(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 996: Mới lộ tài năng
Chu Du khẽ chau mày. "Bệ hạ, cái lạnh chốn Mạc Bắc, người phi thường khó tưởng tượng nổi. Những thư sinh kia..."
Lưu Hiệp nói: "Công Cẩn, đích xác có những nho sinh chỉ biết ngồi không chờ sung, nhưng khanh không thể vơ đũa cả nắm. Những nho sinh không sợ hiểm nguy, thậm chí nguyện hy sinh vì đại nghĩa cũng không phải là ít ỏi. Giờ đây chính là lúc cần dùng người, trong đội ngũ khai phá Tứ Di của Hoa Hạ, không thể thiếu bóng dáng của họ."
Lưu Hiệp dừng lại một chút, rồi nói: "Người quá rỗi rãi, dễ sinh chuyện vô cớ, chi bằng tìm cho họ chút việc mà làm thì tốt hơn."
Chu Du không khỏi bật cười, gật đầu phụ họa.
Hắn xuất thân danh gia vọng tộc, từng thấy quá nhiều nho sinh chỉ biết cao đàm khoát luận, vốn không muốn hợp tác với những người đó. Nhưng nghe những lời này của Thiên Tử, hắn ý thức được rằng, việc bài xích nho sinh, tuy thoạt nhìn có vẻ tai được yên tĩnh, nhưng lại có thể mang đến vô số lời chỉ trích.
Chi bằng như thế, sao không dẫn theo một vài nho sinh đồng hành?
Cùng nhau trải qua khó khăn, mới có thể chung lòng, sau này khi bị người chỉ trích, cũng có người đứng ra bênh vực.
"Trẫm tiến cử cho khanh một người."
"Xin Bệ hạ cứ nói thẳng."
"Khổng Dung, người nư��c Lỗ." Lưu Hiệp nói: "Hắn học vấn uyên bác, thông minh hơn người, lại có thể nhìn việc nhỏ mà hiểu đại sự. Nếu có thể cùng khanh Bắc hành, nhất định sẽ có phát hiện mới."
Chu Du suy nghĩ một chút: "Khổng Dung học vấn tuy cao, nhưng tuổi đã gần lục tuần, e rằng..."
"Thân thể hắn rất tốt, có thể đi ngàn dặm một ngày, tuổi tác không thành vấn đề."
Chu Du nhất thời không rõ tình hình, không dám nói nhiều, chỉ đành đáp ứng sẽ liên lạc với Khổng Dung.
Hai người nói chuyện xong, Lưu Hiệp dặn Chu Du tìm thời gian đến Lan Đài một chuyến, thuật lại cặn kẽ những kiến thức thu thập được trên đường cho Thái Diễm, để ghi chép lại. Về việc ghi chép thế nào, là Chu Du trực tiếp viết hay Thái Diễm sắp xếp người ghi chép, thì để họ tự thương lượng.
Giờ đã là cuối thu, khả năng xuất hành trong năm nay không còn nhiều. Lợi dụng thời gian này để tổng kết, chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc viễn chinh khác, là một cơ hội tốt.
Đây là áng văn độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
——
Tôn Sách vẫn đợi ở một bên, thấy Chu Du kiến giá xong liền lập tức tiến lên đón.
"Công Cẩn, thế nào rồi?"
"Cũng may, Thiên Tử xem như hài lòng." Chu Du nói, trong ánh mắt mang theo một tia nghi hoặc. "Người còn đưa ra một chủ ý, muốn ta dẫn theo một số nho sinh đi Mạc Bắc, nghiên cứu ngôn ngữ của những tộc Man Di kia."
"Đây là để chuẩn bị cho việc giáo hóa." Tôn Sách đã ở trong triều một thời gian, hiểu rõ hơn về lý niệm của Thiên Tử, lập tức đoán ra dụng ý của Người.
"Phải rồi, Người còn tiến cử một người."
"Ai mà danh tiếng lớn đến vậy, lại có thể được Thiên Tử tiến cử?"
"Khổng Dung, người nước Lỗ."
"..." Tôn Sách nhất thời nghẹn lời, vẻ mặt có chút kỳ quái.
Chu Du lập tức nhận ra, hỏi: "Khổng Dung thì sao?"
"Khổng Dung..." Tôn Sách trầm ngâm một lát, kéo Chu Du đi xa một chút, rồi kể lại chuyện Khổng Dung đề nghị trùng tu 《Hiếu Hoàn Đế Kỷ》 chọc giận chúng thần, phải bỏ trốn khỏi Trường An đến Bột Hải trong đêm.
Tôn Sách còn chưa nói dứt, sắc mặt Chu Du đã sa sầm.
"Nói vậy, Thiên Tử tiến cử hắn cũng là do một tấm lòng yêu mến. Bọn ta làm thần tử, há có thể không nghe theo? Bá Phù, ngày nào rảnh rỗi, chúng ta hãy đi một chuyến, tiện thể bái phỏng Trương Tử Bố, xem thử chính sách đức trị của ông ấy."
"Cái này cũng không cần vội, Trương Tử Bố rất nhanh sẽ đến hành tại, ngươi sẽ gặp thôi." Tôn Sách thở dài một tiếng. "Bột Hải được đánh giá là đứng đầu Ký Châu về thành tích, thật sự có chút nằm ngoài dự liệu."
Mọi nội dung tại đây đều được biên dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.
——
Dương Bưu dẫn các viên quan của Tư Đồ phủ đến, trước tiên tiến hành hạch tra các sổ sách của huyện Hàm Đan.
Kết quả không tra ra bất kỳ vấn đề nào, toàn bộ sổ sách đều đáng tin cậy, ngay cả một chút tì vết cũng không tìm thấy.
Dương Bưu ngay sau đó hỏi Gia Cát Lượng một vài vấn đề, Gia Cát Lượng đối đáp trôi chảy, các loại số liệu đều nằm trong lòng bàn tay, khiến Dương Bưu vừa tấm tắc khen ngợi vừa có chút lo lắng cho Dương Tu.
Đây mới là đối thủ thật sự.
Xét về một khía cạnh nào đó, Gia Cát Lượng tuy ��ến muộn, nhưng điểm khởi đầu lại cao hơn Dương Tu một chút.
Hắn có thể xem như là người đầu tiên được Thiên Tử đích thân dạy dỗ.
Nếu nói tương lai có người sẽ tranh giành chức Tư Đồ với Dương Tu, thì Gia Cát Lượng không nghi ngờ gì chính là mối uy hiếp lớn nhất.
Dương Bưu ngay sau đó phái các viên quan đi hạch tra các sự vụ cụ thể.
Kết quả cũng hoàn hảo như vậy.
Không chỉ các loại thành tích đều được kiểm chứng, mà nhân phẩm của Gia Cát Lượng cũng nhận được lời khen ngợi đồng tình. Hắn không chỉ giản dị trong đối nhân xử thế, mà còn bình dị gần gũi với mọi người. Cho dù là những tiểu thương, hắn cũng có thể trò chuyện hợp ý với họ, nghiêm túc lắng nghe ý kiến của họ.
Đồng thời, hắn lại thông minh xuất chúng, bất luận kẻ nào muốn lấp liếm hay giở trò gian trá trước mặt hắn, đều không thể đạt được ý nguyện.
Dương Bưu càng lúc càng kinh ngạc.
Hắn thấy được bóng dáng của Thiên Tử trên người Gia Cát Lượng.
Sau khi trải qua một phen hạch tra kỹ lưỡng, Dương Bưu công nhận thành tích của Gia Cát Lượng, rồi đến trước mặt Thiên Tử, bẩm báo kết quả điều tra.
Nghe Dương Bưu bẩm báo xong, Lưu Hiệp vẫn rất bình tĩnh.
Đối với năng lực của Gia Cát Lượng, hắn vẫn tin tưởng. Dù chỉ là việc nhỏ như dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, Gia Cát Lượng cũng có thể làm vô cùng xuất sắc.
Bất luận là năng lực cá nhân hay mô thức tư duy, Gia Cát Lượng đều không ở cùng một không gian với những người khác, hoàn toàn có ưu thế áp đảo.
Đối thủ của hắn không nhiều, chỉ có lác đác vài người.
Nhưng hắn lại không hài lòng với thành tích xuất sắc của Gia Cát Lượng, ít nhất là không hài lòng như Dương Bưu.
Sau khi Dương Bưu cáo lui, Lưu Hiệp cho người gọi Gia Cát Lượng đến.
"Dương Công rất hài lòng với thành tích của Hàm Đan."
Gia Cát Lượng bình tĩnh nói: "Dương Công có phong thái bậc trưởng giả, khen ngợi hậu bối, không tiếc công sức."
"Nhưng Trẫm không hài lòng."
Gia Cát Lượng giật mình, theo bản năng ngẩng đầu nhìn Lưu Hiệp một cái, chắp tay thi lễ: "Kính xin Bệ hạ chỉ bảo."
"Khoảng thời gian khanh ở Hàm Đan, có còn luyện tập võ nghệ như trước không? Nếu bây giờ lại cho khanh tham gia khảo hạch tán kỵ, khanh có thể vượt qua không?"
Sắc mặt Gia Cát Lượng cứng đờ, ngay sau đó có chút xấu hổ nói: "Thần hổ thẹn, khoảng thời gian này thật sự có chút lười biếng, chưa thể kiên trì luyện võ."
"Thân thể là cái gốc, không thể chút nào lơ là. Đây là điều Trẫm đã nhiều lần nhấn mạnh, khanh mới rời khỏi hành tại bao lâu, đã quên sạch sành sanh rồi sao? Cứ đà này, về lâu dài khanh còn có thể nhớ được điều gì?"
"Dạ, thần nhất định sẽ sửa đổi. Từ mai, không, từ hôm nay, thần sẽ khôi phục việc luyện võ như cũ."
Sắc mặt Lưu Hiệp dịu xuống đôi chút. "Đã gặp phu nhân của khanh rồi chứ?"
"Đã gặp."
"Một năm không gặp, các khanh vất vả rồi. Ký Châu đã an định, sẽ không còn chiến sự gì nữa, nàng cũng không cần thiết phải cùng Trẫm chạy đông chạy tây. Trẫm định để nàng ở Hàm Đan một thời gian, giúp khanh một tay."
Gia Cát Lượng vừa mừng vừa sợ: "Tạ ơn Bệ hạ, thần cũng đang có ý đó."
"Khanh còn có ý kiến gì, cứ nói hết ra."
"Dạ." Gia Cát Lượng lập tức lấy ra một tấm bản đồ, trải ra trước mặt Lưu Hiệp. "Bệ hạ, Hàm Đan là nơi yếu đạo giao thông, bốn phương thông suốt, nên có thể trở thành thị trấn nổi tiếng của Hà Bắc. Nhưng nhân khẩu dần tăng, thương phẩm dần mở rộng, những con đường, cầu nối, thậm chí là xe cộ trước đây đều không đủ dùng. Thần tính toán trùng tu một thành phố lớn ở Hàm Đan, đồng thời xây thêm vài cây cầu ở phụ cận, chế tạo một số xe có tải trọng lớn hơn, giảm bớt vấn đề vận chuyển không đủ..."
Gia Cát Lư��ng chỉ vào bản đồ, giải thích từng chi tiết, trong mắt lóe lên ánh sáng tự tin.
Lưu Hiệp lẳng lặng lắng nghe, ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại vô cùng vui vẻ.
Việc cho Gia Cát Lượng bước vào con đường làm quan sớm hơn mười năm, bắt đầu từ chức huyện lệnh rồi từng bước thăng tiến, hơn nữa ngay từ đầu đã được quán triệt những lý niệm đúng đắn, sẽ khiến Gia Cát Lượng bay cao hơn, đi xa hơn so với trong lịch sử.
Hàm Đan chẳng qua chỉ là sân khấu đầu tiên của hắn, hắn sẽ phải diễn một vở kịch lớn lao.
Tác phẩm này là bản dịch độc nhất, chỉ có thể đọc tại truyen.free.