(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 346: Con ta Tín Trường ở đâu
Trong đại trướng, tiệc rượu đã bắt đầu, mọi người không bàn chuyện gì khác.
Ngoài việc tận hưởng món ngon vật lạ, nâng chén cạn rượu, An Thẩm Kỳ chỉ ôn chuyện cùng Khang Phúc, còn Lý Tòng Nghiễm thì mặt mày ủ rũ.
Trương Chiêu ngồi đối diện Hoa Châu Trấn Quốc quân Tiết độ sứ Triệu Khuông Tán, người này có vẻ rất tò mò về hắn.
Tiểu hài tử mười bốn tuổi này tửu lượng lại rất khá, ra dáng người lớn liên tục mời rượu Trương Chiêu, còn hỏi thăm những chuyện thú vị ở Tây Vực.
Thậm chí hắn còn mở miệng xin Trương Chiêu hai cung nhân Ba Tư, xong xuôi sẽ về khoe khoang với đám quyền nhị đại.
Mọi người trò chuyện đôi câu, ngoài mấy vị Tiết độ sứ đang ngồi, sau lưng mỗi người đều có một hộ vệ đứng hầu.
Hộ vệ sau lưng An Thẩm Kỳ là một hổ tướng tên An Thủ Toàn, nghe nói là nghĩa tử của An Thẩm Kỳ. Vóc người y tương đương với Man Hùng, đội mũ trụ khoác giáp trông vô cùng uy vũ.
Hộ vệ sau lưng Lý Tòng Nghiễm là Phượng Tường tả quân mã bộ quân Đô chỉ huy sứ Lư Đoan. Cả hai đều có vẻ thất bại, ít lời, chỉ lặng lẽ ngồi và đứng trong bộ dạng ủ rũ.
Sau lưng Hoa Châu Trấn Quốc quân Tiết độ sứ Triệu Khuông Tán đứng một lão tướng, hai mắt y nửa mở nửa khép, mặt đầy râu dài, dáng vẻ có vài phần giống Quan nhị gia.
Chỉ nhìn khí độ, dù bụng hơi phệ nhưng cánh tay bắp thịt cuồn cuộn thì rõ ràng y cũng là một cao thủ.
Còn về hộ vệ sau lưng Tần Châu Hùng Vũ quân Tiết độ sứ Khang Phúc, đó là một kiêu tướng tuổi không lớn lắm, hai mắt y bắn ra ánh nhìn cừu hận về phía Trương Chiêu, dường như hận không thể xé xác hắn. Chắc hẳn đây chính là vị họ Tống mà Khang Phúc đã nhắc đến.
Họ Tống? Ha ha! Tám chín phần mười y là tộc nhân, thậm chí là huynh đệ của mã bộ Đô chỉ huy sứ Tống Trung trong Hùng Vũ quân nha, người đã bị Trương Chiêu giết chết. Từ việc Khang Phúc không hề bênh vực người của mình, xem ra Tống gia hẳn đã chèn ép Khang Phúc từ lâu.
Nghĩ tới đây, Trương Chiêu cố ý lớn tiếng trò chuyện với Triệu Khuông Tán: "Mỗ giết đến hưng khởi, tên tiểu nhân Tống Trung kia tự tiện xuất binh, tưởng mình mạnh mẽ, nhưng trong mắt mỗ, y chẳng qua là gà đất chó sành mà thôi! Căn bản không cần dũng sĩ dưới trướng ra trận, mỗ tự tay vung đao ngang, một nhát liền chẻ y thành hai đoạn!"
Triệu Khuông Tán tuy tuổi nhỏ nhưng tâm tư không hề nhỏ, dù không biết vì sao Trương Chiêu nói những lời này, hắn vẫn chọn trầm mặc.
Mãi đến khi lão tướng sau lưng khẽ ho một tiếng, hắn mới mở miệng: "Tư không quả nhiên dũng mãnh phi thường, tiếc là Tán không thể tùy tiện rời khỏi bản doanh, nếu không nhất định phải đến Lương Châu một chuyến để mở mang tầm mắt. Tán năm nay mới mười bốn tuổi, vừa quen đã thấy thân thiết với Tư không, không biết có thể xưng Tư không là huynh?"
Triệu Khuông Tán chần chừ một lát, vì hắn có chút không biết nên xưng hô Trương Chiêu thế nào. Đương nhiên, hắn cũng tính toán nhân cơ hội này kéo gần quan hệ.
"Tiểu tử tốt! Thật biết cách liên lụy người khác!" Trương Chiêu cười hắc hắc.
"Ta và Triệu Tiết soái tuy vừa quen đã thân, nhưng cũng không thể xưng huynh gọi đệ!"
Triệu Khuông Tán lộ vẻ nghi hoặc, thậm chí suýt không nhịn được quay đầu nhìn lão tướng phía sau.
"Tiết soái không cần nghi hoặc, sau đó mỗ tự sẽ có lời giải thích." Trương Chiêu vừa cười vừa nói.
Nói đùa gì chứ, mẫu thân Triệu Khuông Tán là Hưng Bình công chúa, con gái thứ mười ba của Hậu Đường Minh Tông Lý Tự Nguyên, còn Trương Chiêu thì muốn cầu hôn Vĩnh Lạc công chúa, con gái thứ mười lăm của Lý Tự Nguyên, cho Mộ Dung Tín Trường.
Mộ Dung Tín Trường này coi như con nuôi của Trương Chiêu. Nếu thành công, Trương Chiêu sẽ thành thông gia với Lý Tự Nguyên, còn Triệu Khuông Tán sẽ phải gọi Mộ Dung Tín Trường là thập ngũ dượng.
Như vậy, Trương Chiêu sẽ là bậc ngoại tổ của Triệu Khuông Tán, sao có thể xưng huynh gọi đệ?
"Lão tử là ông nội ngươi!"
Hai người tiếp tục trò chuyện, Trương Chiêu thỉnh thoảng lại hết lời gièm pha Tống Trung đã chết, đến nỗi vị quân tướng họ Tống sau lưng Khang Phúc tức giận đến giậm chân bình bịch.
Lần này, Trương Chiêu ngẩng đầu lên, giả bộ mắt say lờ đờ hỏi: "Người có ánh mắt hung dữ sau lưng Thái úy là ai? Chắc hẳn cũng là tên gian nịnh tặc như Tống Trung?"
Lần này, vị quân tướng họ Tống đã chịu đựng những lời mắng chửi hồi lâu không thể nhịn được nữa, y bỗng nhiên nhảy ra, tay cầm trường đao, tay trái giơ hai ngón khép lại, giận dữ chỉ vào Trương Chiêu.
"Hà Tây tạp Hồ khinh người quá đáng! Hôm nay nhất định phải lấy mạng ngươi tại ch���!"
"Chó hoang tặc! Dám mang đao ám sát quốc gia trọng thần! Quả nhiên là hạng người phản nghịch!"
Trương Chiêu không chút hoảng hốt, tên gia hỏa này không đeo đao thì còn dễ nói, chứ mang theo đao thì giết hắn càng thêm danh chính ngôn thuận.
"Con ta Tín Trường ở đâu?" Trương Tư không hét lớn một tiếng, câu này đã gần như trở thành cửa miệng của hắn.
Theo tiếng hô của Trương Chiêu, bên ngoài doanh trướng truyền đến tiếng chém giết gầm thét cùng tiếng binh khí va chạm, xem ra là nha binh của Hùng Vũ quân bên ngoài đang giao chiến với thân vệ Hám Sơn đô của Trương Chiêu.
Vị quân tướng họ Tống thấy Trương Chiêu không có vũ khí, vừa dứt lời liền lao đến tấn công.
Nhưng đúng lúc này, màn cửa doanh trướng lay động, Mộ Dung Tín Trường đội mũ trụ trắng, khoác giáp trắng, một bước bay vút đã nhảy vào.
Hắn tay trái cầm kiếm, tay phải đồng chùy vụt ra, vị quân tướng họ Tống vốn định xông lên đâm giết Trương Chiêu vội vàng né tránh.
Mặc dù né tránh được đồng chùy, nhưng y lại bị Mộ Dung Tín Trường áp sát. Thế là y quát to một tiếng, trường đao trong tay đâm thẳng về phía Mộ Dung Tín Trường.
Mộ Dung Tín Trường cười lạnh một tiếng, trường kiếm trong tay vung ra, thế mạnh lực trầm, vậy mà trực tiếp đánh văng trường đao khỏi tay vị quân tướng họ Tống.
Sau đó hắn hổ bộ tiến lên, "Oành! Oành! Oành!" đôi quyền như chùy, trái đấm phải đánh, vị quân tướng họ Tống không chút sức chống cự, trực tiếp bị đánh cho ý thức mơ hồ, lảo đảo.
Trương Chiêu vẫn ung dung ngồi, ra dấu cắt cổ, Mộ Dung Tín Trường lập tức nhấc vị quân tướng họ Tống đang muốn ngã xuống đất lên, hai tay túm lấy đầu y bỗng nhiên vặn một cái.
Rắc! Cổ y bị bẻ gãy!
Sau đó đoản đao trong tay vung lên, máu tươi bắn ra ngoài. Mộ Dung Tín Trường thì nhanh chóng lùi lại trước khi máu phun, thân y vậy mà không dính một giọt máu nào, cực kỳ lưu loát!
Khang Phúc thở dài một tiếng đầy cảm khái, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, y khom người vái bốn phía.
"Chư vị đừng sợ! Là mỗ mời Trương Tư không thanh lý môn hộ mà thôi. Tên tặc này tên là Tống Nghĩa, cùng huynh hắn là Tống Trung, đã thao túng Hùng Vũ quân trên dưới. Lão phu từ trước đến nay cũng là mắt nhắm mắt mở, chỉ là trong lúc Hạ Xuyên gặp nạn binh hỏa, huynh đệ bọn chúng lại ngầm thông Thục quốc, vì vậy không thể không trừ bỏ!"
Khang Phúc nói vậy, mọi người trong doanh trướng liền hiểu rõ. Chuyện ngầm thông Thục quốc thật giả thế nào bọn họ không biết, nhưng việc Tống gia chèn ép Khang Phúc thì là điều chắc chắn. Hơn nữa, tất cả mọi người đều lộ ra vẻ đồng cảm, Lý Tòng Nghiễm cũng vậy.
Bởi vì những người trong doanh trướng đều là Tiết soái một trấn, việc làm thế nào để ngăn chặn nha binh dưới quyền gây rối làm loạn luôn là điều quan trọng nhất. An Thẩm Kỳ thậm chí còn lộ vẻ tán thưởng.
"Ngoài trướng còn có ba mươi nha binh, đều là tâm phúc, tộc nhân của Tống gia, xin Tư không cùng nhau diệt trừ!"
Khang Phúc nói tiếp, sau đó trên mặt y cuối cùng cũng lộ ra vài phần biểu cảm ngượng ngùng.
"Mặt khác, lão phu khẩn cầu Tư không, điều ba trăm Hùng Vũ quân cho mỗ, coi như hộ thân nha binh."
Ừm, Khang Phúc muốn những nha binh này, chính là muốn chọn lựa từ số Hùng Vũ quân đã bị Trương Chiêu ép hàng.
Nghe xong lời này, Trương Chiêu vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Man Hùng, để hắn ra ngoài dàn xếp ba mươi nha binh của Hùng Vũ quân kia, còn Mộ Dung Tín Trường thì giữ lại bên mình, rồi rất nhanh cắt ngang lời Khang Phúc.
Loại lão hồ ly cậy già bán già này, nếu để y nói tiếp, y có thể chiếm hết mọi lợi lộc của ngươi mà không chút cảm giác ngượng ngùng.
"Thái úy thấy tiểu lang bên mỗ thế nào?" Trương Chiêu chỉ vào Mộ Dung Tín Trường với tư thế hiên ngang mà hỏi.
"Đích xác, đích xác là nam nhi tốt! Đúng như Lan Lăng vương của Bắc Tề!" Khang Phúc đương nhiên hết lời tán thưởng.
Trương Chiêu lại quay sang hỏi Triệu Khuông Tán: "Tiết soái nghĩ sao?"
Triệu Khuông Tán hơi kỳ lạ, mặc dù hắn là Tiết độ sứ, nhưng Mộ Dung Tín Trường lớn tuổi hơn hắn. Lẽ ra, Trương Chiêu phải hỏi An Thẩm Kỳ trước rồi mới hỏi đến hắn.
Tuy nhiên, thiếu niên là người sùng bái anh hùng nhất, hắn với vẻ mặt sùng bái, rất tự nhiên hỏi: "Chẳng lẽ không phải Tiết bạch bào đã lấy thủ cấp Hạ Xuyên giữa vạn quân ư?"
"Chính là y!"
"Quả nhiên là anh hùng, ta đương nhiên phải kính trọng!" Nói rồi, Triệu Khuông Tán gỡ một thanh đoản đao từ bên hông xuống. "Đao này tên là Đoạn Ngọc, vô cùng sắc bén, xin tặng cho bạch bào tướng, đây là tấm lòng kính trọng của mỗ!"
Thanh đao này nạm vàng khảm ngọc, Triệu Khuông Tán nói rồi rút ra cho mọi người xem, hàn quang lạnh lẽo, quả đúng là một thanh đao tốt.
Trương Chiêu không khỏi có chút bội phục, quả nhiên là quyền nhị đại có thể lưu danh trong lịch sử. Mười bốn tuổi đã có thể thao túng những chuyện này một cách thuận buồm xuôi gió!
Người trẻ tuổi mà, đương nhiên cũng thích đồ vật lấp lánh ánh vàng. Mộ Dung Tín Trường thấy Trương Chiêu đồng ý, liền định nửa quỳ xuống để nhận lễ vật.
Hắn tuy lớn tuổi hơn Triệu Khuông Tán, nhưng Triệu Khuông Tán thân phận cao quý, là con của công chúa, cha ông đều là Tiết soái một phương, lại là cháu rể của Thạch Kính Đường. Hắn ban thưởng bảo đao, thì phải tuân theo quy củ nhận lễ từ bậc trưởng giả.
Tuy nhiên Trương Chiêu nhanh tay một bước, đỡ Mộ Dung Tín Trường, không để hắn quỳ xuống.
Triệu Khuông Tán lại sững sờ, vị võ tướng phía sau rất giống Quan nhị gia đột nhiên trợn tròn mắt.
"Tư không đây là ý gì? Chẳng lẽ khinh thường chủ của ta sao?"
Trương Chiêu cười khoát tay áo: "Sao dám như thế! Mỗ chỉ là nghe nói, Vĩnh Lạc công chúa, con gái thứ mười lăm của Tiên triều Thánh Đức Võ Khâm Hiếu Hoàng đế, có tuổi tác tương đương với Tín Trường nhà mỗ, không biết có thể mời Khang Thái úy và An Thái phó se duyên giúp chăng?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người giữa sân đều ngây ngẩn!
Tuy nhiên, Khang Phúc, An Thẩm Kỳ, Triệu Khuông Tán ba người trầm tư một lát, vậy mà phát hiện, chuyện này đúng là một đoạn nhân duyên tốt lành khó nói nên lời!
Vĩnh Lạc công chúa tuy là tiểu di muội của đương kim thiên tử, nhưng lại là công chúa của tiền triều Đường, thân phận ít nhiều vẫn có chút xấu hổ.
Ít nhất trong giới Đại Bắc Võ Huân, không có nhiều người nguyện ý cưới nàng, nhưng Trương Chiêu chiếm cứ Hà Tây thì không có nhiều lo lắng như vậy.
Hơn nữa, Thiên tử Khai Phong vì muốn lôi kéo Trương Chiêu, nói không chừng thật sự sẽ đồng ý.
"Không biết tiểu lang xuất thân thế nào?" Ba người liếc nhìn nhau, Khang Phúc là người đầu tiên đặt câu hỏi.
"Tiểu tướng xuất thân từ Mộ Dung gia của Thổ Dục Hồn, là vương tộc bộ Mộ Dung, nhưng sinh ra ở đất Đường, sớm đã là người Đường. Tổ phụ là Qua Châu Thứ sử, cha sớm qua đời, mẫu thân là tôn nữ của Quy Nghĩa quân Tiết soái Tào Thái sư đã khuất. Trương Tư không chính là cha nuôi của mỗ!"
Khang Phúc nhẹ gật đầu, xuất thân tuy hơi có chút sai khác, nhưng cũng đạt tới yêu cầu tối thiểu.
"Nguyên lai Tư không không cho ngươi quỳ xuống tạ thưởng, là muốn ngươi làm dượng ta à?" Triệu Khuông Tán lập tức trở nên kiêu ngạo.
"Vậy ngươi phải lấy lòng ta một chút, thập ngũ nương từ nhỏ đã lớn lên cùng ta, có ta nói đỡ vào thì chuyện này sẽ dễ gấp rưỡi!"
Vĩnh Lạc công chúa chỉ lớn hơn Triệu Khuông Tán hai tuổi, Triệu Khuông Tán cũng từ nhỏ đã được ngoại tổ phụ Lý Tự Nguyên đón vào Lạc Dương tự mình dạy dỗ.
Nói là lớn lên cùng Vĩnh Lạc công chúa cũng không phải khoa trương, hai người tuy là dì cháu, nhưng tình cảm như chị em.
Tuy nhiên, nói là nói vậy, Triệu Khuông Tán vẫn rất xem trọng Mộ Dung Tín Trường, chỉ bằng vóc người, tướng mạo và phong độ này, nhất định có thể lay động tấm lòng của vị dì mười lăm kia.
"Một vương nữ Shahi Thiên Trúc và một tôn thất nữ Ba Tư nhà Samanid, mỗ lập tức sẽ cho người từ Lương Châu đưa tới, chỉ cần Triệu tiểu lang có thể nói đỡ giúp một lời!"
Trương Chiêu lập tức nói. Hắn biết Triệu Khuông Tán sắp về Khai Phong, nếu không có gì bất ngờ, vị công tử này còn sẽ được phụ thân đón vào Khiết Đan sinh sống vài năm, sau đó mới có thể tìm cách ở lại khi Gia Luật Đức Quang nhập Trung Nguyên.
Cha con Triệu gia, cha ở Khiết Đan, con ở Trung Nguyên, hai bên đều đặt cược, đều có căn cơ sâu rộng.
Ngoài việc nhờ hắn se duyên, Trương Chiêu ngày sau cũng cần dùng đến hắn, vì vậy mới nguyện ý đưa ra điều kiện tốt như vậy.
"Quân tử nhất ngôn!"
Triệu Khuông Tán phấn khích đến muốn nhảy dựng lên, có vương nữ Thiên Trúc và tôn thất nữ Ba Tư làm thị thiếp, tuyệt đối có thể khiến tất cả mọi người vô cùng hâm mộ, chẳng phải là vô cùng phong quang sao?
"Khoái mã nhất tiên!"
Trương Chiêu lúc này cùng Triệu Khuông Tán vỗ tay một cái. Sau đó Trương Chiêu đi tới trước mặt An Thẩm Kỳ.
"Năm mươi vạn quan! Lương thảo hay kim lụa đều được, mỗ lập tức rút binh!"
Nghe xong lời này, Lý Tòng Nghiễm sắc mặt trắng bệch, trực tiếp quỳ gối xuống ngay sau án dựa.
"Xin bớt đi một hai, thật sự cung phụng không nổi!"
Mặc dù Lý Tòng Nghiễm nói vậy, nhưng Trương Chiêu không để ý đến hắn, An Thẩm Kỳ cũng không nhìn hắn. Tuy nhiên, An Thẩm Kỳ vẫn phải giúp đỡ nói vài câu.
Thứ nhất là năm mươi vạn quan, Lý Tòng Nghiễm quả thực không thể chi trả được. Thứ hai, vương phủ Kỳ của Lý Tòng Nghiễm cũng chính là địa bàn của Phượng Tường Tiết độ sứ, là điểm mấu chốt phòng ngự Thục quốc của Mạnh thị, cũng không thể suy yếu quá mức.
"Còn xin Tư không xét giảm bớt một hai. Mặt khác, trong kho Trường An phủ còn có mười vạn quan tiền hàng, cùng mấy vạn thạch lương thảo, sẽ cùng nhau giao cho Tư không."
Trương Chiêu không nói gì, số tiền ít ỏi thế này, là đang muốn đuổi ăn mày ư?
Hắn từ Lương Châu đến đây, chỉ riêng chi phí đã hơn mười lăm vạn quan, còn có mấy trăm dũng sĩ chết trận, mấy ngàn người bị thương, mười vạn quan không nghi ngờ gì là đang đùa cợt!
"Mỗ sẽ tự mình đi vay mượn từ các thương nhân, nhất định sẽ góp đủ hai mươi vạn quan cho Tư không. Mặt khác, chuyện của lệnh lang, mỗ cùng Khang Thái úy nhất định sẽ toàn lực giúp đỡ, còn có thể tấu lên xin phong Tư không làm quận vương!"
Trương Chiêu cuối cùng nhẹ gật đầu: "Đường trắng, đường phèn Hà Tây muốn tiêu thụ sang Thục quốc, mời Thái phó theo đó mà liệu giúp một hai, như vậy sẽ đủ bốn mươi vạn quan!"
Lúc này, con đường từ Lũng Hữu thông đến Thục Trung, do nhiều năm thiếu tu sửa nên đã hư hỏng nặng.
Con đường duy nhất là con đường từ Phượng Châu của Phượng Tường Tiết độ sứ xuôi nam thông đến Hưng Nguyên phủ (Hán Trung) của Thục quốc.
Đây cũng là tài lộ của Lý Tòng Nghiễm, các thương nhân tiến vào Thục Trung đều sẽ bị Kỳ vương phủ của hắn cắt xén.
Ý của Trương Chiêu là không muốn Lý Tòng Nghiễm ngăn cản, hơn nữa thương thuế cũng không cần nộp.
"Xin giảm một chút nữa thôi, nếu là ba mươi vạn, dù có đập nồi bán sắt cũng trong vòng mười ngày gom góp đủ!"
Lý Tòng Nghiễm giờ phút này đã không còn để ý hình tượng, hắn hiện tại chiến bại, tiền trợ cấp khi trở về đã là con số thiên văn, nếu còn phải bồi thường ba mươi vạn quan trở lên, hắn tất nhiên sẽ không thể chi trả tiền trợ cấp, trở về cũng sẽ bị binh tướng dưới quyền đâm chết.
"Tư không! Lão phu ở Tần Châu, hiểu rõ cảnh ngộ của Kỳ vương phủ. Ba mươi vạn quan đã là toàn lực của bọn họ rồi!"
Khang Phúc bị ánh mắt cầu cứu của Lý Tòng Nghiễm nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, chỉ có thể kiên trì ra mặt cầu tình.
"Ai! Nếu Thái phó cùng Thái úy cùng nhau biện hộ, thì ba mươi lăm vạn quan không thể ít hơn nữa!"
Trương Chiêu thở dài một hơi, nhưng trong lòng vẫn rất đỗi vui mừng.
Có thể kiếm được năm mươi lăm bạc triệu cũng không tệ, ít nhất sẽ không lỗ vốn, hơn nữa việc đả thông thương lộ Thục Trung và cầu thân với Thạch Kính Đường còn trọng yếu hơn.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.