Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 210: Vu Điền song đầu ưng

Như lông ngỗng nhẹ bay, tuyết lớn cuối cùng cũng rơi xuống. Bấy giờ vẫn là thời kỳ tiểu băng hà thứ ba trong lịch sử, mà nó cứ thế kéo dài mãi, mãi đến khi có sự can thiệp từ phương xa mới dịu đi.

Thế nhưng, thời kỳ băng hà này lại đúng vào lúc bồn địa Fergana phát triển nhanh chóng nhất.

Nhờ địa hình bồn địa, nhiệt độ không khí tại Fergana lúc này cao hơn An Tây và Hà Trung một hai độ. Chớ coi thường con số một hai độ này, bởi lẽ trong sản xuất nông nghiệp, ảnh hưởng của nó vô cùng lớn.

"Người ta thường nói tuyết rơi là điềm lành báo hiệu năm được mùa, nhưng mấy năm nay, năm nào tuyết cũng rơi nhiều mà chưa từng thấy một lần được mùa."

"Thế nhưng nơi này cũng thật không tệ, giờ đã tháng Chạp rồi mà tuyết mới rơi dày như thế. Nếu ở Toái Diệp, e rằng mấy tháng trước đã tuyết phủ trắng trời rồi."

Quách Thiên Sách ôm một đống lớn văn kiện cần phê duyệt bước vào. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi tuyết lớn đang rơi, rồi cảm thán vài câu trước mặt Trương Chiêu.

"Đại vương, Yusuf đã được chôn cất theo yêu cầu của ngài, nhưng còn gia quyến của hắn thì nên xử trí ra sao?"

"Đặc biệt là trưởng tử của hắn, đã mười ba tuổi, nó còn nhỏ nhưng đã biết ghi hận rồi! Khi hạ thần đưa thi thể Yusuf về, ánh mắt của nó thật đáng sợ!"

Trương Chiêu hiểu ý của Quách Thiên Sách. Trong thời đại này, kẻ thắng được tất cả, còn kẻ bại thì chó gà không tha, đó là lẽ thường tình.

Sau khi Trương Chiêu tiến vào thành Akhsikath, hơn một trăm tộc nhân của Yusuf vẫn còn sống tốt. Điều này trong mắt Quách Thiên Sách cùng những người khác, cho thấy Đại vương khó tránh khỏi có phần quá nhân từ.

"Ừm! Xem ra không chỉ những kẻ chuyên việc chiến trận kia, mà ngay cả quan văn như Quách Thiên Sách ngươi cũng cảm thấy ta quá mức mềm lòng."

"Vậy được, cứ theo quy củ mà làm. Cứ nuôi chúng thêm vài tháng nữa. Đến đầu xuân ngày mai xuôi nam Khujand, tất cả nam đinh trưởng thành đều sẽ bị giết để tế cờ!"

Trương Chiêu nghĩ ngợi một lát, cũng cảm thấy không có gì nhân đạo hay vô nhân đạo để mà nói ở đây. Nếu đã là quy củ, vậy thì đừng phá vỡ.

Nếu Yusuf là người Đường mà không làm điều ác, có lẽ chỉ giết hắn là đủ rồi. Nhưng tiếc thay, hắn không có cái mệnh đó.

Vả lại tên này còn dám cắt mũi xẻ tai sứ giả của Vu Điền, từ sớm đã bị ghi vào sổ đen của Lý Thánh Thiên rồi.

"À đúng rồi! Trong số thê thiếp của Yusuf có ai là tuyệt sắc không?" Quách Thiên Sách vừa gật đầu định bước ra ngoài, Trương Chiêu lại gọi hắn lại.

Quách Thiên Sách vội vàng làm ra vẻ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, sợ Trương Chiêu lại nghĩ hắn có tâm tư khác.

"Vợ cả của Yusuf đã già, sắc đẹp suy tàn, nhưng hai vị phu nhân mới cưới đều xuất thân từ đại tộc bản địa. Một người dung mạo diễm lệ, người còn lại cũng coi như ưa nhìn. Hạ thần sẽ đi thông báo vị Đô úy hiện tại, để y đưa người đến phòng Đại vương."

Quách Thiên Sách cẩn thận đáp lời. Trên thực tế, vợ cả của Yusuf cũng không đến nỗi khó coi, chỉ là tuổi tác đã hơi lớn, e rằng đã ngoài ba mươi ba, ba mươi tư. Hai vị mỹ thiếp mới cưới thì xinh đẹp tuyệt trần, nhưng Quách Thiên Sách vốn quen không nói quá lời.

"Nói bậy bạ gì đó!" Trương Chiêu nhấc cây bút lông chưa chấm mực trên bàn trà lên, ném về phía Quách Thiên Sách. Cây bút lông "bịch" một tiếng đập vào đầu hắn.

"Chăm sóc cẩn thận thê thiếp và nữ nhi của Yusuf, đến khi đó sẽ cùng đưa về Sơ Lặc, dâng lên cho Đại Thánh Thiên tử."

Đây là thủ đoạn quen thuộc của Trương Chiêu. Đến mức giờ đây ai cũng biết, Đại vương Trương tuy miệng đầy lời thô tục, có đánh ngươi vài cái, mắng ngươi vài câu, thì đó lại chính là biểu hiện Đại vương coi ngươi như người nhà.

Quả nhiên, Quách Thiên Sách vừa rồi còn hơi câu nệ vì chủ đề nhạy cảm, lập tức liền thả lỏng, hắn sờ lên đầu.

"Đại vương, e rằng Tào Vương hậu sẽ không mấy vui lòng đâu?"

Haiz, xem ra danh tiếng ghen tuông của Tào cấm nương nhà ta, thật sự là ai cũng biết rồi. Bất quá Trương Chiêu ta biết chừng mực.

"Ngươi đi làm đi. Đại Thánh Thiên tử đang kìm nén bực bội đó. Nếu không đưa thê thiếp của Yusuf đi, cậu đại nhân nhất định lại cho rằng ta ăn một mình mất!"

Trời ạ! Những lời đó thần tử có thể nghe sao? Quách Thiên Sách sợ hãi giật mình, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài.

Trương Chiêu nhếch miệng cười. Tào Nguyên Hãn vốn dĩ hà khắc hạn chế những người bên cạnh Lý Thánh Thiên, đúng là có nguyên nhân ghen tuông, nhưng quan trọng hơn là để đảm bảo địa vị của nàng và Lý Tòng Đức.

Từ khi Trương Chiêu và Lý Tòng Đức được hứa hôn để kết thành thông gia, Tào Nguyên Hãn trên thực tế đã từ bỏ việc tiếp tục hạn chế Lý Thánh Thiên về phương diện này.

Ngay cả tình địch lớn nhất, vị vương hậu từng của Lý Thánh Thiên, nàng cũng cam lòng thả ra. Thì thêm mấy nữ nhân khác cũng chẳng tính là gì.

Mà Trương Chiêu cũng có nỗi lo riêng. Fergana và Vu Điền cách xa nhau hơn ngàn dặm, nếu không tìm mấy nữ tử từ các đại tộc bản địa cho Lý Thánh Thiên làm vương hậu, thì nói thế nào cũng không thông.

Về việc quản lý Fergana, trước khi xuất binh, Trương Chiêu đã bàn bạc kỹ lưỡng với Lý Thánh Thiên.

Sau khi hoàn toàn chiếm lĩnh nơi đây, những điền trang màu mỡ nhất, phần lớn sẽ trở thành vương trang tư nhân của Lý Thánh Thiên, một phần nhỏ sẽ chia cho Trương Chiêu.

Vào lúc ra đi, Tào Diên Miên cuối cùng cũng mang thai. Nếu sinh con trai, phần đất này thuộc về Trương Chiêu sẽ được phong cho con trai hắn.

Nói là một phần nhỏ, nhưng trên thực tế cũng không ít, ít nhất cũng có ba bốn mươi vạn mẫu ruộng tốt trở lên. Còn Lý Thánh Thiên thì sẽ có được hơn bảy mươi vạn mẫu đất đai.

Cái này cũng không phải là nhiều. Phải biết ở đời sau, nước Fergana tại bồn địa Fergana có tổng cộng gần hai ngàn vạn mẫu đất canh tác màu mỡ, đầy đủ nguồn nước.

Trong thời đại này, Trương Chiêu ước tính sơ bộ, ít nhất cũng có khoảng bảy trăm vạn mẫu. Nếu khai hoang thêm một chút, một ngàn vạn mẫu cũng không phải là không thể có được.

Còn phần lớn diện tích còn lại, đều sẽ được phong cho các A Ma Chi đến từ Vu Điền.

Đây cũng là nguyên nhân khiến họ bằng lòng xuất động gần vạn tinh binh lần này. Bởi lẽ sau chiến tranh, họ sẽ được phân đất tại bồn địa Fergana dựa trên số lượng binh lính xuất động và chiến công, trong khi đất phong của họ tại Vu Điền sẽ dần dần bị thu hồi.

Cuối cùng còn một phần nhỏ, ước chừng mười vạn mẫu đất đai, sẽ chia cho binh sĩ dưới trướng Trương Chiêu.

Mặc dù mục đích Trương Chiêu thành lập Phụng Thiên quân là để cùng hắn trở về phương Đông, nhưng trên chiến trường, khó tránh khỏi có thương vong.

Việc tử trận thì dễ nói. Trương Chiêu đã nghiêm ngặt đăng ký, trợ cấp cùng các khoản khác đều sẽ được trao cho người thừa kế do hắn chỉ định.

Nhưng còn những người bị thương thì sao? Nếu những người này muốn trở về phương Đông, hắn tất nhiên nguyện ý mang theo.

Thế nhưng, sau khi trở về phương Đông, Trương Chiêu sẽ phải đối mặt với những kẻ địch mạnh hơn. E rằng sẽ không có quá nhiều tài nguyên có thể dành cho họ.

Tuy nhiên, nếu ở lại bồn địa Fergana thì lại khác. Ví như chân ngươi bị thương khó đi lại, Trương Chiêu có thể trực tiếp dựa vào công lao mà phong cho ngươi mấy trăm đến ngàn mẫu đất, rồi lại tìm vợ từ những người địa phương xung quanh.

Cuối cùng lại được chia mười mấy nô lệ bắt từ Thiên Trúc về. Cuộc sống đại lão gia như vậy, tuyệt đối an nhàn hơn nhiều so với việc theo về phương Đông.

Vả lại, đây cũng không phải là Trương Chiêu tự mình vỗ đầu nghĩ ra, mà là đã có binh sĩ bị thương từng đề xuất yêu cầu này với hắn.

Người ta theo ngươi bán mạng là vì điều gì? Chẳng phải là vì áo cơm không lo, thậm chí vinh hoa phú quý sao!

Bởi vậy, cục diện chính trị cuối cùng của bồn địa Fergana cũng gần như đã định hình.

Vì Fergana cách xa bản thổ Vu Điền, chỉ có thể đưa các A Ma Chi và công thần có công lao trong nội bộ Vu Điền đến đây phong đất phong hầu. Trương Chiêu cũng sẽ từ bỏ đất phong Phá Lỗ Châu của mình, chuyển đất phong đến nơi này.

Về sau, chính trị Vu Điền sẽ xuất hiện cục diện Thiên tử và hai vương cùng tồn tại. Đại Thánh Thiên tử làm quân chủ Vu Điền, thống trị các phương tại Sơ Lặc.

Vương tử Vu Điền sau khi thành niên sẽ có được phong hiệu chính thức là Vương tử Điện hạ. Hắn sẽ mang theo phong hiệu này đến bồn địa Fergana, cai quản mấy chục vạn mẫu vương trang tư nhân của Thiên tử, đồng thời xử lý mọi chính vụ tại bồn địa Fergana.

Còn vị vương thứ hai, chính là Trương Chiêu với tư cách Phó vương, sẽ được giữ lại tước vị này. Sau khi Trương Chiêu trở về phương Đông, tước vị này sẽ được truyền cho con trai do hắn chỉ định.

Nhưng người con trai này cùng tử tôn của hắn sẽ phải định cư tại bồn địa Fergana, trở thành phong thần lớn nhất của khu vực Fergana, ngoại trừ Kim quốc Thiên tử, hiệp trợ Vương tử quản lý nơi đây.

Nói cách khác, xét thấy khoảng cách quá xa không thể quản lý hiệu quả, Vu Điền không thể không thực hiện mô hình quản lý song đầu ưng.

Toàn bộ bồn địa Fergana sẽ hoàn toàn biến thành một hình thức phong kiến thực sự, tạm định thành bảy đẳng cấp: Thân vương (Vương tử) - Phó vương - Hầu - B�� - A Ma Chi - Bá khắc - Tri sự.

Vương tử được hưởng hơn tám mươi vạn mẫu đất canh tác cùng đất phong rừng và bãi cỏ ở khu vực Ứng Sơn. Phó vương có thể nhận được bốn mươi vạn mẫu.

Hầu tước tối đa tám vạn mẫu, Bá tước tối đa ba vạn mẫu, A Ma Chi tối đa một vạn mẫu, Bá khắc tối đa năm ngàn mẫu, Tri sự tối đa ba ngàn mẫu, thấp nhất hai ngàn mẫu.

Nhưng đây chỉ là quy định về diện tích đất phong, chứ không phải là sự lệ thuộc lẫn nhau. Tất cả bọn họ đều trực tiếp nghe lệnh của Vương tử.

Trong đó, các phong thần từ cấp A Ma Chi trở lên còn có thể trong đất phong của mình, phong tước cho các chư hầu thuộc về mình.

Ngoài việc hàng năm phải nộp một khoản cống phú nhất định cho Đại Thánh Thiên tử, họ còn phải tuân theo lệnh triệu tập của vương quốc, dựa vào diện tích đất phong mà xuất động quân đội theo Đại Thánh Thiên tử tác chiến.

Ngoài những tước vị phong đất này, sẽ còn phong ra một nhóm lớn địa chủ trực thuộc Đại Thánh Thiên tử, với diện tích từ mấy trăm đến hơn một ngàn mẫu, dùng những người này làm nền tảng chính trị cho toàn bộ bồn địa Fergana.

Trước khi Vương tử thành niên, bồn địa Fergana sẽ giao cho Phó vương quản lý. Sau khi Vương tử thành niên, Phó vương sẽ trả lại quyền quản lý cho Vương tử.

Khi Vương tử quay về kế thừa ngôi Thiên tử Vu Điền, Vương tử đời tiếp theo còn nhỏ tuổi, quyền trị nước sẽ lại để Phó vương đại diện.

Đây là một thể chế chính trị cực kỳ giống thời Mạc Phủ Nhật Bản, đặc biệt là thời Mạc Phủ Tokugawa, tất nhiên cũng tiềm ẩn nhiều vấn đề và tai họa ngầm.

Nhưng không có cách nào khác, Sơ Lặc và thành Akhsikath cách nhau quá xa, gần hai ngàn dặm, trên đường còn bị núi tuyết ngăn trở, căn bản không thể thiết lập một nền thống trị hữu hiệu.

Mô hình quản lý luân phiên giữa Vương tử và Phó vương cũng có nhiều vấn đề. Vạn nhất Phó vương nổi lòng tham, như Yusuf mà cắt đất tự lập, thì cũng không phải là không có khả năng.

Nhưng nhìn chung, khả năng này không quá lớn, bởi vì toàn bộ bồn địa Fergana nằm trong vòng tuần hoàn huyết mạch thương mại từ Thiên Trúc đến Trường An do Trương Chiêu sáng lập.

Thiên tử Vu Điền ở Sơ Lặc đang nắm giữ tuyến đường thương mại cực kỳ quan trọng. Nếu Phó vương dám phản loạn, lập tức có thể cắt đứt, buộc các đoàn thương nhân phải đi qua Toái Diệp hoặc Thiên Trúc.

Thiên hạ xôn xao đều vì lợi lộc. Nếu vị vương này muốn khiến vô số lãnh chúa dưới quyền đều theo hắn phản loạn, thì phải đưa ra bao nhiêu lợi ích đây?

Thật sự có thể tùy tiện đưa ra nhiều lợi ích như vậy, thì cần gì phải phản loạn nữa?

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là mục đích cuối cùng của Trương Chiêu là trở về Trung Nguyên, xây dựng lại một vương triều đại thống nhất.

Chỉ cần Trung Nguyên đại thống nhất, thì bồn địa Fergana hay thậm chí Toái Diệp, do ai thống trị, lợi ích phân chia ra sao, chẳng phải là chuyện một lời của triều đình Trung Nguyên sao.

Đến lúc đó, Vương tộc Vu Điền là hệ con rể của Trương Chiêu. Phó vương bồn địa Fergana và lưu hậu Toái Diệp đều là con trai của hắn. Vậy có gì hay mà tranh giành?

Mọi người cùng nhau đi Ba Tư, đi đại bình nguyên Ukraina, đi Thiên Trúc để vớt lợi lộc chẳng phải tốt hơn sao?

Bản chuyển ngữ trọn vẹn này, độc quy��n dành tặng quý độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free