Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 976: Chim sợ cành cong

Mặc dù Vivian có phần coi thường sự tự tin của Tuân Uẩn, nhưng nàng vẫn cảm thấy mình thật may mắn. Ít nhất nàng không cần lo lắng sẽ bị vạ lây.

Sau khi cùng Tuân Uẩn cẩn thận hỏi rõ lai lịch của Vivian, Thẩm Hữu dẫn nàng trở về lều của mình.

Không có Tuân Uẩn làm phiên dịch, Thẩm Hữu đành dùng cử chỉ để giao tiếp với Vivian. May mắn thay, Vivian đã hầu hạ Đường Tô Hợp mấy ngày, nên nàng cũng biết thân phận một thị nữ nên làm gì. Chẳng cần Thẩm Hữu phải phân phó, nàng đã tự tay dọn dẹp lều bạt có phần lộn xộn của chàng vô cùng gọn gàng.

Chờ Đường Tô Hợp dẫn theo một nữ nô Hung Nô thông thạo tiếng Hán đến gặp Thẩm Hữu, nhìn Vivian hiền lành như cừu non, nàng liền cau mày lẩm bẩm một câu.

"Hồi ở chỗ ta, sao không thấy nàng ta nghe lời như vậy?"

Thẩm Hữu không để tâm đến lời oán trách của nàng, bảo nữ nô Hung Nô phiên dịch, hỏi Vivian còn bao nhiêu người thân trong doanh trại.

Vivian nét mặt buồn bã, nói rằng vẫn còn mười mấy người.

Bộ lạc của họ trên đường tiến về phía đông, liên tục giao chiến với người Tiên Ti, thắng bại xen kẽ, tổn thất vô cùng nặng nề. Cả bộ lạc chỉ còn lại mấy trăm người, trong đó hơn ba mươi người bị bắt cùng với nàng, chưa đầy mấy ngày đã mất đi một nửa.

Người Tiên Ti đối xử với tù binh rất tàn nhẫn.

Bởi lương thực khan hiếm, tù binh mỗi ngày chỉ được ăn một bữa, lại còn phải làm những công việc nặng nhọc. Nếu không vâng lời, có thể bị giết ngay tại chỗ.

Thẩm Hữu chẳng hề ngạc nhiên trước chuyện này.

Đường Tô Hợp vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa đến mười tuổi, nhưng hễ không vừa ý là đòi đánh đòi giết, người khác cũng phần nào cảm nhận được điều đó. Nếu không phải có chàng ở đây, Vivian e rằng cũng khó mà trụ được thêm mấy ngày.

Ngay sau đó, Thẩm Hữu nói với Đường Tô Hợp: "Ngươi đi tìm phụ thân ngươi, ta muốn chuộc mười mấy tù binh kia về. Hắn muốn điều kiện gì, chỉ cần ta có thể làm được, ta đều sẽ đáp ứng."

Đường Tô Hợp chớp mắt: "Thật sao ạ?"

Thẩm Hữu trịnh trọng gật đầu: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy."

Vivian đứng một bên tò mò, không biết Thẩm Hữu và Đường Tô Hợp đang nói gì. Khi nữ nô Hung Nô phiên dịch cho nàng nghe, nàng nhất thời vui mừng khôn xiết, quỳ rạp xuống đất, ôm lấy chân Thẩm H��u mà hôn liên tiếp.

Thẩm Hữu vô cùng lúng túng, còn Đường Tô Hợp thì không ngừng bĩu môi.

Để lại nữ nô Hung Nô, Đường Tô Hợp hăng hái rời đi.

——

Khả Bỉ Năng cùng Thành Công Anh trở về sau chuyến săn, vừa bước vào đại doanh liền nghe nói Thẩm Hữu đã tỷ võ với nữ nô, khiến những người chứng kiến đều ngỡ ngàng.

Chàng vô cùng kinh ngạc.

Chàng biết những kẻ hồng mao quỷ ấy vô cùng dũng mãnh, ngay cả phụ nữ của họ cũng nguy hiểm khó lường. Thẩm Hữu được xưng là Ba Diệu, việc chàng đánh bại đối thủ chẳng có gì kỳ lạ, nhưng đánh bại một cách nhẹ nhàng như thế thì quả là đáng sợ.

Về đến lều bạt, chưa kịp ngồi vững, Đường Tô Hợp đã nhào tới, ôm chầm lấy cổ chàng.

"Phụ thân, con muốn lấy chồng."

"Lấy chồng sao?" Khả Bỉ Năng không nhịn được cười, ôm con gái đặt lên đùi: "Con đã chọn được ai rồi?"

"Thẩm tiên sinh ạ."

"Thẩm tiên sinh?" Khả Bỉ Năng nhíu mày, chần chừ giây lát: "Chuyện này e là hơi khó. Thẩm tiên sinh đó không phải người bình thường, chàng là con em đại tộc, văn võ song toàn, tuổi trẻ tài cao, há có thể cưới con? Vả lại, con còn nhỏ như vậy."

Đường Tô Hợp ghé sát vào tai Khả Bỉ Năng, kể lại chuyện Thẩm Hữu muốn chuộc người tộc của Vivian.

Khả Bỉ Năng nghe xong, vẫn lắc đầu liên tục.

Chỉ vì mười mấy tù binh mà muốn Thẩm Hữu cưới Đường Tô Hợp làm vợ, chàng thấy điều đó thật phi thực tế. Dù cho chàng chịu nhượng bộ một bước, để Đường Tô Hợp làm thiếp, thì Thẩm Hữu cũng chưa chắc đã chấp thuận.

Thẩm Hữu đã nói ra lời hứa một cách sảng khoái, nên tự nhiên không thể ngờ Đường Tô Hợp lại có tâm tư như vậy.

Dẫu sao Đường Tô Hợp vẫn còn quá nhỏ tuổi.

Sau khi suy nghĩ đắn đo, chàng liền phái người mời Tuân Uẩn đến, nhờ Tuân Uẩn cho ý kiến xem liệu có thể thương lượng được không.

Tuân Uẩn cũng thấy chuyện này quá hoang đường, Thẩm Hữu không thể nào đáp ứng.

Vivian chỉ là một thị nữ, sinh tử của tộc nhân nàng chưa đủ để ảnh hưởng đến quyết định của Thẩm Hữu, huống chi là chuyện đại sự hôn nhân.

Trong mắt nàng, chuyện tốt đẹp bỗng tan thành mây khói, Đường Tô Hợp liền nổi tính khí, la hét đòi tự mình đi cầu hôn.

Khả Bỉ Năng vội vàng kéo nàng lại.

Cùng Tuân Uẩn hợp tác lâu như vậy, chàng đã hiểu rõ lễ nghi trọng yếu của người Sở Hán, nhất là những sĩ tộc tử đệ này. Nếu Đường Tô Hợp chủ động đi cầu hôn, chỉ khiến Thẩm Hữu khinh thường, hôn sự này càng không thể thành công.

Cuối cùng, Tuân Uẩn đưa ra một chủ ý.

Chuyện này không thể vội vàng, vả lại Đường Tô Hợp vẫn còn nhỏ, ít nhất phải năm sáu năm nữa mới có thể xuất giá.

Nếu Khả Bỉ Năng trong thời gian ở đây lập được công lớn, được ban thưởng quan tước, trở thành trọng thần của triều đình, đến lúc đó nhắc lại chuyện hôn sự, có lẽ sẽ không còn phiền phức như vậy.

Khả Bỉ Năng nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ khó xử.

Chàng trầm ngâm hồi lâu, rồi nói với Tuân Uẩn: "Trường sử đã từng nghe nói về người La Mã chưa?"

Tuân Uẩn hiểu rõ: "Đã từng nghe nói, hồi ở Lương Châu, bên cạnh Thiên tử đã có một thương nhân La Mã tên là Anthony."

"Vậy ngươi có biết bờ bắc Biển Đen có người La Mã không?"

"Biết chứ." Tuân Uẩn mỉm cười.

Khả Bỉ Năng có chút chột dạ: "Ta nghe nói La Mã cũng giống như Đại Hán, là một quốc gia rộng lớn trải dài vạn dặm. Những kẻ hồng mao quỷ kia chính là sau khi bị người La Mã đánh bại mới chạy thục mạng về phía đông. Ta lo lắng..."

"Ngươi lo lắng không phải đối thủ của người La Mã, không cách nào đặt chân ở bờ bắc Biển Đen sao?"

"Đúng vậy..." Khả Bỉ Năng khẽ cắn răng, thừa nhận mình chưa đủ tự tin.

Tuân Uẩn mỉm cười, thong thả nhấc bình trà trên bàn, rót một chén trà sữa nóng hổi rồi đẩy đến trước mặt Khả Bỉ Năng.

"Đại soái đến giờ vẫn còn cảm thấy mình đang cô quân phấn chiến sao?"

Khả Bỉ Năng nhìn chằm chằm Tuân Uẩn, muốn nói rồi lại thôi.

"Nếu Đại soái thật sự cô quân phấn chiến, thì người sẽ không cách nào chiến thắng người La Mã, rất có thể sẽ giống như những người Hung Nô kia, vì sinh tồn mà phải liều sống liều chết với man di địa phương, chật vật cầu sinh. Hoặc giả, người sẽ lưu lạc khắp nơi như những kẻ hồng mao quỷ này vậy."

Khả Bỉ Năng không nói gì, chỉ có ánh mắt lóe lên.

"Nếu người thay đổi suy nghĩ, xem mình là một phần của Đại Hán, thì người sẽ không nên có những suy nghĩ như vậy. Chưa nói đến việc Thiên tử tự mình dẫn đại quân, ngay bây giờ người cũng đã có sự hiệp trợ của Tây Vực Đô Hộ phủ rồi."

Tuân Uẩn cười hai tiếng: "Dĩ nhiên, Đại soái có những băn khoăn này cũng là chuyện thường tình. Vả lại vẫn còn thời gian, chúng ta không ngại trước tiên tìm hiểu tình hình, làm rõ binh lực và sự bố trí của người La Mã, sau đó hãy quyết định có nên tiến đánh hay không. Nếu chỉ vì bờ bắc Biển Đen có người La Mã mà dừng bước không tiến, thì e rằng quá qua loa."

Khả Bỉ Năng thầm thở phào nhẹ nhõm, gật đầu một cái.

Tuân Uẩn lại nói thêm vài điều, rồi đứng dậy cáo từ.

Khả Bỉ Năng ngồi suy nghĩ một lát, rồi nói với Đường Tô Hợp: "Hãy làm theo lời Tuân Trường sử, trước tiên giao người cho Thẩm tiên sinh, coi như kết một thiện duyên. Con cứ cùng Thẩm tiên sinh đọc sách luyện võ, nếu có thể như quý nhân Mã Viện vậy, tự mình giành được tước hầu, có lẽ cũng chẳng cần phải cầu xin ai nữa."

Đường Tô Hợp có chút ủ rũ, nhưng không thể làm gì khác, đành mím môi đáp lời.

Tuân Uẩn rời khỏi trướng, sau đó liền đi tìm Thẩm Hữu.

Nghe nói Đường Tô Hợp muốn gả cho mình, Thẩm Hữu vừa bất ngờ vừa dở khóc dở cười.

Tuy nói dân phong man di phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, nhưng chuyện nhỏ tuổi như vậy đã muốn lấy chồng vẫn nằm ngoài dự liệu của chàng.

Nhưng điều Tuân Uẩn quan tâm lại không phải chuyện này.

Hắn nói với Thẩm Hữu rằng Khả Bỉ Năng quá mức dè chừng, tư tưởng bảo toàn thực lực đã ăn sâu bén rễ, kế hoạch lấy chàng làm tiên phong e rằng không thể thực hiện. Nhân lúc bây giờ còn thời gian, có lẽ có thể điều chỉnh kế hoạch, có những chuẩn bị khác.

Ví dụ như chiêu mộ người man di, xây dựng tân quân.

Những man tộc tương tự Vivian hoàn toàn có thể trở thành phương án dự phòng, sức chiến đấu của họ chưa chắc đã thua kém người Tiên Ti.

Dĩ nhiên, sự thay đổi trọng đại như vậy cần có sự đồng ý của Thiên tử, không thể tự ý hành động. Khi cần thiết, có lẽ còn phải nhờ Thiên tử giúp đỡ và ủng hộ.

Thẩm Hữu cảm thấy có lý, liền lập tức bày tỏ sự đồng tình. Nội dung dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free