Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 910: Hóa địch thành bạn

Tân Bì nhận được hồi âm từ Trạm sự, lập tức xin chỉ thị, chuẩn bị đến đại doanh của Trương Cáp để gặp mặt đàm phán. Còn về chiếu thư đặc xá mà Trư��ng Cáp mong muốn, hắn tuyệt nhiên không hề nhắc tới.

Ngược lại, Lưu Hiệp lại ân cần hỏi han sự an toàn của Tân Bì, Tân Bì rất tự tin đáp: "Xin bệ hạ cứ yên tâm, tộc nhân của Trương Cáp đang ở trong tay thần, bản thân hắn lại lâm vào nguy cơ sớm tối, y không dám làm gì thần đâu."

Lưu Hiệp cũng không hỏi han gì thêm, lập tức đồng ý phương án hành động của Tân Bì.

Tân Bì chỉ mang theo một tùy tùng, một mình một thuyền vượt qua sông Chương Thủy, tiến thẳng đến đại doanh của Trương Cáp.

Trương Cáp phái con trai mình là Trương Hùng ra bến thuyền nghênh đón. Vừa gặp mặt, Trương Hùng liền chất vấn.

"Chiếu thư đặc xá đã mang đến rồi chứ?"

Tân Bì liếc nhìn Trương Hùng một cái, khinh thường đáp: "Chiếu thư há là thứ ngươi có thể xem?"

Trương Hùng giận dữ, đưa tay toan rút đao. Tân Bì đứng yên bất động nhìn hắn, mặt không đổi sắc, thậm chí khóe môi còn khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt. Trương Hùng bị ánh mắt kia nhìn đến chột dạ, tức tối mắng một tiếng rồi tra đao vào vỏ.

"Đi!"

Vừa đến đại doanh, tiến vào trung quân đại trướng, Trương Cáp đã nghiêng người tựa vào án thư. Một tay y đặt trên bàn, ngón tay khẽ gõ mặt bàn, tay kia cầm vỏ đao, liếc xéo nhìn Tân Bì đang tiến tới.

Tân Bì đi tới trước mặt Trương Cáp đứng lại, nói từng chữ từng câu: "Trương Tuấn Nghệ, tộc nhân của ngươi chính là do ta bắt giữ. Ngươi nếu dám giết ta, vậy thì ra tay ngay bây giờ đi. Còn nếu không dám, thì hãy thu lại cái vẻ mặt hống hách này của ngươi. Khi ta đến đây, Ti Văn Hưu còn tán dương ngươi tuy là vũ phu, nhưng lại nhã nhặn đến mức có thể ném thẻ vào bình rượu, xứng đáng là nho tướng. Thế nhưng cái bộ dạng này của ngươi, thật sự là hữu danh vô thực vậy."

Trương Cáp thoáng lộ vẻ bối rối, liếc nhìn Trương Hùng một cái.

Trương Hùng gật đầu, ý bảo Tân Bì đã mang chiếu thư đến. Trương Cáp thấy vậy, ngược lại không dám quá càn rỡ, liền đứng dậy, chỉnh sửa lại y phục của mình.

"Xin hãy lấy chiếu thư của thiên tử ra."

"Chiếu thư gì cơ?" Tân Bì hỏi ngược lại.

Trương Cáp sững sờ, nhìn chằm chằm Tân Bì, đoạn lại nhìn sang Trương Hùng. Trương Hùng cũng ngớ người ra, gằn giọng quát: "Ngươi chẳng phải vừa nói là đã mang đến rồi sao?"

"Ta lúc nào nói đã mang chiếu thư đến rồi?" Tân Bì cười lạnh một tiếng, nói: "Ta chỉ nói rằng, ngươi không xứng được xem chiếu thư mà thôi."

Trương Hùng giận tím mặt, tuốt đao ra khỏi vỏ, kê vào cổ Tân Bì, gằn giọng: "Đồ nho sinh yếu ớt, ngươi thật sự dám trêu chọc ta sao?"

Nụ cười của Tân Bì vẫn không hề thay đổi, y lặng lẽ nhìn Trương Cáp, ý khiêu khích trong mắt lộ rõ mồn một.

Trong mắt Trương Cáp lóe lên hàn quang, y cười lạnh nói: "Tân Tá Trì, nếu ngươi không thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, thì hôm nay ngươi đừng mong bước chân ra khỏi trướng này. Ta đã chấp nhận mạo hiểm lớn đến vậy để tiếp chuyện với ngươi, không phải để ngươi đến đây giỡn mặt cha con ta!"

Tân Bì gật đầu một cái. "Là các ngươi đã trêu đùa ta trước."

"Ngươi nói vậy là sao?"

"Các ngươi đã lập được công trạng gì với triều đình mà dám đòi hỏi chiếu thư đặc xá?" Tân Bì cười lạnh nói: "Các ngươi cho rằng ta, người Nhữ Dĩnh, có thể có mặt mũi lớn đến thế để khiến thiên tử đặc xá các ngươi sao? Thật là nực cười. Ta cũng không lừa các ngươi đâu, Thẩm Phối giết người nhà của ta, ta lại giết tộc nhân của ngươi, việc này e rằng lại càng hợp ý thiên tử. Nếu như người Nhữ Dĩnh và người Ký Châu cùng nhau đồng quy vu tận, vậy thì còn gì tốt hơn nữa."

Trương Cáp cả kinh, vội hỏi: "Cái này... lời này là nghĩa làm sao?"

Tân Bì thở dài một tiếng: "Tướng quân, sao người vẫn còn chưa hiểu rõ sự tình? Viên Bản Sơ tại sao lại mang người Nhữ Dĩnh chúng ta đến Ký Châu? Chẳng phải là muốn dùng nhân lực, vật lực hùng hậu, tinh binh cường tướng của Ký Châu, thêm vào sự thông minh tài trí của người Nhữ Dĩnh chúng ta, văn võ cùng sử dụng để thôn tính thiên hạ đó sao? Người Nhữ Dĩnh và người Ký Châu vốn bất hòa, nội chiến không dứt, đây chính là cơ hội để thiên tử một lần nữa thu dọn tàn cuộc. Bây giờ Viên Bản Sơ nghiệp lớn chưa thành đã chết, nhưng người Nhữ Dĩnh và người Ký Châu vẫn còn đó, thiên tử há có lý lẽ gì mà không kiêng d��? Ngươi và ta giao tranh, chính là cục diện mà thiên tử rất vui mừng được chứng kiến. Vào giờ phút này, hắn há có thể ban cho ngươi chiếu thư đặc xá?"

Khóe mắt Trương Cáp giật giật, y trầm ngâm chốc lát, đoạn lắc đầu với Trương Hùng, sau đó đưa tay mời Tân Bì nhập tọa, lại dặn Trương Hùng ra ngoài canh giữ, không cho bất kỳ kẻ nào đến quấy rầy.

"Nếu đã như vậy, bọn ta phải ứng đối làm sao đây?"

"Thiên tử kiêng kỵ ngươi và ta, thì cũng phải có người đứng ra chịu tổn thất. Người Nhữ Dĩnh lấy Viên thị làm tôn, vậy nên Viên Bản Sơ phải chết. Người Ký Châu lấy Thẩm Phối, Điền Phong làm thủ lĩnh, bọn họ cũng phải chết."

Trương Cáp khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Chỉ cần chừng đó là đủ rồi ư?"

"Đương nhiên không chỉ có thế. Việc đo đạc ruộng đất ở Ký Châu, là bắt buộc phải làm. Chỉ có như vậy, nhân lực, vật lực của Ký Châu mới thực sự trở thành phú thuế của triều đình, chứ không phải là sự ỷ lại để các đại tộc ủng binh làm loạn. Khi ấy, uy hiếp của người Ký Châu đối với triều đình mới có thể chân chính được giải trừ."

"Vậy còn các ngươi, người Nhữ Dĩnh thì tính sao?"

Tân Bì cười khổ: "Tướng quân hẳn là đã từng đi qua Nhữ Dĩnh rồi chứ?"

Trương Cáp gật đầu. Khi Viên Thiệu lần đầu tiên xuôi nam Trung Nguyên, y từng đi theo nên cũng có chút hiểu biết về địa lý Nhữ Dĩnh.

"Người Nhữ Dĩnh vốn thiếu đất, đặc biệt là Dĩnh Xuyên, việc có đo đạc ruộng đất hay không, kỳ thực cũng không tạo ra sự khác biệt lớn. Mấu chốt để khống chế Nhữ Dĩnh, nằm ở con đường sĩ đồ. Chỉ cần cố ý hạn chế con đường làm quan của người Nhữ Dĩnh, thì họ sẽ không còn đáng lo ngại nữa."

Trương Cáp hơi suy tư, liền đáp: "Cấm đảng?"

"Mặc dù không nghiêm trọng đến mức đó, nhưng cũng không khác biệt là bao. Dĩ nhiên, nếu như Thẩm Phối đắc thủ, đem mấy trăm người Nhữ Dĩnh trong thành giết chết, thì cũng không cần phải khó khăn đến mức này. Ba phần mười tuấn kiệt của Nhữ Dĩnh chúng ta đang có mặt tại đây, nguyên khí sẽ tổn thương nặng nề, ít nhất trong vòng hai mươi năm khó lòng khôi phục."

Tân Bì cau mày, không ngừng thở dài thườn thượt.

Trương Cáp nhìn thấy trong mắt, cũng không khỏi có chút tim đập chân run.

Tuy nói y không cảm thấy số người trong thành kia có giá trị lớn đến thế, nhưng y rõ ràng, những người đó đối với Tân Bì, Tuân Du mà nói vô cùng trọng yếu. Nếu thật sự để Thẩm Phối ra tay sát hại những người này, Tân Bì, Tuân Du nhất định sẽ điên cuồng báo thù, tộc nhân của y tuyệt nhiên sẽ không có lý lẽ gì để may mắn thoát khỏi. Còn về phần thiên tử, khẳng định sẽ không ngăn cản, nói không chừng sẽ còn đổ thêm dầu vào lửa, cốt để người Nhữ Dĩnh và người Ký Châu tàn sát lẫn nhau.

Y càng nghĩ càng thấy lời Tân Bì nói vô cùng có lý. Người Nhữ Dĩnh và người Ký Châu vốn dĩ đồng bệnh tương liên, không những không nên trở thành cừu địch, ngược lại còn nên liên thủ lại, cùng nhau ứng phó sự chèn ép từ triều đình.

Ban đầu nếu không phải vì người Nhữ Dĩnh và người Ký Châu nội chiến, Viên Thiệu có lẽ đã không bại trận, tình thế cũng sẽ không đến nỗi luân lạc tới cục diện thảm hại như ngày hôm nay.

Sai lầm lớn đã đúc thành, bây giờ nên kịp thời dừng cương trước bờ vực, lập tức bổ cứu, cốt để tránh gây ra bi kịch lớn hơn.

"Ta có thể nói giúp Thẩm Chính Nam, nhưng mà..."

Tân Bì liền đáp: "Thế nhưng hắn sẽ không nghe ngươi đâu."

"Vì sao vậy?"

"Một là Thẩm Chính Nam làm người thà gãy chứ không cong, sẽ không tùy tiện nghe lời khuyên của bất cứ ai, nếu không cũng sẽ không đến bước đường ngày hôm nay. Hai là điền trạch của Âm An Thẩm thị đã bị thiên tử thu hết rồi, cho dù hắn chịu đầu hàng, cũng sẽ không thể trở lại được như xưa, nhiều nhất cũng chỉ là tạm thời an toàn tính mạng mà thôi. Còn muốn lập công như tướng quân, thì đó là điều không thể rồi. Đối với hắn mà nói, thà sống trộm qua ngày như vậy, không bằng ngọc đá cùng tan, ngược lại còn có thể khiến thiên tử phải nhượng bộ."

Tân Bì thở dài một tiếng: "Đáng tiếc, hắn căn bản không biết được tâm ý của thiên tử. Ngọc đá cùng tan là điều tất nhiên, còn muốn thiên tử nhượng bộ thì đúng là một mộng tưởng hão huyền."

Trương Cáp nghe vậy, tuy rất tán thành nhưng đồng thời cũng có chút bất đắc dĩ.

Lời Tân Bì nói rất đúng, khả năng Thẩm Phối đầu hàng là không lớn, việc nghĩ đến bức thiên tử nhượng bộ thì càng không đáng kể. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Thẩm Phối hẳn phải chết không nghi ngờ.

Nhưng y không muốn cùng Thẩm Phối cùng chết, và cũng không nhất thiết phải như thế.

Muốn tiếp tục sống, chỉ có một con đường duy nhất: đó là phối hợp với Tân Bì, phản đối Thẩm Phối, không để mình trở thành vật chôn theo Thẩm Phối.

Nếu như có thể ngăn cản Thẩm Phối giết người để trút giận, cứu được người nhà của Tân Bì và những người khác, có lẽ y có thể kết minh với người Nhữ Dĩnh, để giúp đỡ lẫn nhau.

Tân Bì thấy Trương Cáp đã động lòng, bèn lơ đãng nhắc đến một câu: "Tướng quân có biết Thôi Quý Khuê chăng?"

Trương Cáp suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Biết. Y vâng mệnh Thẩm Chính Nam, đi Trường An triều kiến, sau đó một mực không thấy trở về."

"Y sẽ không trở về đâu." Tân Bì nói: "Y đã thi đậu Giảng Võ Đường, hiện giờ đang nghiên cứu địa lý Tây Vực. Chờ Trung Nguyên bình định, thiên tử tây chinh, y sẽ có đất dụng võ lớn lao."

"Thật sao?" Trương Cáp vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, như có điều suy nghĩ.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện đặc biệt cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free