Khi Lưu Hiệp nhận được phúc đáp từ Tam Công, ngài cũng nhận được tấu chương của Khổng Dung. Ban đầu, ngài không nhận ra dụng ý ẩn sâu đằng sau sự việc này. Chẳng qua là bởi bản năng cảnh giác đối với những lão Nho ấy, ngài không lập tức đưa ra phán đoán mà dành một khoảng thời gian suy xét.

Khi Dương Bưu đến yết kiến, Lưu Hiệp đã dùng thái độ hết sức bình tĩnh để truyền đạt sự việc này cho ông. Dương Bưu lúc đó lập tức biến sắc, trợn trừng mắt, suýt chút nữa thốt ra lời thô tục. Lưu Hiệp trong lòng dấy lên tò mò, nhưng không vội vã đặt câu hỏi, chỉ lặng lẽ quan sát Dương Bưu. Dương Bưu hao tốn rất nhiều công sức mới kiềm chế được lửa giận trong lòng, rồi thưa với Lưu Hiệp: “Bệ hạ, Khổng Dung vốn là một học sĩ ngông cuồng, mặc dù học vấn uyên bác, nhưng lại không có chút kinh nghiệm thi hành chính sự nào. Đề nghị này thoạt nhìn có vẻ hợp lý, nhưng thực chất lại vô cùng khó thi triển, ít nhất là vào lúc này.”

Lưu Hiệp không chịu tùy tiện bỏ qua, ra ý bảo Dương Bưu hãy trình bày rõ ràng hơn một chút. Dương Bưu bất đắc dĩ thở dài một tiếng: “Bệ hạ, Hiếu Hoàn hoàng đế tại vị hai mươi hai năm, mười bốn năm đầu bị họ Lương khống chế, tám năm sau lại khốn đốn vì hoạn quan cùng loạn Khương. Dù dựa vào Đoạn Quýnh thiện chiến để bình định Đông Khương, nhưng cũng khiến quốc khố trống rỗng, đến cả bổng lộc quan viên cũng không thể phát ra kịp thời. Khi Hiếu Linh lên ngôi, Đại Hán đã ở vào cảnh thu không đủ chi.”

Lưu Hiệp chợt hiểu ra. Bề ngoài, Khổng Dung dường như đang nói lời bất bình thay cho Hiếu Linh hoàng đế. Nhưng thực chất, ông ta đang chỉ trích Hiếu Hoàn hoàng đế quá hiếu chiến, kéo dài đến hiện trạng ngài liên tục dụng binh hiện giờ. Lão mượn chuyện xưa để ám chỉ chuyện nay, mượn cớ để chỉ trích người. Tuy nhiên, điều ngài để tâm không phải những lời ấy, mà là vì sao Dương Bưu lại tức giận. Mặc dù Dương Bưu không phản đối ngài bình định Ích Châu, Giao Châu, nhưng đối với việc chinh phạt hải ngoại, đặc biệt là dụng binh với Tây Vực, Dương Bưu lại có ý kiến khác.

“Dương công lo rằng trẫm không thể chịu đựng được nỗi phẫn uất này sao?”

Dương Bưu lắc đầu: “Tâm tính của Bệ hạ, lão thần làm sao có thể sánh bằng, thần cần gì phải lo lắng? Chẳng qua là chính sự thời Hi��u Hoàn triều rất long đong, các mối quan hệ hỗn loạn, trong đó khó tránh khỏi có nhiều điều khuất tất. Nay Bệ hạ đang thi hành chính sách mới, chấn hưng vương đạo, trăm công nghìn việc, hà cớ gì phải phân tâm vì những chuyện xưa của bốn mươi năm trước mà tăng thêm nội hao?”

“Ngài đang nói, những quan viên từng dựa dẫm vào họ Lương sao?”

Dương Bưu không nói lời nào, chỉ khẽ thở dài. Lưu Hiệp bừng tỉnh, không nói thêm gì nữa. Trầm mặc một lát, ngài lại nói với Dương Bưu: “Dương công, trẫm có một việc cần nhờ.”

Dương Bưu chắp tay nói: “Thần đâu dám, xin Bệ hạ cứ phân phó.”

“Ngươi hãy suy nghĩ xem, vì sao những kẻ như Lương Ký có thể thao túng chính sự gần hai mươi năm, thậm chí đại nghịch bất đạo, ban rượu độc giết Thiên tử, mà quần thần tài đức lại không thể ngăn cấm? Làm sao để tránh khỏi cảnh tượng tương tự tái diễn? Trẫm không cần những lời sáo rỗng trích dẫn kinh điển, trẫm muốn những lời giải thích thiết thực cùng phương hướng giải quyết cụ thể.”

Dương Bưu kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn thẳng vào m���t Lưu Hiệp. Lưu Hiệp đón lấy ánh mắt ông, đôi mắt thâm thúy, thái độ thành khẩn, không hề có nửa phần phụ họa. Dương Bưu cảm xúc trào dâng, khom người vái một cái: “Xin Bệ hạ cho thần được suy nghĩ kỹ càng.”

“Nhờ cậy ngài.” Lưu Hiệp khẽ khom người đáp.

Dương Bưu đứng dậy cáo từ, lùi ra khỏi đại trướng, ngửa đầu nhìn bầu trời xanh thẳm điểm xuyết những đám mây trắng, trên mặt hiện lên một nụ cười hân hoan. “Được sinh ra trong thời thế này, thật là may mắn biết bao, may mắn biết bao!”

Mọi quyền lợi sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả thấu rõ.

Viên Hành đặt bút xuống, đứng dậy đưa bản Khởi Cư Chú vừa ghi chép xong đến trước mặt Lưu Hiệp, thỉnh ngài xem qua, xem xét liệu có thiếu sót hay sai sót nào không. Lưu Hiệp nhận lấy xem qua một lượt, rồi liếc nhìn Viên Hành.

“Ngươi nói xem, những kẻ dựa dẫm họ Lương mà Dương Bưu nhắc đến là ai?”

Ánh mắt Viên Hành lóe lên, suy tư chốc lát rồi nói: “Bệ hạ, nước quá trong thì không có cá. Truy cứu những chuyện xưa bốn mươi năm trước, ngoài việc khiến các đại thần ai nấy đều cảm thấy bất an, thì chẳng có lợi ích gì. So với quá khứ, một thịnh thế tương lai càng đáng để mong chờ hơn.”

Lưu Hiệp không nhịn được cất tiếng cười lớn. Mặc dù Dương Bưu và Viên Hành đều không chịu nói, nhưng điều đó không có nghĩa là ngài không biết gì cả. Ngang ngược tướng quân Lương Ký, một kẻ hoàn khố mà có thể thao túng chính sự gần hai mươi năm, thậm chí dám ban rượu độc giết Thiên tử, thì những đại thần cùng triều với hắn, từng người một, không ai là thật sự trong sạch. Theo kinh nghĩa của Nho gia, việc cùng triều với một kẻ bạo ngược như Lương Ký chính là nỗi sỉ nhục. Nếu không thể rút kiếm ra vì triều đình mà trừ hại, thì ít nhất cũng nên giữ mình trong sạch, thoái ẩn quy điền. Ở lại triều đình mà không đoạn tuyệt với Lương Ký, thì đều mang tội.

Nhưng nói đi nói lại, quả đúng như lời Viên Hành nói, nước quá trong thì không có cá. Người chí thánh thì không ai hoàn mỹ cả, quân tử theo ý nghĩa kia chỉ tồn tại trong tưởng tượng, không thể nào sống được ở thực t��. Đây chính là sự xung đột giữa lý tưởng và thực tế. Ngài không ngây thơ đến mức ấy, cũng không quá nặng về thói khiết phích đạo đức để đòi hỏi các đại thần đều phải là những quân tử thuần túy. Ngài chỉ tò mò, trong số các đại thần hiện nay, có bao nhiêu người từng dính líu đến Lương Ký.

Xét rằng Lương Dực đã mất bốn mươi năm, những người từng trực tiếp tiếp xúc với Lương Ký hẳn không còn nhiều. Tuy nhiên, trong quan trường có rất nhiều trường hợp cha truyền con nối, nên không loại trừ việc con cháu của những người đó vẫn còn ở trong triều. Ví dụ như Viên thị hiện tại, Viên Thành, phụ thân trên danh nghĩa của Viên Thiệu, từng là tâm phúc của Lương Ký, nói ra thật khó tránh khỏi những điều kiêng kỵ. Nếu thật sự muốn trùng tu 《Hiếu Hoàn Đế Kỷ》, thì chuyện của Lương Ký khó lòng bỏ qua được. Mà những người từng dựa dẫm Lương Ký cũng sẽ bị lôi ra để quật roi vào thi thể. Với phương pháp tu sử hiện nay, lại còn muốn dùng Xuân Thu bút pháp để vì hiền giả mà né tránh, e rằng rất khó.

Khổng Dung vốn định khuyên can, nhưng lại vô tình chọc vào tổ ong vò vẽ, e rằng sẽ bị người ta chửi mắng đến chết. Lưu Hiệp càng nghĩ càng thấy thú vị, thậm chí còn có chút đắc ý. Quả nhiên kẻ thắng làm vua. Chỉ cần trẫm lòng mang thản nhiên, không sợ các ngươi Hàm Sa Xạ Ảnh, toàn bộ công kích rồi cũng sẽ biến thành trợ công, toàn bộ nguy hiểm rồi cũng sẽ hóa thành cơ hội.

“Soạn chiếu, triệu Khổng Dung đến hành tại.” Lưu Hiệp khẽ mỉm cười: “Trẫm phải khen thưởng thật tốt vị lão thần dám kiến ngôn này, rồi giao cho trọng trách.”

Khóe miệng Viên Hành khẽ giật, khom người nhận lệnh.

Căn cứ theo đề nghị của Dương Bưu, những kẻ từng dựa dẫm Công Tôn Độ bị sắp xếp dưới trướng Tôn Sách, Lưu Bị, theo quân xuất chinh hải ngoại, cả đời không được đặt chân vào Trung Nguyên lần nữa. Chiếu thư nói rất nghiêm nghị, nhưng Lưu Hiệp cũng hiểu rõ, rốt cuộc có thể thi hành đến mức độ nào thì rất khó nói. Việc có dựa dẫm Công Tôn Độ hay không, tiêu chuẩn để phán đoán rất khó xác định, cuối cùng vẫn phải dựa vào Tuân Du cùng những người khác nắm giữ. Ngay cả khi ngài đích thân đến Liêu Đông, cũng không cách nào kiểm chứng từng người một. Thà rằng như vậy, chi bằng giao quyền lực này cho Tuân Du, tỏ rõ sự tín nhiệm.

Đây chính là chỗ bất đắc dĩ của một vị hoàng đế. Mặc dù ngài cao cao tại thượng, nhưng cũng không phải là mắt toàn năng, không thể nào chu toàn mọi mặt, mọi điều khuất tất, bị một số đại thần lừa gạt là điều khó tránh khỏi. Vì vậy, ngài chỉ có thể làm hết sức mình để lựa chọn những đại thần đáng tin cậy, giảm thiểu khả năng bị lừa gạt. Cho ��ến nay, Tuân Du mặc dù không hoàn toàn vâng lời mọi điều, nhưng vẫn biết đại cục. Trước kia việc đo đạc ruộng đất ở Hà Gian đã thể hiện rõ thái độ của ông, chứng minh lòng trung thành. Sự trung thành này dĩ nhiên không phải vô duyên vô cớ, mà phần lớn là sự đồng thuận về lý niệm, cùng với sự hợp tác phát sinh từ lợi ích chung. Nếu như chạm đến lợi ích của Tuân Du, hoặc đi ngược lại lý niệm của ông, thì muốn có được lòng trung thành của ông nữa cũng không quá thực tế. Chung quy, lợi ích chung là nền tảng. Mục tiêu cốt lõi của ngài chính là cố gắng hết sức mở rộng và củng cố nền tảng này, đặt chân nơi nhân dân, cắm rễ trong lòng nhân dân, mới có thể phá vỡ sự độc quyền kiến thức và quyền lực của tầng lớp sĩ đại phu, đẩy nền văn minh Hoa Hạ tiến về phía trước một bước xa hơn, chứ không phải cứ mãi quanh quẩn trong vòng tròn nhỏ bé đã có.

Bản dịch văn học độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, không được phép phát tán.