm, đặc biệt là đối với cha con Lưu Biểu mà nói.
Dù có bàn đạp hỗ trợ, họ cũng không thể thích nghi được với việc phi nước đại liên tục mười mấy dặm như vậy. Chân và mông cọ xát với yên ngựa, ban đầu là tê dại, sau đó là đau nhức, rồi mất cảm giác hoàn toàn, toàn bộ phần thân dưới dường như cũng mất đi cảm giác.
Trong tình huống này, đừng nói đến việc bẩm báo tình hình với Thiên tử, y ngay cả mở miệng nói chuyện cũng không làm được.
Nhưng những người khác lại không hề có chút cảm giác gì, bất kể nam nữ, đều vẻ mặt nhẹ nhõm, vừa nói vừa cười, giống như đi săn dạo bình thường.
Bao gồm cả tán kỵ đi bên cạnh Thiên tử, như Gia Cát Lượng.
Tai nghe không bằng mắt thấy. Thấy Gia Cát Lượng và những người khác phi ngựa mà đi, Lưu Biểu dù có ý kiến, cho rằng Thiên tử cố ý làm khó dễ cha con mình, cũng chỉ có thể giấu trong lòng, không dám biểu lộ chút nào.
Nếu muốn trách, chỉ có thể trách Lưu Kỳ không có tiền đồ, không thể làm bản thân nở mày nở mặt.
Gia Cát Lượng, Bàng Thống đều có thể làm được, vì sao Lưu Kỳ lại không được?
***
Sĩ Tôn Thụy đứng ở mũi thuyền, nhìn sắc trời, có chút do dự.
Mặt trời đã ngả về tây, bây giờ mà chạy tới Bình Nhạc Quan thì đã quá muộn rồi, chi bằng nghỉ lại đây một buổi chiều, ngày mai hãy thong thả đến Bình Nhạc Quan yết kiến Thiên t��.
Trước khi yết kiến, y cũng vừa hay sắp xếp lại suy nghĩ, suy nghĩ xem ngày mai gặp Thiên tử nên nói gì.
"Ông ơi." Sĩ Tôn Manh đột nhiên chạy tới, chỉ tay về phía bờ nam.
Sĩ Tôn Thụy nheo mắt lại, nhìn thoáng qua, cũng không khỏi kinh hãi.
Phía bờ nam mơ hồ có bụi mù bốc lên, vừa mịn lại thẳng tắp, đây là đặc trưng của kỵ binh phi nhanh, hơn nữa số lượng không ít, ít nhất cũng phải bốn năm trăm người.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Sĩ Tôn Thụy một mặt ra lệnh cho bộ hạ đề phòng, một mặt tập trung tinh thần quan sát.
Nói đúng ra, y cũng không lo lắng, chẳng qua là phản ứng theo thói quen mà thôi. Thiên tử đóng quân ở Lạc Dương, Phủ quân Đại tướng quân Hàn Toại không thể nào không cẩn thận đề phòng, đến mức để bốn năm trăm kỵ binh đột nhập vào khu vực phòng thủ, gây uy hiếp cho Thiên tử.
Đây có lẽ là bộ hạ của Hàn Toại đã phát hiện ra họ, đến trước kiểm tra tình hình.
Kỵ binh dừng lại trên sườn dốc cao, bụi mù dần dần bị gió tây bắc thổi tan, lộ ra một lá cờ lớn.
Lúc này, thuyền cũng đã ra giữa dòng sông, s��p cập bờ. Sĩ Tôn Thụy không nhìn rõ, Sĩ Tôn Manh lại nhìn rõ đại kỳ, không khỏi kinh hô lên.
"Ông ơi, đó là chiến kỳ của Thiên tử!"
"Cái gì?" Sĩ Tôn Thụy ngẩn người, quay đầu nhìn Sĩ Tôn Manh một cái, quát lên: "Nhìn cho rõ ràng! Đây không phải chuyện có thể nói đùa!"
Sĩ Tôn Manh bị Sĩ Tôn Thụy chấn động, mặt đỏ bừng, lại không dám nói gì.
Một bên Tự Thụ lại nói thêm một câu: "Sĩ Tôn công, đích xác là chiến kỳ của Thiên tử, hơn nữa... người trẻ tuổi dưới chiến kỳ khí độ bất phàm, bên cạnh còn có một cô gái trẻ tuổi, e rằng..."
Sĩ Tôn Thụy vừa nghe, đột nhiên quay đầu lại.
Theo lời Tự Thụ nói, rất có thể là Thiên tử đích thân đến rồi, cô gái trẻ tuổi bên cạnh hẳn là Quý nhân Mã Vân Lộc.
Sĩ Tôn Thụy không dám thất lễ, lập tức ra lệnh cho các tướng sĩ chuẩn bị sẵn sàng, bản thân cũng chỉnh sửa lại y phục một chút. Y có chút luống cuống tay chân, còn khẩn trương hơn cả lúc mới bước vào đường hoạn lộ, lần đầu gặp quan lớn.
Trên suốt đoạn đường này, y đã suy nghĩ rất nhiều, chỉ có điều không nghĩ tới Thiên tử sẽ đích thân đến đón tiếp y.
Thuyền vừa mới cập bờ, còn chưa dừng hẳn, Sĩ Tôn Thụy đã một bước nhảy xuống thuyền, sải bước chạy về phía Thiên tử.
Lưu Hiệp cũng xuống ngựa, đi về phía trước hai bước, mỉm cười nhìn Sĩ Tôn Thụy.
Hai người càng ngày càng gần, Sĩ Tôn Thụy nhìn rõ thân hình Thiên tử, nhìn rõ dung mạo Thiên tử, nhìn rõ nụ cười trên gương mặt Thiên tử, nước mắt không kìm được trào ra, nhỏ xuống đất bụi dưới chân.
"Bệ hạ ——"
Sĩ Tôn Thụy bước hụt một bước, quỳ xuống trong bụi đất.
"Sĩ Tôn công, mau mau đứng lên!" Lưu Hiệp bước lên một bước, hai tay đỡ Sĩ Tôn Thụy dậy, cẩn thận xem xét một lượt, cảm khái nói: "Sĩ Tôn công, ngài gầy đi rồi!"
Sĩ Tôn Thụy nước mắt chảy đầy mặt, trong lòng lại vô cùng vui sướng: "Bệ hạ, thần đã già rồi, gầy một chút cũng không sao. Mấy năm không gặp, Bệ hạ cũng đã... cũng đã..."
Lưu Hiệp cười ha ha, cúi người phủi đi bụi đất trên vạt áo Sĩ Tôn Thụy, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Y biết Sĩ Tôn Thụy sẽ xúc động, nhưng không ngờ rằng Sĩ Tôn Thụy lại xúc động đến mức này.
Như vậy có thể thấy được, trong lòng những lão thần này, địa vị của mình vẫn còn rất lớn.
"Sĩ Tôn công, đến đây gặp một người bạn cũ."
Lưu Hiệp chỉ một ngón tay, Lưu Biểu vội vàng chịu đựng đôi chân đang đau nhức, chạy đến. Y vừa rồi ở một bên đã nhìn rõ, trong lòng vô cùng khó chịu. Thiên tử không chỉ đích thân đến nghênh đón Sĩ Tôn Thụy, còn đối đãi với Sĩ Tôn Thụy lễ kính như vậy, quả thực vượt quá lễ tiết quân thần nên có, hệt như con cháu đến đón tiếp trưởng bối.
Thấy cảnh này, còn ai dám nói Thiên tử xa lánh lão thần?
Cho dù là Thiên tử cố ý làm cho y nhìn, điều này cũng vô cùng không dễ dàng.
Huống chi nhìn mọi cử động của Thiên tử, căn bản không giống như đang diễn cho người khác xem, mà là xuất phát từ nội tâm.
Sự chênh lệch giữa ta và Sĩ Tôn Thụy lại lớn đến vậy sao?
"Quân Vinh, ngươi và ta đã mười năm không gặp, còn nhớ ta không?" Lưu Biểu cố ý lớn tiếng cười nói.
Sĩ Tôn Thụy quay đầu nhìn chằm chằm Lưu Biểu một cái, lại lấy khăn tay ra, lau lau mắt, lúc này mới nhận ra là Lưu Biểu, không khỏi kinh hô thành tiếng.
"Cảnh Thăng huynh, là huynh sao! Không phải nói bị bệnh, không thể đến Lạc Dương tham gia đại duyệt sao, huynh nhìn hồng quang đầy mặt thế này..."
Lưu Biểu rất lúng túng, liền vội vàng nói: "Vốn là bệnh thật, nhưng được Thiên tử không nỡ bỏ, cho triệu ta đến Lạc Dương dưỡng bệnh. Nói ra cũng kỳ lạ, sau khi nhận được chiếu thư, bệnh của ta cũng không chữa mà tự khỏi."
Sĩ Tôn Thụy cười cười: "Những năm nay thiên hạ đại loạn, Kinh Châu là nơi an định nhất. Huynh hẳn là đã mang theo không ít tinh nhuệ cùng lương thảo đến trợ giúp trận chiến này chứ?"
Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.