Nô tì, Diên Nãi, trưởng nữ của Qua Châu Thôi quan Tào Nguyên Trung, xin bái kiến thúc phụ Nhị Lang quân!

Tượng thần mặc giáp vàng xuất hiện, triệt để trấn áp những người khác trong miếu thờ. Trung ông và Âm Diêu Tử theo chỉ thị của Trương Chiêu ra ngoài, hai người họ đi trấn giữ con đường độc đạo duy nhất ở cửa cốc, đề phòng có người liên lạc với người Hồi Hột. Còn chủ tớ Tào nương tử thì bị giữ lại trong miếu thờ.

Tào Nguyên Trung ư? Trương Chiêu sờ cằm, cái tên này có chút quen thuộc? Nhưng hắn lại không nhớ ra được sự tích cụ thể nào.

May mà hắn xuyên không đến cuối Đường, còn biết đại khái xu hướng và một số nhân vật. Nếu chậm thêm mấy chục năm, xuyên đến triều Tống, thì Trương Chiêu ngoại trừ điển tích "ánh nến búa ảnh" cùng "cao lương sông xe lừa phiêu di" ra, cơ bản sẽ mù tịt không biết gì.

Điều này là do thân phận của hắn quyết định. Là một người Tây An, Trương Chiêu có thể nói là nắm rõ lịch sử triều Đường như lòng bàn tay. Chẳng có cách nào khác, người Tây An ra ngoài khoe khoang với người ta, thì chỉ có triều Hán và triều Đường là đáng tự hào nhất.

Giống như cái ví dụ "nát sợ Đại Nhạn tháp", bất kể miệng nói thế nào, nhưng trong thâm tâm, triều Hán và triều Đường, đặc biệt là Đại Đường, đó là phần sâu sắc và đáng tự hào nhất trong lòng người Quan Trung.

"Hả? Ngươi gọi là Tào Diên Nãi?" Trương Chiêu đang chỉnh lại giáp trụ chợt đứng thẳng người, lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

Cái tên này... thật đúng là "hào phóng" đấy!

Mặt Tào Tam nương tử bỗng chốc đỏ bừng. Nàng há miệng muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ cầm một cành cây, từng nét từng nét viết chữ 'Nãi' xuống nền đất đầy bụi.

"Nô gọi là Tào Diên Nãi, chứ không phải Tào diên. Hừ!"

Thấy Tào Tam nương tử tức giận đến mức môi trề ra, Trương Chiêu lão luyện lúc này mới giả vờ ngượng ngùng gãi đầu, kỳ thực trong lòng đã cười thầm. Công việc không quên giải trí, trêu chọc nương tử này một chút để giải tỏa tâm trạng cũng rất tốt.

"Ta nghe bọn Hồi Hột kia hình như gọi ngươi là Tam nương tử, sao ngươi vẫn là trưởng nữ vậy? Ngươi vừa rồi gọi ta là gì? Thúc phụ Nhị Lang quân?"

"Nô vốn là trưởng nữ của Nguyên Trung công, đó là trong số tất cả đích nữ của Tào gia mà tính." Tào Tam nương tử nói rồi hơi kỳ lạ nhìn Trương Chiêu.

"Thúc phụ thật không biết sao?"

"Biết cái gì cơ?" Trương Chiêu hơi kỳ quái. Vừa rồi hắn đã tìm kiếm trong ký ức một lượt, quả thực không có chút ký ức nào về phương diện này. Thực tế, cơ thể này của hắn, ngoại trừ ký ức về Trung ông và Âm Diêu Tử, thì ký ức về bất kỳ ai khác đều rất mơ hồ, ngay cả dáng vẻ, giọng nói và dung mạo của mẹ cả Uất Trì thị cùng mẹ đẻ Tống thị cũng đều mờ nhạt.

Tào nương tử duỗi ngón tay thon dài ra, một tay nhẹ nhàng sửa sang chiếc áo lót mặc bên trong bộ minh quang khải giáp cho Trương Chiêu, một tay chậm rãi nói.

"Cụ tổ của Lang quân, cũng chính là con gái thứ chín của Thái Bảo công, gả cho Thượng Trụ quốc Tác Huân. Đích trưởng nữ của Thượng Trụ quốc, Tác thị, thì gả cho A Công (Tào Nghị Kim) của nô, là Quận quân phu nhân của Tào thị chúng nô.

Bởi vậy, A Công của nô chính là cháu rể ngoại của Thái Bảo công (Trương Nghĩa Triều). Mà Lang quân lại là chắt trai của Thái Bảo công, nên phải gọi A Công một tiếng biểu cô trượng. Như vậy, chẳng phải Lang quân là thúc phụ của nô sao?"

Trời ơi, phức tạp thật đấy!

Trương Chiêu lấy tay nhẩm tính một hồi mới hiểu rõ. Nói cách khác, Tào Tam nương tử là cháu gái của Tào Nghị Kim, Quy Nghĩa quân Tiết Độ Sứ, Thác Tây Đại Vương hiện tại.

Mà chính thất của Tào Nghị Kim, Quận quân phu nhân Tác thị, là cháu gái ngoại của Trương Nghĩa Triều. Bản thân hắn là chắt của Trương Nghĩa Triều, vậy nên Tào Nghị Kim đích thực là biểu cô trượng của Trương Chiêu. Cứ như thế suy ra, Tào Tam nương tử quả thực là cháu gái họ của Trương Chiêu.

Chết tiệt! Gặp được mỹ nhân có dung nhan tựa tiên, đã gả cho người khác và có con thì thôi đi, đằng này lại còn là cháu gái của mình nữa chứ.

"Nhị Lang quân, quả nhiên có người từ đường mòn bên núi đi xuống, nhìn dáng vẻ tựa như em vợ của Tề Hạt Hổ!"

Trương Chiêu và Tào Tam nương tử vừa mới làm rõ mối quan hệ giữa hai người, lão bộc Trương Trung đã vội vàng chạy tới.

"Được, Trung ông, Tề Hạt Hổ vừa đến, ông hãy dẫn hắn đến đây!" Trương Chiêu khẽ gật đầu. Giờ đây, hắn đã bị đẩy lên Lương Sơn rồi, "trung bộc tốt" này đã đào cho hắn một cái hố lớn. Vậy làm thế nào để thoát ra khỏi cái hố này, Tề Hạt Hổ chính là nhân vật then chốt.

"Lang quân, nô thấy trong sơn cốc bọn người Hồi Hột ít nhất cũng phải một hai trăm tên, phụ nữ thì ít mà tráng đinh lại nhiều, phần lớn đều là hạng người khỏe mạnh, giỏi múa đao chơi thương. Dù có thêm Tề Hạt Hổ, e rằng cũng không có mấy phần thắng lợi đâu phải không?"

"Hơn nữa nô cho rằng Tề Hạt Hổ chưa chắc đã một lòng với Lang quân." Tào Tam nương tử nhíu mày nhìn Trương Chiêu, trái tim vừa mới thả lỏng lại căng thẳng trở lại.

Trương Chiêu cũng hơi bối rối, dù hắn có giáp trụ từ đời sau cộng thêm võ nghệ cũng tạm ổn, nhưng cũng không thể một mình đánh một trăm người được chứ? Tình thế này phải làm sao để phá đây?

Bên ngoài cổng, nghe Trương Chiêu nhắc lại chuyện này, lão bộc Trương Trung liền xấu hổ vội vã chạy ra ngoài.

Vốn dĩ, theo suy nghĩ ngu ngốc của hắn, những người Hồi Hột Quy Tư này đã ở lâu trên núi Kỳ Liên, chịu đủ sự áp bức của người Thổ Phiên. Hơn nữa, bọn họ chỉ có quy mô sáu bảy vạn người, làm sao dám đối đầu với ba bốn mươi vạn quân, trong đó có thể miễn cưỡng tập hợp được một vạn tinh binh hùng mạnh của Quy Nghĩa quân.

Như vậy, hắn có thể lợi dụng tâm lý tha hương, khao khát có chỗ đứng của người Hồi Hột Quy Tư mà chiêu nạp bọn họ. Mà Trương Chiêu lại là chắt trai đích tôn duy nhất còn sống của Trương Nghĩa Triều, về danh vọng có thể trở thành đối tượng để người Hồi Hột Quy Tư dựa vào.

Cho dù Tào gia đang nắm quyền hiện tại không hoan nghênh Trương Chiêu, nhưng chỉ cần Trương Chiêu có thể nhận được sự ủng hộ của mấy vạn người Hồi Hột Quy Tư, cộng thêm các thuộc hạ cũ của Trương gia cùng danh tiếng của Trương Nghĩa Triều trong dân chúng Qua Sa.

Dù không đến mức có thể ngang hàng với địa vị của Tào thị, nhưng cũng sẽ không như bây giờ, tính mạng và gia đình đều nằm trong một ý niệm của Tào Nghị Kim. Nếu Trương Chiêu lại có thể cưới một cô gái nhà họ Tào, thì địa vị sẽ càng thêm vững chắc.

Haizz! Nhìn lão Trương Trung lầm đường, Trương Chiêu thở dài trong lòng. Hắn nên nói gì cho phải đây? Lão Trương Trung của ta, nếu dùng cách nói của hậu thế thì chính là "kẻ ngu dốt mà ham mưu sự lớn".

Lão không nghĩ đến, người Hồi Hột Quy Tư có mấy vạn người, mà trong Quy Nghĩa quân, những người nguyện ý dính líu đến Trương Thừa Phụng thì chỉ còn lại ba người hắn Trương Chiêu, Trương Trung và Âm Diêu Tử. Dù có thêm Tề Hạt Hổ chưa quyết định, thì dựa vào đâu mà có thể khống chế được nhiều người Hồi Hột đến thế?

Hơn nữa, xét từ Tào Nghị Kim đang nắm quyền hiện tại, ông ta có thể dễ dàng dung thứ cho hậu duệ Thổ Dục Hồn là Mộ Dung Quy Doanh gây thế lực lớn ở Qua Châu, cũng có thể dung thứ cho Long gia (người Yên Kỳ) ở Túc Châu không nghe lệnh nhưng cũng không công khai chống đối. Nhưng tuyệt đối sẽ không dễ dàng dung thứ cho con trai Trương Thừa Phụng một lần nữa nắm giữ quyền lực.

Huống hồ, bản thân Qua Sa cũng chỉ có hơn hai mươi vạn người Hán, chắc chắn cũng sẽ không cho phép số lượng đông đến bảy, tám vạn người Hồi Hột Quy Tư đứng vững gót chân tại Qua Sa.

Bởi vì những người Hồi Hột Quy Tư này vừa đến, tình trạng dân tộc của hai vùng Qua Sa sẽ thay đổi. Thay vì cục diện ổn định với người Hán làm chủ, kiêm cả người Túc Đặc, Thổ Dục Hồn và Long gia đã Hán hóa, sẽ biến thành người Hồ và người Hán mỗi bên một nửa.

Đây quả thực là việc liên quan đến sự tồn vong của Quy Nghĩa quân! Bọn họ đã đánh đổi tính mạng để đuổi người Thổ Phiên đi, chẳng phải là để bảo trì chính thống Hán gia, không còn bị người Hồ man rợ chi phối vận mệnh nữa sao?

Vì thế, việc làm như vậy của Trương Trung chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối kịch liệt từ tất cả người Hán ở Qua Sa. Đừng nói Trương Chiêu cưới cháu gái của Tào Nghị Kim, dù có cưới cả mẹ của Tào Nghị Kim đi nữa, người Hán Qua Sa cũng nhất định sẽ đuổi cùng giết tận Trương Chiêu.

Hơn nữa, cho dù người Hồi Hột Quy Tư thật lòng tôn Trương Chiêu làm chủ, bọn họ tất nhiên cũng không thể đánh lại Quy Nghĩa quân. Đến lúc đó, khả năng lớn nhất là người Hồi Hột Quy Tư sẽ bán đứng Trương Chiêu, tự mình chạy về núi Kỳ Liên mà thôi.

Chết tiệt, nếu cứ như vậy, thì chỉ có Trương Chiêu là người chịu thiệt mà thôi!

Để phá vỡ cục diện này, ngoài việc nhanh chóng giải quyết tên Cát Đốt vô dụng kia, sau đó còn phải dựa vào Tào Tam nương tử. Hắn nhất định phải cùng phe với Tào Nghị Kim bên kia. Thế là Trương Chiêu bèn nở một nụ cười có vẻ xu nịnh.

"Cháu gái ngoan của ta, vậy ngươi nói bây giờ phải làm sao đây? Hay là ta giao ngươi cho tên Hồi Hột đầu trọc kia nhé?"

Bị một nam tử rõ ràng nhỏ hơn mình bảy tám tuổi gọi là cháu gái, hơn nữa điều đó lại là sự thật không thể phản bác, trên mặt Tào Tam nương tử cũng lộ ra vẻ dở khóc dở cười.

Lúc ở trong hang, mình đã làm sao mà lại nhận lầm vị "thúc thúc tốt" này thành một tiểu sa di ngây thơ đơn thuần vậy chứ?

"Nếu giao nô tì qua đó mà có thể giải quyết được nan đề của thúc phụ và toàn bộ trại, nô tì cũng nguyện ý. Chỉ sợ bọn Hồi Hột lòng tham không đáy, không chỉ muốn một mình nô tì là một người phụ nữ bình thường!" Tào Tam nương tử đột nhiên cố ý cất cao giọng.

Trương Chiêu như có điều suy nghĩ nhìn ra ngoài cửa một lúc, sau đó lập tức thu hồi ánh mắt, bày ra vẻ mặt quang minh chính đại, cũng hơi nâng cao giọng một chút.

"Giả như chúng ta người Hán có thể đồng lòng hợp sức, một hai trăm tên Cát Đốt cũng không khó giải quyết. Hơn nữa, ta thấy Tề huynh, chủ trại này, cũng là một hào kiệt trong thiên hạ, hẳn là cũng có thể phân biệt rõ ai thân ai sơ!"

Xin lưu ý, tác phẩm dịch thuật này được phát hành duy nhất trên truyen.free.