Ánh chiều tà buông xuống, chiếu rọi vào quán cơm nhỏ. Ánh nắng nhạt nhòa lúc này lại mang đến một cảm giác trang nghiêm khó tả.

Phiếm Thuận ăn hết bánh vừng, uống cạn canh dê, rồi ngước mắt nhìn về phía quầy hàng phía sau quán.

Một tráng hán vóc người cao lớn, đội mũ da, cùng một tiểu nhị thấp bé lanh lợi, đang đứng tụm lại một chỗ. Chỉ cần nhìn qua, liền biết họ là người Đường.

Phiếm Thuận biết họ đang nhìn mình, bởi từ ngày thứ hai khi hắn bước vào quán cơm này, hai người đã chú ý đến hắn. Hơn nữa, tướng mạo của tên tiểu nhị kia cũng khớp với miêu tả của Triệu Tam Lang.

Trong ba ngày, hắn cẩn thận quan sát hoàn cảnh xung quanh, về cơ bản đã xác định quán cơm này không phải cái bẫy của Sơ Lặc Tổng đốc hay bất kỳ ai khác.

Bởi vì nơi đây là khu dân nghèo của thành Sơ Lặc, nơi cá rồng lẫn lộn, đại lượng Phật tử, tín đồ Ma Ni giáo, Cảnh giáo cùng một số người mang tín ngưỡng kỳ quái khác đều tụ tập tại đây.

Mặc dù Satuq Bughra muốn biến toàn bộ Sơ Lặc thành đại bản doanh của Thiên Phương giáo, nhưng công khai không dám phản đối, còn ngầm thì phần lớn người dân vẫn không chịu cải đạo.

Sau vài chục năm, khu vực này đã trở thành nơi phức tạp nhất thành Sơ Lặc, không những tín đồ Thiên Phương giáo rất ít khi đến, mà người của Hãn Đình và phủ Tổng đốc cũng hiếm khi đặt chân tới.

Nói tóm lại, cho dù muốn 'câu cá', Satuq Bughra cùng al-Ittihad cũng sẽ không chọn nơi này.

Thấy người trong quán cơm đã gần như rời đi hết, Phiếm Thuận dứt khoát nghiêng người dựa vào một cây cột gỗ, mặc cho ánh nắng chiều ấm áp chiếu rọi lên người. Hắn dùng một cây que nhỏ khẽ gõ lên bàn, rồi nhẹ nhàng ngâm xướng.

"Đan xa dục vấn biên, chúc quốc quá cư diên. Chinh bồng xuất Hán tắc, quy nhạn nhập Hồ thiên." (Sứ Chí Tái Thượng - Vương Duy)

Một đồng tiền xuất hiện giữa hai ngón tay phải của Phiếm Thuận.

Huệ Thông bình tĩnh bước tới, vẻ mặt rất thản nhiên. Thế nhưng, Lý Thất Lang chợt thấy trên mặt Huệ Thông nổi lên một mảng lớn da gà.

Tên đối diện kia hát là có ý gì? Lý Thất Lang lần đầu tiên hận mình đã không học hành tử tế.

"Đại mạc cô yên trực, trường hà lạc nhật viên. Tiêu Quan phùng hậu kỵ, Đô hộ tại Yên Nhiên." Huệ Thông cũng cao giọng ngâm xướng tương tự.

Đây chính là mị lực của văn hóa, mị lực của văn minh Hán. Hai người chỉ thông qua những câu thơ đơn giản, đã thiết lập được sự giao tiếp, điều mà người ngoại t���c bình thường không thể lý giải, cũng không thể giả vờ.

Phiếm Thuận ngâm câu "Đan xa dục vấn biên, chúc quốc quá cư diên" là để chỉ bản thân hắn một ngựa nhẹ nhàng, từ phía đông vượt qua sông núi mà đến.

Câu "Chinh bồng xuất Hán tắc, quy nhạn nhập Hồ thiên", người xưa thường dùng cây cỏ bồng phiêu bạt để ví von người xa quê hương. Nhưng khi thêm vào hình ảnh chiếc xe nhẹ tượng trưng cho sứ giả, lại là để ví von một đại thần gánh vác sứ mệnh của triều đình – chính là ý nghĩa ban đầu khi Vương Duy làm thơ năm đó. Phiếm Thuận ở đây là chỉ hắn đang gánh vác sứ mệnh.

"Đại mạc cô yên trực, trường hà lạc nhật viên. Tiêu Quan phùng hậu kỵ, Đô hộ tại Yên Nhiên." Dùng vào trường hợp này lại càng hay.

Hai câu đầu tả cảnh có thể bỏ qua, nhưng hai câu sau lại hàm ý sâu sắc: "Tiêu Quan" chỉ biên quan, "hậu kỵ" chỉ người thay biên quan trinh sát, còn "Đô hộ" chính là An Tây Đại Đô hộ.

Huệ Thông tiếp lời câu này, ý nói nơi đây chỉ có mấy tên lính quèn nhỏ bé, phần lớn binh sĩ và thủ lĩnh vẫn đang ở nơi xa xôi.

"Không biết khách từ đâu tới?" Huệ Thông chắp tay, trong lòng tràn đầy vô vàn mong đợi, cũng không ngừng cầu nguyện, nhưng tuyệt đối đừng là người Vu Điền tới.

Cũng không phải nói người Vu Điền không đáng tin, mà là bọn họ căn bản không có năng lực đánh hạ Sơ Lặc.

Trước kia dân Hán và Phật tử ở Sơ Lặc cũng không ít. Nhưng Vu Điền trước sau đã đánh sáu lần, một lần cũng không thành công. Bọn họ cố nhiên tổn thất không ít, nhưng dân Hán và Phật tử tại Sơ Lặc, những người mà họ cho rằng sẽ hưởng ứng, lại càng gặp phải tai ương lớn hơn!

Mỗi lần Vu Điền rút quân xong, người dân thành Sơ Lặc lại bị Đại Hãn của Hãn quốc Kara-Khanid thanh tẩy một lần. Lần thanh tẩy cuối cùng, thậm chí ngay cả Đại Vân Tự cũng không thể giữ được.

"Đêm qua phiên binh báo quốc thù, Sa Châu đô hộ phá Lương Châu. Hoàng Hà cửu khúc nay về Hán, tái ngoại tung hoành chiến huyết lưu."

Phiếm Thuận cực kỳ tự hào ngâm xướng bài thơ mà quân Quy Nghĩa tự hào nhất.

Mắt Huệ Thông sáng rực, liền cúi đầu vái chào Phiếm Thuận một cách cung kính.

"Đệ tử ký danh dưới trướng Đại sư Đạo Chân, Đô Tăng Thống đời thứ chín của Đại Vân Tự Sơ Lặc, Huệ Thông, xin kính chào khách quý. Khách quý là từ Đôn Hoàng tới sao?"

"Người của Quy Nghĩa quân, tằng tôn của Nam Dương Khai Quốc Quận Công, Thái Bảo Trương Nghĩa Triều, bộ khúc dưới trướng Trương Nhị Lang Quân của Đôn Hoàng, Phiếm Thuận, kính chào Đại sư Huệ Thông!"

Phiếm Thuận đáp lễ lại một cúi vái cung kính, sau đó báo ra gia môn của mình. Rồi tiện tay ném đồng tiền Đại Đường Kiến Trung đang cầm trong tay cho vị tráng hán nghe có vẻ là hòa thượng kia.

"Vật này, xin được trả lại đại sư!"

"Mời huynh đệ theo ta! Lý Thất Lang mau khóa cửa!" Huệ Thông vươn tay ra, đồng tiền liền nằm gọn trong tay hắn. Hắn thản nhiên nhìn kỹ, quả nhiên là đồng tiền Lý Thất Lang đã đưa ra ngày đó.

....

Đây là mật thất trong quán cơm, âm u ẩm ướt, lại thêm mùi mạch nha thô cùng rau xanh biến chất, mùi vị cực kỳ khó chịu. Nhưng cả ba người đều không hề để ý, cả hai bên đều nhìn thấy khao khát trong mắt đối phương.

Một bên khao khát tìm thấy đồng tộc, một bên hy vọng tìm thấy đồng chí.

"Xin hỏi khách quý, Trương Nhị Lang Quân và Đạt Cán, Phục Phụng Ân của Cao Xương phủ, có phải cùng một người không? Đại Đường phía đông có phải đã phục hưng như lời các khách thương nói không? Chủ thượng của khách quý, Trương Nhị Lang Quân, có phải là người sẽ dẫn đường cho đại quân không?"

Trầm mặc hơn một phút, Huệ Thông là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh, hắn tràn đầy mong đợi nhìn Phiếm Thuận.

Phiếm Thuận khẽ lắc đầu. Hắn ngược lại rất muốn nói cho hòa thượng Huệ Thông này rằng Đại Đường đã phục hưng, nhưng nghe Nhị Lang Quân nói, Đại Đường này không phải Đại Đường chân chính.

Hơn nữa, Nhị Lang Quân dường như rất không coi trọng Đại Đường này, bởi vì hắn chưa từng thấy Nhị Lang Quân trong lòng xem Đại Đường này là nơi có thể dựa vào.

Phải biết Nhị Lang Quân là người giỏi mượn thế nhất. Nếu Đại Đường này thật sự đáng tin, e rằng hắn đã sớm bám víu vào rồi.

"Ta chỉ có thể nói cho Đại sư Huệ Thông rằng, Trung Nguyên quả thực đã xuất hiện Đại Đường, nhưng Đại Đường này dường như không phải Đại Đường như trước kia. Nghe Nhị Lang Quân nói, là một quốc gia do tông thất Lý Tấn Vương kiến lập, nhưng chỉ vẻn vẹn có đất Trung Nguyên. E rằng việc phái đại quân tiến vào Tây Vực, còn xa vời lắm!"

Huệ Thông nghe Phiếm Thuận nói vậy, thần sắc chợt phai nhạt. Nếu đã chỉ có Trung Nguyên, thì rõ ràng các vùng đất Kiếm Nam, Sơn Nam, Lĩnh Nam vẫn chưa thu phục được. Đương nhiên không thể nhanh chóng tiến binh Tây Vực như vậy.

"Không biết Trung Nguyên khi nào mới phục hưng đây? Bần tăng đã qua tuổi ba mươi, sợ rằng không đợi được mấy năm nữa rồi!"

Huệ Thông với sắc mặt ảm đạm ngồi lên một bao kê, mắt nhìn xuống đất, miệng khẽ thở dài.

Hắn chưa hề hoài nghi đồng tộc Trung Nguyên sẽ không phái binh đến, hắn chỉ thở dài không biết phải đợi đến bao giờ.

Theo cái nhìn của người thời đó, sau khi Trung Nguyên mạnh lên, việc phái binh tiến vào Tây Vực là chuyện đương nhiên.

Bởi vì trước đó, sau khi Tiền Hán sụp đổ, Tây Vực mất đi, ngay cả Tân Triều soán vị cũng đã từng phái binh thu phục. Huống chi Hậu Hán còn phái Đại tướng quân Đậu Cố cùng Ban Siêu danh truyền thiên cổ, một lần nữa kiểm soát Tây Vực.

Mà sau khi Đông Hán diệt vong, Tào Ngụy rồi đến Tư Mã gia, những người kế thừa vị trí này, đều tiếp tục kinh doanh Tây Vực. Sau này Tiền Tần và các triều đại khác cũng đều như vậy. Đến Đại Đường, lại càng triệt để giải quyết Đông Đột Quyết, đem cương thổ An Tây đẩy về phía tây hơn ngàn dặm.

Cho nên mặc dù hiện tại không có Đại Đường, nhưng ai cũng cho rằng, chỉ cần triều đình Trung Nguyên một lần nữa phục hưng, việc phái binh tây tiến chỉ là chuyện sớm muộn.

Bọn họ chưa hề nghĩ tới, người Hán lần này rời đi Tây Vực, lại phải đợi đến tám chín trăm năm sau mới có thể quay lại.

"Nhị Lang Quân là đích mạch của Trương gia, không phải con trai người Hồi Hột Cao Xương. Thân phận Bộc Cố Phụng Ân này, chỉ là Nhị Lang Quân giả trang mà thôi!"

"Chủ thượng của vị khách tôn quý này vì sao lại muốn giả trang người Hồi Hột Cao Xương? Và vì sao lại muốn cứu tăng chúng Đại Vân Tự?"

Nghe thấy Huệ Thông nghi vấn, Phiếm Thuận khẽ cười một tiếng, "Những vấn đề này, ngày sau đại sư có thể đích thân hỏi Nhị Lang Quân, bởi vì thành Sơ Lặc này, chẳng mấy chốc sẽ đổi chủ!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free.