(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 863: Không tranh tranh
Sau khi Chu Du và Tưởng Cán cáo từ, vị Thượng thư phụ trách ghi chép mới có thời gian dùng bữa.
Lưu Hiệp đứng dậy, thong thả đi đi lại lại vài bước trong trướng.
Tiếng ăn của vị Thượng thư rất lớn, vừa húp sột soạt vừa chóp chép miệng. Lưu Hiệp thầm nghĩ, dù muốn phớt lờ cũng không tài nào được. Y quay đầu nhìn về phía Thượng thư, nhưng vị Thượng thư kia chỉ mải mê ăn uống, hoàn toàn không để ý tới ánh mắt của y.
Vị Thượng thư ăn rất ngon miệng, vừa ăn vừa gật gù, miệng nhét đầy ắp, tay cũng không ngừng nghỉ. Y cầm bánh mì, múc canh rau trong chậu cơm, liên tục nhét vào miệng, nuốt đến nỗi cổ họng thẳng tắp.
Lưu Hiệp bước tới, bưng bát canh rau trên bàn đưa cho Thượng thư.
"Đừng vội vàng, cứ ăn từ từ thôi."
Vị Thượng thư giật mình, càng thêm căng thẳng, lại có phần lúng túng. Y nhận lấy bát canh, cười gượng hai tiếng, nuốt hết thức ăn trong miệng rồi nói: "Tạ Bệ hạ, thần... thần đã thất lễ."
"Không sao, trong quân doanh vốn đơn giản, vốn dĩ là như vậy. Chẳng qua đừng ăn nhanh quá, không tốt cho dạ dày."
"Ai." Vị Thượng thư gật đầu, uống một ngụm canh, lại có chút ngượng ngùng nói: "Thức ăn hôm nay ngon miệng quá, thần nhất thời quên hết cả lễ nghi."
"Ngươi là người ở đâu?" Lưu Hiệp có chút ngạc nhiên. Y thường cùng Hoàng hậu Phục Thọ dùng bữa, tự nhiên biết món Thượng thư đang ăn chính là món ăn mang phong vị Lang Gia.
"Thần là người Bành Thành."
Lưu Hiệp gật đầu.
Bành Thành cách Lang Gia rất gần, khẩu vị có phần tương đồng. "Ngươi đã bao lâu chưa được ăn món ăn như vậy rồi?"
Vị Thượng thư suy nghĩ một lát. "Đã bảy tám năm rồi. Kể từ khi tránh loạn ở Giang Đông, thần liền chưa từng được ăn."
"Ngươi tên là gì?" Lưu Hiệp cảm thấy hứng thú.
"Thần họ Nghiêm tên Tuấn, tự Mạn Tài, ba tháng trước được bổ nhiệm làm Lang. Chủ cũ của thần là Giảng Võ Đường Tế tửu Ngu Trọng Tường, khi tránh loạn ở Giang Đông đã được ông ấy chiếu cố rất nhiều. Nửa tháng trước, thần được điều đến Lan Đài, hôm nay là lần thứ hai làm nhiệm vụ tại đây."
Lưu Hiệp chợt bừng tỉnh. Y từng nghe Ngu Phiên nhắc đến người này, nhưng vẫn luôn không nhớ ra để tiếp kiến, không ngờ nay y đã được sắp xếp đến Lan Đài làm Thượng thư.
"Nghe Ngu Tế tửu nói, khi ngươi ở Giang Đông, từng cảm thấy hứng thú với thủy triều lên xuống và đã viết một thiên văn chương?"
"Đ�� là 《Thủy Triều Luận》, luận về mối quan hệ giữa thủy triều lên xuống và mặt trăng." Nghiêm Tuấn buông bát ăn xuống, từ trong ngực lấy ra khăn tay, lau miệng một cái. "Thần ở Tiền Đường, nghe dân bản xứ kể về thủy triều Tiền Đường, chợt có điều lĩnh ngộ, liền đã tiến hành một số nghiên cứu. Thần phát hiện, thủy triều lên xuống có ba loại quy luật..."
"Bệ hạ." Gia Cát Lượng bước vào, thấy Lưu Hiệp đang nói chuyện với Nghiêm Tuấn, không khỏi có chút kỳ lạ.
Việc sắp xếp các Thượng thư ghi chép Khởi Cư Chú là do Lan Đài phụ trách, Lưu Hiệp bình thường không quan tâm đến những việc đó. Rất nhiều Thượng thư làm việc một thời gian dài cũng không nói chuyện nhiều với y.
Thấy Gia Cát Lượng đã trở lại, Lưu Hiệp không bận tâm tiếp tục thảo luận về thủy triều với Nghiêm Tuấn nữa, y dặn Nghiêm Tuấn khi nào rảnh thì chép lại một bản văn chương cho y.
Nghiêm Tuấn gật đầu đáp ứng, lập tức trở về chỗ của mình để chuẩn bị tốt cho việc ghi chép.
"Chuyện gì vậy? Ngươi không phải vừa đi ăn cơm sao, sao lại quay lại rồi?"
"Thần vừa nhìn thấy Chu Công Cẩn và Tưởng Tử Dực, lo lắng có việc gấp nên liền chạy vội tới đây."
Lưu Hiệp cười cười, ra hiệu Nghiêm Tuấn đem những gì vừa ghi chép cho Gia Cát Lượng xem qua. Gia Cát Lượng là người cẩn thận tỉ mỉ, lát nữa thảo luận còn cần y phát biểu ý kiến, giới thiệu sơ lược sẽ không đủ, cứ để y trực tiếp xem bản ghi chép gốc là tiện nhất.
Khi Gia Cát Lượng đang đọc bản ghi chép, Bàng Thống cùng mấy người khác cũng đã đến, lần lượt chuyền tay nhau đọc.
Đoán chừng thời gian không còn nhiều lắm, Lưu Hiệp liền bảo Nghiêm Tuấn đi tìm Thái Diễm, nhờ nàng sắp xếp thêm mấy vị Thượng thư ghi chép. Hôm nay cần thảo luận nhiều việc, một người e rằng không ghi chép xuể.
Nghiêm Tuấn nhận lệnh, rồi ra khỏi trướng.
Gia Cát Lượng tiến đến bên cạnh Lưu Hiệp, kể lại chuyện vừa dùng bữa cùng Pháp Chính, đặc biệt nhấn mạnh chuyện Trần Đăng muốn công kích Trương Cáp để báo mối thù toàn quân bị diệt.
Lưu Hiệp suy nghĩ một lát. "Đề nghị của ngươi là gì?"
"Không đáng xen vào, cứ để Lưu Từ Châu tự mình quyết định."
Lưu Hiệp gật đầu, không nói thêm gì nữa, bảo Gia Cát Lượng chuẩn bị bản đồ Tây Vực.
Một lát sau, Thái Diễm dẫn theo hai vị Thượng thư chạy tới, một trong số đó là Viên Hành.
Viên Hành búi tóc gọn gàng, mặc bộ Thượng thư phục tay áo hẹp bó sát người, trông hệt như một tiểu tử. Trong ngực nàng ôm cuộn giấy ghi chép và bút. Thấy Lưu Hiệp nhìn sang, nàng có chút ngượng ngùng, hành lễ một cái rồi nấp sau lưng Thái Diễm.
Thái Diễm bước lên hành lễ, giải thích rằng đúng lúc mấy vị Thượng thư của Lan Đài đều không có mặt trong doanh, nhất thời khó mà triệu tập được, nên đành để Viên Hành tới tạm đủ số lượng. Nếu nhân số vẫn chưa đủ, sẽ điều thêm mấy vị nữ quan đến ứng phó.
Lưu Hiệp nói: "Có Lệnh sử đích thân ra tay, hẳn là đã đủ rồi, không cần làm cho cả doanh trại ồn ào."
"Tuân lệnh."
Lưu Hiệp lại quan sát Viên Hành một lần nữa, hơi ngạc nhiên. Trong ấn tượng của y, Viên Hành vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành, nhưng trước mắt, Viên Hành đã cao gần bảy thước, vóc dáng thướt tha, đã là một thiếu nữ xinh đẹp như hoa. Nàng mặc nam trang, tự có một vẻ đẹp trung tính khó phân biệt nam nữ.
"Trong doanh trại, nam trang thì tiện hơn một chút. Đến vội vàng, không kịp thay." Thấy Lưu Hiệp tò mò, Thái Diễm giải thích. "Nàng ấy đối với văn hóa và địa lý Tây Vực khá dụng tâm nghiên cứu, có lẽ có thể giúp được một tay."
Lưu Hiệp cười cười, không nói thêm gì nữa.
Viên Hành không có chức quan, theo lý mà nói không thể mặc y phục Thượng thư. Bất quá, có Thái Diễm làm thầy, Viên Hành muốn vào triều làm quan cũng không khó. Thái Diễm mang nàng tới đây, tự bản thân đã có ý này rồi, y cũng không cần thiết phải quá cứng nhắc, làm mất thể diện của Thái Diễm.
Chỉ chốc lát sau, Ngu Phiên cũng tới, thấy trong trướng có nhiều người như vậy, ít nhiều cũng có chút kỳ lạ.
Theo sau y là hai người, một là Lục Nghị, một là Thôi Diễm. Lục Nghị còn trẻ tuổi, trông có vẻ non nớt. Thôi Diễm đã ở độ tuổi trung niên, dáng người cao lớn, lại có một bộ râu đẹp rủ xuống đến bụng, trông rất uy mãnh.
Thời bấy giờ, râu chính là dấu hiệu quan trọng của vẻ đẹp nam tính. Có một bộ râu đẹp sẽ khiến người ta cảm thấy có khí phách nam nhi. Quan Vũ, Thái Sử Từ đều là như vậy, còn Lưu Bị thì có chút đáng thương, cằm không có lấy một sợi râu.
Nhìn thấy Gia Cát Lượng đang treo bản đồ Tây Vực, Ngu Phiên tặc lưỡi, biết mình đã hiểu lầm.
Y còn tưởng là chuyện chiến sự ở Ký Châu, nên cố ý mang Thôi Diễm đến.
Mắt Thôi Diễm lại sáng bừng lên, tâm trạng vốn có chút nặng nề của y trong nháy mắt dâng trào. Y đưa mắt ra hiệu cho Ngu Phiên, ý là mong Ngu Phiên đừng để mình rời đi.
Y ở tuổi bốn mươi mới thi vào Giảng Võ Đường, chính là muốn chinh chiến lập công. Ký Châu là châu bản xứ của y, y không thể lấy việc tàn sát dân chúng châu mình để cầu công, nhưng xuất chinh Tây Vực lại rất hợp ý y.
Thấy Ngu Phiên đi vào, Lưu Hiệp liền bảo người đưa bản ghi chép cho Ngu Phiên, để y sớm chuẩn bị trước.
Lúc Ngu Phiên xem gần xong bản ghi chép, Chu Du và Tưởng Cán cũng đã quay về. Bọn họ đã tắm rửa, thay y phục, chẳng qua tóc vẫn chưa được chải chuốt, buông xõa tùy ý, ung dung bước ra, lại tăng thêm mấy phần vẻ dã tính.
Đám người trong trướng cũng đã quen thuộc cảnh này, không ai lộ vẻ gì là bất ngờ, chỉ có Lục Nghị khẽ cười không thành tiếng rồi lắc đầu.
Tưởng Cán nhìn thấy rõ, trừng mắt hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
Lục Nghị đứng dậy, chắp tay thi lễ. "Không có gì khác, chỉ là nhớ đến Tiếp Dư điên của nước Sở, tóc dài hát vang qua trước xe của Thánh nhân. Phong thái của túc hạ không hề kém cạnh bậc tiên hiền."
Tưởng Cán hừ một tiếng: "Ta sao dám sánh vai với Tiếp Dư. Ngươi muốn nói e rằng không phải cái điên của Tiếp Dư, mà là sự vô lễ của kẻ dã nhân thì có. Bất quá, có lễ độ hay không, không nằm ở y phục và mái tóc, mà là ở trong tâm. Trong lòng có lễ, cho dù mặc áo vải che thân, sống ở Cửu Di, cũng vẫn là người của quốc gia. Trong lòng vô lễ, cho dù y phục mũ miện chỉnh tề, thân ở Trung Quốc, cũng vẫn là kẻ dã nhân."
Lục Nghị chớp mắt. "Thụ giáo."
Bản văn này, độc quyền mang dấu ấn truyen.free.