Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 918: Quách thị nữ vương

Công đường tối đen như mực, Viên Hi thất thần nhìn sân viện ngập tràn ánh trăng.

Hắn dạo gần đây thường xuyên ngẩn ngơ như vậy.

Tuy hắn vẫn là chủ tướng trên danh nghĩa, nhưng ai nấy đều rõ, Thẩm Phối mới là chủ nhân của Nghiệp Thành, còn hắn chẳng qua chỉ là một con rối mà thôi. Hễ có đại sự gì, hắn luôn là người biết sau cùng, chỉ cần ký tên, đóng ấn vào những nơi Thẩm Phối đã chỉ định là xong.

Hắn tựa như một con thú bị nhốt, dẫu biết tai họa sắp ập đến nhưng chẳng thể trốn thoát.

Ngay cả khi muốn tìm người bàn bạc, hắn cũng chẳng thể tìm được ai thích hợp.

Những người đáng tin thì hắn không thể tới gần, còn những người có thể tới gần thì hắn lại không biết có đáng tin hay không. Chẳng ai biết liệu những người đó có phải đã nhận lệnh từ Thẩm Phối để giám thị hắn hay không.

Ngay cả những môn khách cũ của Viên thị, hắn cũng chẳng thể tin tưởng được.

Hắn biết mình không có uy tín như phụ thân, không thể đại diện cho Viên thị.

Thậm chí ngay cả huynh trưởng Viên Đàm hắn cũng không bằng.

Ít nhất người Nhữ Dĩnh sẽ ủng hộ Viên Đàm, không ít du hiệp còn coi Viên Đàm là người thừa kế Thành Hà. Khi Viên Thiệu vẫn còn làm hậu thuẫn, bọn họ còn nguyện ý nghe theo mệnh lệnh của hắn. Sau khi Viên Thiệu bị Viên Thuật bắt làm tù binh, ánh mắt của những hiệp khách này nhìn hắn đã khác đi.

"Phu quân." Quách nữ vương từ phía sau bước tới, tay cầm theo đèn.

Viên Hi liếc nhìn nàng một cái, trong lòng không khỏi khẽ thở dài.

Như một phần thưởng cho việc lui về giữ Nghiệp Thành, Thẩm Phối và Điền Phong đã thực hiện lời hứa, gả Quách nữ vương, con gái của Quách Vĩnh ở An Bình, cho hắn. Tuy nhiên, Quách nữ vương không những không phải nữ vương chân chính, mà còn là một tỳ nữ.

Gia đình họ Quách lưu lạc trong loạn lạc, vợ chồng Quách Vĩnh bệnh mà qua đời, Quách nữ vương lưu lạc vào phủ Hầu gia, trở thành tỳ nữ.

Với Viên Hi mà nói, đây quả thực là một sự sỉ nhục lớn.

Nhưng hắn không dám cự tuyệt, chỉ có thể cúi đầu tuân lệnh.

Người là dao thớt, ta là thịt cá. Tính mạng cả nhà đều nằm trong tay Thẩm Phối, hắn không dám có chút phản kháng. Đừng nói là một tỳ nữ, cho dù là một xướng ưu, hắn cũng chỉ có thể chấp nhận.

Về phần tương lai phải đối diện với mọi người ra sao, hắn chẳng còn nghĩ được nhiều đến vậy nữa.

Thậm chí, hắn còn chẳng biết liệu mình có tương lai hay không.

"Phu quân, không còn sớm nữa, chàng hãy nghỉ ngơi sớm một chút đi." Quách nữ vương ngồi xuống cạnh Viên Hi, cầm chiếc quạt bồ lên, nhẹ nhàng quạt.

Đêm hè muỗi mòng kêu vo ve bên tai, Viên Hi cũng chẳng buồn bận tâm, trên mặt hắn đã bị cắn mấy nốt.

"Không ngủ được." Viên Hi lại thở dài. "Nàng cứ nghỉ ngơi trước đi."

"Lo lắng an nguy của mẫu thân cùng các đệ muội sao?"

Viên Hi ngạc nhiên nhìn Quách nữ vương, do dự một lát rồi gật đầu.

"Mùa thu hoạch sắp đến, nếu không có gì bất ngờ, triều đình sẽ vây thành trước mùa thu hoạch." Viên Hi thở dài nói: "Một khi bị vây, cho dù có muốn đầu hàng cũng đã muộn. Người trong thành, bất kể già trẻ, đều có thể sẽ phải chết, không chỉ riêng mẫu thân cùng các đệ muội của ta."

"Người hiền ắt có trời giúp, phu quân không cần lo lắng."

"Ta tính là người hiền gì chứ, ta chỉ là một kẻ..." Viên Hi chợt nghĩ đến thân phận của Quách nữ vương, lời chua chát đến khóe miệng lại nuốt ngược vào.

"Phu quân họ Viên, người Viên thị vốn là bậc hiền tài được trời ban phúc." Quách nữ vương cười nói: "Thuở xưa, khi Thiệu Công nằm ở Lạc Dương trong tuyết lạnh, tình cảnh còn hung hiểm hơn bây giờ rất nhiều, mà vẫn có thể chuyển nguy thành an, tạo nên vinh quang "tứ thế tam công" của Viên thị, ấy chính là minh chứng cho câu "người tốt trời giúp". Nguy hiểm trước mắt này, có đáng là gì?"

Viên Hi sững sờ một lát, cười khổ đáp: "Lời tuy là vậy, e rằng vận khí của Viên thị đã dừng lại ở đây rồi."

"Không phải." Quách nữ vương khoát tay, rồi sai tỳ nữ mang rượu đến, rót cho Viên Hi một chén. "Ta lại cảm thấy, thiên mệnh của Viên thị vẫn chưa dứt, chỉ là xem chàng có thể nắm bắt được hay không mà thôi."

"Nói sao?" Viên Hi bưng ly rượu lên, liếc nhìn nàng một cái, khóe miệng lộ ra một nụ cười.

Biết rõ Quách nữ vương chỉ là đang an ủi mình, nhưng vào giờ phút này, nghe được những lời ấy, hắn cũng đã cảm thấy an ủi lắm rồi.

"Phu quân, theo ý chàng, Thúc phụ có kết cục tốt, hay là kết cục xấu?"

Viên Hi không lên tiếng, cẩn thận suy nghĩ rất lâu, có chút hiểu được ý của Quách nữ vương.

Với những việc Viên Thiệu đã làm, việc không bị bêu đầu thị chúng, không bị treo ở cổng thành Bắc Khuyết, đã là kết quả tốt nhất rồi. Còn có thể sống sót trở về Nhữ Dương, thậm chí được ghi vào tông tộc, chôn cất ở bên cạnh tổ tiên, quả thực không thể coi là kết cục xấu.

Nghĩ lại thì Viên Thuật không ngờ còn có thể giành được sự tín nhiệm của thiên tử, Viên Hành còn có cơ hội nhập cung, hy vọng vào tương lai của Viên thị lại không bị đoạn tuyệt, kết quả này còn lâu mới nói đến đường cùng.

Nói là người hiền trời giúp, cũng không phải ngoại lệ.

"Đáng tiếc, những điều này đều chẳng liên quan gì đến ta." Viên Hi thở dài nói: "Ta chỉ có thể cùng Nghiệp Thành mà cùng sống chết."

"Phải nói là cộng tồn, chứ không phải cùng mất đi."

"Vì sao nàng lại nói như vậy?" Viên Hi thận trọng hỏi.

Quách nữ vương là do Thẩm Phối, Điền Phong đứng ra làm chủ gả cho hắn, hắn không biết nàng có phải là tai mắt mà Thẩm Phối, Điền Phong sắp xếp bên cạnh mình hay không, nên vẫn luôn không dám tùy tiện tin tưởng nàng.

Cho dù nàng biểu hiện rất bình thường, hiếu thuận với mẫu thân Lưu thị của hắn, cũng rất chăm sóc các đệ muội, ngay cả các cơ thiếp của Viên Thiệu cũng đều được chăm sóc tử tế.

"Những người nguyện ý ngọc đá cùng tan dù sao cũng chỉ là số ít." Quách nữ vương bình thản nói: "Sở dĩ trong thành chưa loạn, Thẩm Chính Nam vẫn còn có thể kiểm soát cục diện, chẳng qua là mọi người tự ngờ vực lẫn nhau, không dám thổ lộ lòng mình. Phàm là có người dám đứng lên hô hào, ắt sẽ có vô số người hưởng ứng."

Viên Hi sững sờ một lát, mới hiểu được ý của Quách nữ vương, trong lòng bỗng thấy bất an.

"Nữ vương, nàng... nàng đang nói gì vậy?"

Quách nữ vương ngẩng đầu, khẽ mỉm cười: "Phu quân, người này vốn nên là chàng, chẳng qua là chàng đã loạn nhịp, không dám đứng ra mà thôi."

Viên Hi đặt chén rượu xuống, tim đập thình thịch. "Nàng... nàng không thể nói như vậy, ta... ta không có..."

"Phu quân, chàng cho rằng ta gả cho chàng là vì Thẩm Phối, Điền Phong sao?" Quách nữ vương thu lại nụ cười, khẽ nhíu mày. "Ta nguyện ý gả cho chàng, là bởi vì chàng họ Viên. Người Ký Châu theo chính là Viên thị, chứ không phải Thẩm thị. Cho dù huynh đệ Viên thị bất hòa, thua một nước cờ, thì người đứng đầu Nghiệp Thành bây giờ cũng nên là chàng, chứ không phải Thẩm Phối. Chàng muốn cứu người nhà, thì phải dũng cảm gánh vác việc lớn, chứ không phải trốn ở đây mà hối hận."

Viên Hi mặt mũi trắng bệch, há miệng mấy lần, nhưng không biết nói gì cho phải.

"Ba, ba ba, ba ba." Đột nhiên, một bên vang lên tiếng vỗ tay, một người chậm rãi bước ra.

Viên Hi sợ đến tái mặt, đứng bật dậy, trong cơn hoảng loạn, cái án thư trước mặt bị lật đổ, bình rượu, chén rượu trên bàn rơi vãi khắp đất, ngọn đèn dầu cũng đổ xuống, ánh lửa bùng lên, chiếu sáng bóng người đó.

Quách nữ vương bước nhanh tới, đứng chắn trước mặt Viên Hi, nhìn chằm chằm người nọ với ánh mắt cảnh giác.

"Ngươi là ai?"

"Dĩnh Xuyên Tân Bì." Tân Bì cúi người nhặt lấy bình rượu, chén rượu trên đất, rót một chén, một hơi cạn sạch. "Vốn không định vào Nghiệp Thành, vậy mà lại được nghe những lời cao kiến vừa rồi của phu nhân. Thật sảng khoái, sảng khoái!"

"Tá Trị?" Viên Hi nhận ra Tân Bì, mừng rỡ khôn xiết, đưa tay gạt Quách nữ vương ra, hai bước đã đến trước mặt Tân Bì. "Tá Trị, đúng là ngươi!"

Tân Bì gật đầu, ánh mắt lại nhìn Quách nữ vương, khẽ mỉm cười: "Yến Triệu nhiều liệt sĩ, ngay cả nữ tử cũng khác biệt với người thường. Trung Sơn có Chân Mật, An Bình có phu nhân. Điền Phong dù là lão già ngu muội, vậy mà lại hết lòng chọn lựa hiền thê cho tướng quân."

Quách nữ vương thấy vậy, cũng bình tĩnh lại, cúi người hành lễ: "Nguyên lai là Tân quân, đã thất lễ. Tân quân đã đến, tướng quân có mưu trí, cũng không cần ta nói nhiều lời, đại sự ắt thành."

Nói xong, nàng liền chuẩn bị rời đi.

Tân Bì đáp lễ: "Phu nhân, muốn thành đại sự, e rằng vẫn không thể thiếu sự tương trợ của phu nhân. Mời phu nhân chờ một chút, nghe ta một lời."

Viên Hi có chút bất an nhìn Tân Bì, rồi lại nhìn Quách nữ vương.

Quách nữ vương khẽ trầm ngâm, ngay sau đó cười nói: "Đã như vậy, vậy ta xin thành tâm lắng nghe lời cao kiến của Tân quân."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được Truyen.Free bảo hộ độc quyền, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free