Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 998: Mượn nước đẩy thuyền

Thấy Trương Chiêu kích động như vậy, Tôn Sách nhìn Chu Du, định nói rồi lại thôi.

Chu Du đây rõ ràng là đang gài bẫy Khổng Dung, Trương Chiêu không những không hề nh���n ra, ngược lại còn tự mình nhảy vào. Nhìn cái sức lực ấy của hắn, thậm chí khiến người ta hoài nghi không chừng hắn sẽ chẳng làm Thái thú Bột Hải nữa, mà tự mình đi Mạc Bắc tầm học.

Cái gì mà Liên Sơn, Quy Tàng lại quý giá đến vậy sao?

Hắn không thể nghĩ ra.

Không đợi Tôn Sách suy nghĩ thấu đáo, Chu Du lại cùng Trương Chiêu trò chuyện những chuyện phiếm dọc đường đi, đặc biệt là cảm nhận về huyện Hàm Đan.

Trương Chiêu vốn tâm tình đã không tốt, vừa trò chuyện đến chuyện này, tâm tình càng thêm tồi tệ.

Nhưng trước mặt Chu Du, hắn lại không thể phẩy tay áo bỏ đi, chỉ đành nhắm mắt, nói mấy lời khen ngợi không thật lòng.

Theo đề tài này, Chu Du chân tình khuyên nhủ, nói rằng bây giờ Dương Tu, Gia Cát Lượng cùng những người khác đã chứng minh việc đo ruộng là khả thi, vậy làm thế nào để thực hiện vương đạo trong tình huống không đo ruộng, thì trông cậy vào Trương công ngươi vậy.

Đây không phải là vinh nhục của riêng ngươi, mà là thể diện của cả Nho môn, tuyệt đối không thể lơ là.

Nói xong những lời cuối cùng, Chu Du nghiêm túc trịnh trọng hướng Trương Chiêu thi lễ một vái.

Trương Chiêu nhất thời áp lực như núi, tâm trạng bồn chồn, như trăm móng vuốt cào xé trong lòng.

Tôn Sách ở một bên thấy rõ, trợn mắt há hốc mồm.

Hắn biết Chu Du không phải người lòng dạ hẹp hòi, nhưng hắn rõ ràng hơn Chu Du không hề có sự tôn kính như vậy đối với Trương Chiêu, làm như vậy chỉ có một mục đích, chính là muốn đặt Trương Chiêu lên lửa mà nướng.

Hắn không phải có thành kiến với Khổng Dung ư, vậy làm sao lại đối chọi nhau với Trương Chiêu?

Cũng chỉ vì Trương Chiêu dung túng Khổng Dung?

Trương Chiêu tâm tình không tốt, lấy lý do thân thể mệt mỏi, khéo léo từ chối thiện ý tiễn biệt của Tôn Sách, trực tiếp trở về dịch xá.

Tôn Sách có chút tiếc nuối, oán trách Chu Du nói: "Công Cẩn, sao lại làm thế này?"

Chu Du nhìn nhìn Tôn Sách. "Bá Phù, ngươi muốn sau này khi lập quốc ở hải ngoại, chọn hắn làm tướng sao?"

Tôn Sách bị hắn nói trúng tim đen, có chút ngượng ngùng, ấp úng lảng tránh đề tài. "Bây giờ thì hay rồi, tan rã trong sự không vui vẻ, tiệc đón khách không còn chủ nhân, ngươi còn muốn đi uống rượu không?"

"Ta không có vấn đề gì." Chu Du khoát tay. "Ta mới từ Lan Đài mượn hai bộ sách về. Nếu không uống rượu thì ta đi về đọc sách."

Tôn Sách đột nhiên trong lòng khẽ động. "Công Cẩn, gần đây ngươi chạy tới Lan Đài rất chăm chỉ đó."

Chu Du có chút hoảng hốt. "Có... như vậy chăm chỉ sao? Ta là việc công, phụng chiếu mà đi."

Tôn Sách cười hắc hắc hai tiếng, mỉm cười đầy ẩn ý nhìn Chu Du một lượt.

Trương Chiêu nghỉ ngơi sau một ngày, dâng thư thỉnh cầu được kiến giá.

Lưu Hiệp ngay lập tức tiếp kiến hắn.

Sau khi làm lễ ra mắt xong, Lưu Hiệp ban cho chỗ ngồi, thấy Trương Chiêu sắc mặt không tốt, mí mắt còn có chút thâm quầng, vội vàng quan tâm hỏi mấy câu.

Trương Chiêu đêm qua ngủ không ngon giấc.

Một mặt, hắn bị chuyện Chu Du nói về di dân nhà Thương hấp dẫn. Nếu như có thể thu lại được Liên Sơn, Quy Tàng, bù đắp Tam Dịch, thì đối với Nho môn có ý nghĩa vô cùng trọng đại.

Mặt khác, trên đường đi, hắn thấy tình hình phát triển của không ít huy���n, càng xem càng thấy chột dạ.

Hắn quả thật là nho sinh, nhưng cũng không phải nho sinh hai tai chẳng màng chuyện ngoài cửa sổ, chỉ một lòng đọc sách thánh hiền. Ở Giang Đông chấp chính mấy năm, hắn biết rõ ngoài lễ nghĩa, bổng lộc cũng là một chỉ tiêu quan trọng. Quân tử thanh bần đạo hạnh dù sao cũng chỉ là số ít, nếu kinh tế dân sinh Bột Hải cùng các quận quốc xung quanh càng lúc càng lớn, thì chính sách đức trị của hắn rất có thể sẽ tự thân suy yếu mà thất bại.

Điều này còn có thể khiến lòng người nguội lạnh hơn cả sự thất bại của Vương Mãng.

Dù sao thất bại của Vương Mãng có yếu tố thiên tai nhân họa, còn hắn được thiên tử che chở mà thi hành chính sách, không có áp lực bên ngoài, ngay cả bách tính cũng đều là trải qua chọn lựa. Nếu điều này mà thất bại, thì còn có lý do gì để nói được nữa?

Hai vấn đề này làm phiền hắn, khiến hắn trằn trọc khó ngủ.

Nghe thiên tử hỏi tới, Trương Chiêu biết mình đã thất thố, vội vàng xin nhận tội, bày tỏ là do vất vả vì đường sá xa xôi, không quen khí hậu gây ra. Không có v���n đề gì, nghỉ ngơi hai ngày sẽ ổn thôi.

"Ta còn tưởng ngươi lo lắng việc triều chính." Lưu Hiệp cười nói đùa. "Kỳ thực biểu hiện của Bột Hải tuy không tính là quá tốt, nhưng lại có những điểm đáng mừng riêng. Ta còn đang suy nghĩ, có phải chăng ở Trung Nguyên cũng nên chọn mấy quận quốc, rồi áp dụng theo cách của Bột Hải mà thực hiện chăng."

Trương Chiêu ngẩng đầu nhìn Lưu Hiệp, nửa tin nửa ngờ.

"Sau khi những người phản đối việc đo ruộng đi Bột Hải, lực cản của việc đo ruộng đã ít đi nhiều. Các quận quốc có được thành tích như bây giờ, cũng có một phần công lao của Bột Hải. Bây giờ tiến độ đo ruộng ở Trung Nguyên trì trệ không tiến triển, có lẽ chính là thiếu một lựa chọn như Bột Hải vậy."

Trương Chiêu không nói gì.

Thiên tử đây là muốn biến những người phản đối việc đo ruộng thành tội phạm không chịu giáo hóa, coi Bột Hải như nơi lưu đày ư?

Hắn rất muốn hỏi, nhưng lại không biết dùng lý do gì.

"Nghe nói Khổng Dung đi Bột Hải?" Lưu Hiệp chuyển sang đề tài khác.

Trương Chiêu gật đầu một cái. Khổng Dung đã gặp Tôn Sách, khẳng định không thể giấu được thiên tử.

"Hắn đích xác ở Bột Hải. Thần lên đường trước, từng mời hắn đồng hành. Chẳng qua hắn không muốn nhận chiếu chỉ, chỉ muốn ở Bột Hải cùng bạn cũ đọc sách uống rượu, xin bệ hạ thứ lỗi."

"Thì ra là vậy." Lưu Hiệp có chút tiếc hận. "Ta vốn còn muốn ủy thác hắn trùng tu 《 Hiếu Hoàn Đế Kỷ 》, đã như vậy, chỉ đành tìm thêm những người khác. Đấng trượng phu không thể dễ dàng thay đổi chí hướng. Hắn không muốn đến, cũng không thể miễn cưỡng hắn đến. Ngươi nói đúng không?"

Trương Chiêu dở khóc dở cười, vừa gật đầu phụ họa, vừa hỏi: "Bệ hạ đã quyết định trùng tu 《 Hiếu Hoàn Đế Kỷ 》 rồi sao?"

"Ừm, ta cảm thấy đề nghị này của Khổng Dung rất tốt. Mặc dù hắn không muốn tham gia, nhưng tương lai trùng tu xong, cần phải ghi nhớ công lao của hắn. Suy nghĩ kỹ lại thì, căn nguyên của đảng tranh vẫn thật sự là từ thời Hiếu Hoàn Đế, mà 《 Hiếu Hoàn Đế Kỷ 》 hiện có quá đơn giản, không đủ để tham khảo."

Trương Chiêu âm thầm than khổ.

Nhìn bộ dạng này, bất kể Khổng Dung có tham dự trùng tu 《 Hiếu Hoàn Đế Kỷ 》 hay không, cái phiền toái này của hắn là không thoát được. Nếu muốn an hưởng tuổi già, nhất định phải có chút công lao, để bịt miệng người đời.

Hoặc là nên để hắn đi Mạc Bắc, tìm di dân nhà Thương, cùng với những thứ thất lạc như Liên Sơn, Quy Tàng.

Trương Chiêu hơi suy nghĩ một chút, liền thay thế Khổng Dung đưa ra quyết định.

Mặc dù thay Khổng Dung quyết định chuyện lớn như vậy có lẽ là mạo muội, nhưng hắn tin tưởng Khổng Dung sẽ hiểu được dụng tâm lương khổ của hắn, cũng vui vẻ chấp nhận chuyến hành trình gian khổ này.

"Bệ hạ, thần cho rằng, hiện tại có một việc cấp bách hơn việc trùng tu 《 Hiếu Hoàn Đế Kỷ 》 rất nhiều, mà lại phi Khổng Dung bất khả."

"Ồ? Ngươi nói là chuyện gì?"

"Thần hôm qua nghe Chu Du kể lại chuyến đi Mạc Bắc, biết được có di dân nhà Thương ở một nơi rất xa xôi ở Mạc Bắc, có thể đang cất giấu Liên Sơn, Quy Tàng cùng các loại điển tịch cổ. Thần cho rằng, có thể phái Khổng Dung theo sứ giả đi về phía Bắc, nghiên cứu ngôn ngữ, điển tịch ấy, thu hồi những bảo vật quý giá. 《 Dịch 》 là đứng đầu Lục Kinh, Tam Dịch càng là biểu tượng của ba đời, nếu có thể thu lại được Liên Sơn, Quy Tàng, thì không những khiến 《 Dịch 》 được hoàn chỉnh, mà còn là điềm báo Đại Hán vương đạo tất hưng."

Lưu Hiệp nghe có chút ngớ người, một lúc lâu mới phản ứng lại được, ngay sau đó lại ý thức được Chu Du đang bày trò gì.

Không thể không nói, chiêu gậy ông đập lưng ông này thật sự cao minh, dùng một cuộc nói chuyện có độ tin cậy còn nghi vấn làm mồi nhử, trực tiếp câu lấy Khổng Dung.

Hắn chỉ là có chút kỳ quái, Trương Chiêu chẳng lẽ không biết những chuyện ấy sao?

Hắn cũng không nghĩ xem một chút, hắn từ Bột Hải chạy tới nước Triệu đã mệt mỏi rã rời, Khổng Dung là người đã gần sáu mươi tuổi, chạy đến nơi cực hàn cách xa mấy ngàn dặm để tìm di dân nhà Thương gì đó, có phải có chút quá khoa trương không?

"Ngươi xác định Khổng Dung nguyện ý đi không? Mạc Bắc cũng không phải Trung Nguyên, một năm có nửa năm là m��a đông, băng tuyết bao trùm, vật tư lại rất thiếu thốn. Người tuổi trẻ có lẽ có thể chịu đựng được, hắn là một thư sinh gần sáu mươi tuổi..."

Trương Chiêu vừa nghe hai chữ "thư sinh" đã cảm thấy chói tai, không nhịn được nói: "Bệ hạ, Khổng Dung tuy là thư sinh, nhưng trong lồng ngực lại có khí phách hạo nhiên, nhìn khắp thiên hạ, có nơi nào là không thể đến?"

Lưu Hiệp bị Trương Chiêu làm cho nghẹn lời, cũng cảm thấy không có gì thú vị, bèn gật đầu đồng ý.

"Cứ theo ý ngươi."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free