Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 245: Sạch sẽ lại vệ sinh

Chỉ vỏn vẹn ba ngày, Prayāga, trọng trấn phòng lũ và là điểm du lịch trọng yếu nhất trên sông Hằng của vương triều Pratihara, đã rơi vào tay Trương Chiêu.

Đây là một đại thành với hơn hai mươi vạn nhân khẩu, xung quanh là những vùng nông nghiệp trù phú bậc nhất toàn bộ lưu vực sông Hằng.

Thậm chí ngay lúc này, Prayāga không chỉ là một tòa thành thị đơn lẻ, mà còn bao gồm hàng chục thị trấn lớn nhỏ hợp thành một khu vực được gọi chung là Prayāga.

Những binh sĩ đi chiếm lĩnh các thành trấn này vẫn chưa trở về báo cáo tình hình cụ thể, nhưng Trương Chiêu đoán rằng, tính cả số người hồi hương, sẽ không dưới tám mươi vạn.

Địa bàn của Lý Thánh Thiên chỉ bằng một phần ba Kim Quốc Vu Điền ban đầu, nhưng nhân khẩu đã vượt qua mười vạn, hơn nữa họ còn có thể nuôi sống được.

Ít nhất, mức sống của thị dân bình thường trong thành Prayāga còn cao hơn cả Udabandapura lẫn vương thành Vu Điền.

Cho đến khi trông thấy cột đá A Dục Vương hùng vĩ kia, Trương Chiêu mới nhớ ra, nơi đây chính là thành phố Allahabad của Ấn Độ hậu thế.

Lễ hội Kumbh Mela nổi tiếng của Ấn Độ, với hình ảnh người ta cầm bình đựng nước lũ, đứng trong dòng sông Hằng sạch sẽ và vệ sinh, dội nước lên đầu, chính là được tổ chức tại Allahabad.

Song, dòng Hằng vào thời điểm này, quả thực có thể gọi là sạch sẽ và vệ sinh, nước trong vắt, chảy chậm rãi dịu dàng, hai bên bờ ruộng tốt trải dài, sông Hằng quả thực tựa như một người mẹ hiền dịu vậy.

Dù không phải người Thiên Trúc, nhưng Trương Chiêu đứng bên bờ sông Hằng cũng không khỏi có chút cảm động trước vẻ đẹp dịu dàng và thanh bình này.

Thảo nào hậu thế người Ấn Độ coi sông Hằng là dòng sông mẹ, đây quả thực không phải là lời khoa trương, mà là sự thật hiển nhiên.

Chỉ là dường như họ chỉ treo chữ 'mẹ' trên miệng, còn việc ô nhiễm thì chẳng hề nương tay chút nào.

"Người đâu, thay y phục cho ta!" Trương Chiêu đứng bên bờ sông, hai tay dang rộng, hô lớn.

Với thân phận một quân chủ, hắn đương nhiên sẽ không vô cớ chạy đến bên sông Hằng để sầu bi hoài cổ, mà là đặc biệt đến đây, dựa theo quy tắc của Bà La Môn giáo cử hành nghi thức, lấy thân phận vương giả để thu phục nhân tâm.

Một nửa sát đế lợi của Prayāga đã bị quốc vương Pratihara, Mahipala I, dẫn đi tấn công vương triều Pala.

Số sát đế lợi còn lại thì, khi Prayāga bị công phá, theo ý Trương Chiêu, do Tả quân Thuận Nghĩa chấp hành, tuyệt đại bộ phận đã bị trực tiếp giết chết.

Trương Đại Khả Hãn không hề tàn sát bừa bãi tại quốc gia Shahi, chỉ giết hơn hai trăm gia tộc sát đế lợi, đó là bởi vì, hắn muốn biến thổ địa của vương triều Shahi thành tiền đồn quấy nhiễu Thiên Trúc về sau, đồng thời trói buộc giới quý tộc bản địa Shahi vào cỗ xe chiến của mình.

Cho nên mới lựa chọn ra tay lưu tình, thậm chí còn ban cho họ một chút lợi lộc.

Còn đối với sát đế lợi và một bộ phận bà la môn của vương triều Pratihara, Trương Chiêu sẽ không hề nương tay.

Nếu không xử tử họ, Trương Đại Khả Hãn biết đi đâu tìm mười mấy vạn sức lao động để cướp bóc và đưa về Ninh Viễn? Vàng bạc khao thưởng đại quân, tiền bạc để kiến lập cơ nghiệp tại Hà Tây sau này, biết tìm ở đâu?

Quan trọng hơn cả, chỉ thông qua việc phá hủy quý tộc cũ và thiết lập quý tộc mới trong các hoạt động này, hắn mới có thể mua chuộc lòng người địa phương, xây dựng một hậu phương vững chắc cho cuộc đại quyết chiến sắp tới.

Khi Trương Đại Khả Hãn vung tay lên, hai thiếu nữ Bà La Môn mười sáu, mười bảy tuổi liền uyển chuyển bước tới.

Ở tuổi đôi mươi, làn da trắng nõn như sữa, từ trong trường bào đỏ vàng lộ ra cánh tay nhỏ trắng muốt, dường như chỉ cần bấm nhẹ là có thể rỉ nước ra vậy.

Cái eo nhỏ thon thả đung đưa vừa phải, mềm mại như nước, khiến lòng người lay động khôn nguôi.

Hai thiếu nữ Bà La Môn cởi từng lớp áo bào trên người Trương Chiêu, cho đến khi chỉ còn lại độc chiếc quần đùi.

Ngón tay thanh mát, trơn nhẵn lướt qua ngực Trương Đại Khả Hãn, cái cảm giác lành lạnh sảng khoái ấy suýt chút nữa khiến Trương Chiêu rên rỉ thành tiếng.

Hắn hung hăng nhìn sang thiếu nữ bên trái, thiếu nữ tuyệt nhiên không sợ hãi ánh mắt đầy tính xâm lược của Trương Chiêu, ngược lại còn giả vờ e thẹn khẽ cười, rồi cúi đầu xuống.

Cùng lúc cúi đầu, thân thể thiếu nữ cũng từ từ hạ thấp, một tay khác dường như vô tình lướt nhẹ xuống phía hông Trương Chiêu.

Tê!

Từ góc nhìn của Trương Chiêu nhìn xuống, thiếu nữ đang quỳ dưới đất lộ ra một đoạn cổ thon dài tinh tế, trên gương mặt hơi nhô về phía trước, hiện lên vệt ửng hồng của tuổi thanh xuân.

Tuyệt!

Tiểu yêu tinh đòi mạng này, còn trẻ như học sinh cấp ba mà đã biết cách câu dẫn đàn ông như thế, lớn lên thì còn thế nào nữa? Không! Giờ phút này là cùng nhau tận hưởng!

Trương Đại Khả Hãn vốn luôn có định lực phi phàm, cuối cùng cũng không kìm được mà hít vào một hơi khí lạnh, từ khi rời Sơ Lặc đến nay, Trương Chiêu vẫn luôn ăn chay.

Trên đường đi chỉ có duy nhất nhận một tiểu loli Sefiye, nhưng giờ vẫn chưa đến tuổi có thể thân mật, khiến hắn nín nhịn cho đến tận hôm nay, quả thật đã không thể kìm nén thêm được nữa.

Có một khắc, Trương Chiêu thực sự muốn làm một hôn quân cho xong, như vậy cũng không cần tuân thủ quá nhiều quy củ.

Bởi vì làm một quân vương, đặc biệt là quân vương trong giai đoạn lập nghiệp, mỗi một lần ân ái trên giường, mỗi một người thiếp thất được nạp, đều có cái giá của nó.

Ở giai đoạn hiện tại, hắn nhất định phải kiềm chế một số dục vọng của mình, không thể chưa về Hà Tây mà hậu cung đã có đến mười mấy giai nhân.

Rất nhiều vị trí trong hậu cung, thậm chí vị trí của các con trai con gái, đều phải để dành cho sau khi tiến vào Trung Nguyên.

Cho nên, trong khi các dũng sĩ và mỹ nhân dưới trướng không ngừng, rất nhiều người có thể dễ dàng thỏa mãn dục vọng mà không phải chịu trách nhiệm, tận hưởng những gì mà kẻ chinh phục đáng được hưởng, thì Trương Đại Khả Hãn lại thật sự phải sống cuộc sống 'thủ hoạt quả'!

Vừa nghĩ đến ngay cả kẻ ngốc nghếch như Man Hùng cũng có đến bảy tám nàng, đêm đêm ca múa yến tiệc, cái cảm giác ấy quả thực khó mà diễn tả thành lời!

Tuy nhiên, cũng may mắn là, Trương Chiêu chậm rãi bước về phía sông Hằng, ánh mắt liếc thấy một gã cũng đang mang vẻ mặt khổ sở giống mình.

Chủ quản Hỏa Lôi Nha, Công Tào phó vương phủ, Tào Diên Minh, Tào Thập Tứ Lang.

Vị này cũng thảm không kém gì hắn, bởi Lý Thánh Thiên đã hứa gả nhị nữ Thiên Tỳ công chúa cho y, cho nên Tào Diên Minh cũng đã mất đi quyền tùy ý hái hoa ngắt cỏ, chỉ có thể nhìn mà chảy nước miếng.

Thiếu nữ Bà La Môn thấy không thể câu dẫn thành công Cúc Nhi Hãn với ý chí lực 'kiên cường', trên mặt không khỏi hiện lên chút thất vọng, nhưng nàng nhanh chóng nhận ra Trương Chiêu đã nhìn về phía sau lưng mình.

Thế là, theo ánh mắt Trương Chiêu nhìn về phía sau, thiếu nữ Bà La Môn dễ dàng tìm thấy nơi mà ánh mắt của Cúc Nhi Hãn bệ hạ vừa dừng lại.

Đó là một người Đường đến từ Đông Thổ, trông rất cường tráng và tuấn tú, nghe đồn là một Bà La Môn có thể thỉnh Lôi Thần từ chỗ thần Shiva giáng xuống, lại còn là chất tử của Cúc Nhi Hãn, địa vị vô cùng tôn quý.

Ừm! Mục tiêu này cũng không tệ, dù sao nếu cấu kết được một vị quý nhân bên cạnh Cúc Nhi Hãn, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ gia đình giao phó, bảo toàn gia nghiệp.

Thiếu nữ ngọt ngào mỉm cười với Tào Diên Minh, còn khẽ gật đầu.

"Khốn kiếp!" Tào Diên Minh rên rỉ một tiếng, nước mắt tuôn ra.

"Cứu mạng!" Hắn vừa rên rỉ, vừa vô thức kẹp chặt hai chân, tiểu Hồ cơ với tư sắc như thế này, nói nghiêng nước nghiêng thành thì chắc chắn chưa đạt tới, nhưng tuyệt đối là vạn dặm khó tìm một, ngoài Đại Vương ra, ai chịu nổi đây?

Vốn dĩ khi ở Sơ Lặc, hắn đã có phong cách sống phóng đãng không bị ràng buộc, chính vì thế càng không thể chống lại được sự cám dỗ này.

Nếu không, Tào Thập Tứ cảm thấy phòng tuyến trong lòng mình cũng sắp sụp đổ rồi.

"Hừ hừ!" Ngay lúc này, bên cạnh truyền đến một tiếng hừ nhẹ như cười mà không phải cười.

"Đồ chó!" Tào Diên Minh nghiến răng mắng một tiếng, kẻ phát ra tiếng 'Hừ hừ' ấy là Mã Kế Vinh, chủ tướng Vu Điền Cung Vệ Quân, Doanh Binh Mã Sứ.

Tên chết tiệt này là tâm phúc của Đại Thánh Thiên Tử, đương nhiên sẽ nhanh chóng báo cáo mọi hành tung của 'chuẩn phò mã' là hắn cho Đại Thánh Thiên Tử.

"Đồ chó!" Tào Diên Minh lại mắng một câu nữa, không biết là đang mắng mình hay mắng Mã Kế Vinh.

Dù sao, lúc này đây, đại phát minh gia Tào ta cảm nhận được ác ý đến từ khắp thế gian, hắn quyết định tối nay sẽ đến xưởng ở cùng với công nhân, ai gọi cũng không ra.

Nếu không, nếu tiểu Hồ cơ với dung mạo kia mà hạ mình câu dẫn, thì ai mà chịu nổi chứ?

'Hút trượt!' Thấy mình đã dọa được Tào Diên Minh thành công, nước bọt của Mã Kế Vinh cũng sắp chảy xuống rồi.

Hắn cũng đâu kém gì ai! Là tâm phúc của Đại Thánh Thiên Tử, mang theo hơn ngàn tinh nhuệ giáp sĩ theo Đại Vương nam chinh bắc chiến gần hai năm, dung mạo cũng còn đoan chính, vậy thì tiểu Hồ cơ này, cũng có thể đến câu dẫn hắn chứ!

Trong khi một đám người bên bờ đang dấy lên tà niệm, Trương Chiêu đã theo quy tắc, ngâm mình hoàn toàn xuống dòng Hằng ba lần.

Một tế tự Bà La Môn béo lớn đứng ở hạ nguồn của Trương Chiêu, phía sau y còn có một đám tế tự với trang phục tương tự, tất cả Bà La Môn cấp cao nhất của thành Prayāga đều tề tựu tại đây.

Vị tế tự béo lớn giơ trên tay một vương miện khảm đầy bảo thạch, đây vốn là vương miện của quốc vương vương quốc Prayāga, kẻ từng thống trị vùng Prayāga này, năm xưa còn từng nhiệt tình chiêu đãi Đường Tam Tạng, chỉ tiếc sau này bị vương triều Pratihara chiếm đoạt.

Vị tế tự vốn định tự tay đặt vương miện lên đầu Trương Chiêu, nhưng Trương Chiêu lại không chịu hạ mình thấp như y nghĩ, mà lại nhìn thẳng vào y với ánh mắt đầy thâm ý.

Sau vài hơi thở, ngay lúc Trương Chiêu bắt đầu hơi mất kiên nhẫn, vị tế tự béo lớn bỗng nhiên linh cảm chợt lóe, đột nhiên hiểu ra lý do, y vội vàng đặt vương miện vào chiếc khay gỗ vốn được trang trí bằng lụa tinh xảo và hoa tươi.

Lúc này Trương Chiêu mới gật đầu, nhìn vị tế tự béo lớn với vẻ 'trẻ nhỏ dễ dạy', tự tay cầm lấy vương miện, đội lên đầu.

Sau đó y lại lấy một chén lưu ly khác trên khay, múc một chén nước trong từ thượng nguồn sông Hằng, đưa lên miệng.

Đám người bên bờ ào ào quỳ xuống, toàn bộ trường chỉ có Trương Chiêu và mười mấy Bà La Môn đứng sau lưng y trong nước là còn đứng, do dự một lát, Trương Chiêu vẫn uống một ngụm lớn nước trong chén lưu ly.

Ừm! Lạnh buốt thấu xương, mát lành ngọt dịu, không hề có chút mùi vị khác thường nào.

Trương Chiêu bỗng nhiên nổi lên chút trẻ con, giơ chiếc chén còn nửa chén nước, cười lớn hai tiếng về phía đám đông trên bờ, nói một câu mà ai cũng không hiểu vì sao.

"Sạch sẽ và vệ sinh quá! Các huynh đệ!"

Chỉ là Trương Chiêu không hề hay biết, hành động ấy của hắn đã ảnh hưởng sâu sắc đến con cháu hậu thế, sau này mỗi khi các vị quốc vương Trương thị ở Thiên Trúc kế vị, đều sẽ uống một chén nước sông Hằng, rồi hô một tiếng: 'Sạch sẽ và vệ sinh!'

Đám người đang quỳ dưới đất trên bờ dù không hiểu ý Trương Chiêu là gì, nhưng đều lấy làm vui mà bật cười.

Sau đó Trương Chiêu đi về phía bờ, đổ nửa chén nước còn lại trong chén, trực tiếp dội lên đầu một tên béo da đen đang quỳ trên bờ.

"Ban cho ngươi thiên thủy, tẩy rửa bụi trần, mong ngươi biết trung nghĩa, đi đầu vì vua!"

"Dư Đắc Thủy! Khấu tạ đại vương thiên ân!" Tên béo da đen dùng khẩu âm cực kỳ khó nghe, đọc lên ba chữ Dư Đắc Thủy.

Đây chính là sát đế lợi đầu tiên được Trương Chiêu 'Phạm hóa', gia tộc Bayali, từ đây trở thành gia tộc Dư thị, từ tiện dân shudra biến thành sát đế lợi!

Bản dịch tiếng Việt này, với toàn bộ sự tinh xảo, độc quyền được đăng tải tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free