(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 493: Hán gian nên có đãi ngộ
Triệu Diên Thọ ra tay hành động, tìm gặp Xu Mật sử Lý Tung, thỉnh cầu Lý Tung tiến cử mình lên Gia Luật Đức Quang, lập mình làm Thái tử.
Ôi! Sở dĩ Triệu Diên Thọ nảy ra ý nghĩ bất thường đến thế, là bởi hắn đã bị dồn vào đường cùng.
Năm đó, trước khi cha con Triệu Đức Quân và Triệu Diên Thọ quy phục Khiết Đan, họ đã là đại quân phiệt chiếm cứ U Châu, sở hữu Lô Long quân với hàng ngàn nha binh, nha tướng tề tựu, thực lực không hề nhỏ.
Về sau, trong cuộc thi đua xem ai vô sỉ hơn cùng Thạch Kính Đường, Triệu Đức Quân đã thua một nước cờ.
Đây không phải vì Triệu Đức Quân chưa đủ vô sỉ, mà là bởi hắn bị hiện thực ràng buộc.
Bởi theo bối phận, Thạch Kính Đường là vai vế chất tử của Gia Luật Đức Quang, nhưng Triệu Đức Quân lại ngang hàng với Gia Luật Đức Quang.
Thạch Kính Đường có thể vô sỉ xưng Gia Luật Đức Quang, người nhỏ hơn mình mười mấy tuổi, là phụ hoàng, nhưng Triệu Đức Quân thật sự không sao gọi nổi. Thế là, cuối cùng trong phiền muộn, hắn qua đời trên thảo nguyên biên ải.
Tuy nhiên, sau khi Triệu Đức Quân mất, Lô Long quân còn lại mấy ngàn người. Để tìm đường sống tại Khiết Đan, họ đã lựa chọn tiếp tục phò tá Triệu Diên Thọ.
Gia Luật Đức Quang cũng cần những người như Triệu Diên Thọ để giúp hắn ổn định tình thế U Châu. Thêm vào đó, Triệu Diên Thọ dáng mạo tuấn tú, lại rất biết ứng xử, thế là Gia Luật Đức Quang phong ông ta làm Yến Vương, ngày càng thân cận.
Đến khi Thạch Trọng Quý và Khiết Đan mâu thuẫn, trong lòng Triệu Diên Thọ liền nhen nhóm hy vọng, mong có thể như Thạch Kính Đường, được Gia Luật Đức Quang sắc phong làm Thiên tử Trung Nguyên. Lô Long quân dưới trướng hắn cũng lấy điều này làm mục tiêu.
Cho nên, trong ba lần Khiết Đan xuôi nam, đặc biệt là hai lần đầu, Lô Long quân của Triệu Diên Thọ nhiều lần xông pha đi đầu, chịu tổn thất lớn hơn hẳn so với người Khiết Đan bình thường.
Gia Luật Đức Quang cũng từng hứa hẹn, hễ vào được Trung Nguyên sẽ lập Triệu Diên Thọ làm thiên tử. Nhưng đến nay, thiên tử lại do chính Gia Luật Đức Quang tự mình làm.
Triệu Diên Thọ tổn binh hao tướng mà chẳng được gì, những người dưới trướng đã sớm không thể kìm nén được nữa.
Mấy ngàn quân nhân Lô Long quân phía sau là mấy ngàn gia đình. Nhà nhà đều có tang sự, hộ hộ khóc than, mà chẳng được gì, nên oán khí vô cùng lớn.
Triệu Diên Thọ không giành được ngôi vị Thiên tử Trung Nguyên, liền không có đủ lợi ích để an ủi họ.
Vậy thì, chẳng cần ai khác, chỉ những nha binh, nha tướng này cũng đủ sức giải quyết Triệu Diên Thọ.
Cần biết rằng, Lô Long quân cũng là nha binh thời Ngũ Đại, việc giết Tiết độ sứ đối với họ cũng là một truyền thống. Cho nên, Triệu Diên Thọ chỉ có thể vô sỉ cho đến cùng.
Hắn cũng không thật sự muốn làm Thái tử của Gia Luật Đức Quang, bởi điều đó là không thể.
Đây là cách hắn bày tỏ thái độ, chủ động yêu cầu làm con của Gia Luật Đức Quang, với hy vọng Gia Luật Đức Quang có thể ủy thác toàn bộ quân quốc đại sự Nam triều cho mình, biến tướng trở thành Thiên tử Trung Nguyên cũng được.
Việc Triệu Diên Thọ tìm đến Lý Tung cũng có lý do của riêng hắn.
Bởi lẽ lúc đó, mấy vạn hàng binh Hậu Tấn theo người Khiết Đan xuôi nam, nhưng bản thân người Khiết Đan không có nhiều lương thực, tự nhiên cũng không có đủ lương thực để cung cấp cho hàng binh Hậu Tấn. Đa số hàng binh gần như trong tình trạng đói khát mà vẫn phải theo hành quân.
Khi vượt qua Hoàng Hà, Gia Luật Đức Quang thấy mấy vạn binh tướng Hậu Tấn kéo dài mấy dặm không ngớt, tiếng oán than dậy trời.
Hắn sợ rằng những binh tướng này sẽ phản loạn, thậm chí muốn nhấn chìm toàn bộ số binh tướng Hậu Tấn này xuống Hoàng Hà.
Cuối cùng, nhờ Triệu Diên Thọ khổ công khuyên giải, Gia Luật Đức Quang mới không lặp lại hành động tàn bạo như ở Trường Bình năm xưa.
Mặc dù ý định ban đầu của Triệu Diên Thọ là biến những hàng binh Hậu Tấn này thành binh mã của mình, ban ân huệ để giành được sự ủng hộ của họ.
Nhưng về mặt khách quan, Triệu Diên Thọ vẫn bảo toàn sinh mệnh cho mấy vạn người này.
Lý Tung lúc ấy đang là Xu Mật sử, lại có con cháu làm quan trong quân đội, nên ông ta nợ Triệu Diên Thọ một món nhân tình lớn. Vì vậy, ông ta đành cố gắng giúp Triệu Diên Thọ phân trần trước mặt Gia Luật Đức Quang.
Triệu Khuông Tán lạnh lùng nhìn hành động khó lường của phụ thân Triệu Diên Thọ, không nhịn được liền cất lời.
"Đại nhân đã cứu sống mấy vạn quân Hán, mang ân đức lớn lao. Nhưng chính vì lẽ đó, Hoàng đế mới càng đề phòng ngài hơn.
Hiện giờ, phụ thân lại để Xu Mật sử đi thuyết phục, chẳng phải là thêm dầu vào lửa, khiến Hoàng đế càng thêm lòng kiêng kỵ?"
Triệu Diên Thọ đâu chịu tin tưởng, Hừ! Đại nhân Khiết Đan làm sao lại đề phòng ta? Lần này ta đã quyết tâm làm tên Hán gian dẫn đường đáng tin cậy cơ mà!
Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!
Thế là Triệu Diên Thọ trừng mắt nhìn Triệu Khuông Tán, cảm thấy đứa con trai này càng ngày càng khiến mình không vừa ý, lập tức lạnh giọng trách mắng.
"Ngươi là đứa nhãi ranh biết gì? Bệ hạ là vị minh chủ anh minh, khí độ rộng lớn, sao có thể nghi kỵ lão phu?"
Tuy nhiên, sự thật chứng minh, lời Triệu Khuông Tán nói càng có lý. Gia Luật Đức Quang sau khi nghe Lý Tung tiến cử, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mặt cười tủm tỉm, khiến Lý Tung phía sau mồ hôi lạnh đổ ra xối xả.
Thấy Lý Tung đã hiểu được sự nghiêm trọng, Gia Luật Đức Quang mới mở miệng cười nói: "Đối với Yến Vương, ta dù có cắt thịt cũng chẳng tiếc. Nhưng ngôi vị Hoàng Thái tử cần là con của thiên tử đảm nhiệm, Yến Vương há có thể đảm đương ư?"
Ha ha! Khi một vị Hoàng đế tự xưng anh minh nói ra câu "dù có cắt thịt cũng chẳng tiếc" này, thì đó thật sự không phải sự coi trọng.
Ít nhất Lý Tung đã nghe thấy mùi máu tươi nồng nặc trong lời Gia Luật Đức Quang.
Vị lão thần Lý Tung này sợ bị liên lụy, lại cảm thấy cứ thế này trở về chỗ Triệu Diên Thọ sẽ khó ăn nói. Trong tình thế cấp bách, ông ta nghĩ ra một kế hay để thoát hiểm, bèn nghiêm mặt nói với Gia Luật Đức Quang.
"Điều Yến Vương mong cầu không phải điều một mình ông ta mong cầu. Lại nữa, ngày nay thiên hạ, Hà Đông vẫn chưa triều bái, các lộ Tiết độ sứ ở Quan Trung vẫn chưa có tin tức nào truyền đến. Mong Hoàng đế hãy thận trọng."
Gia Luật Đức Quang nghe xong, lập tức thu hồi biểu lộ cười tủm tủm, bởi những lời của Lý Tung không phải là lời một khách thuyết phục của Triệu Diên Thọ nên nói, mà là lời một Xu Mật sử nên nói.
Lưu Tri Viễn ở Hà Đông luôn giữ thái độ mập mờ, nói sẽ phái người triều kiến, nhưng vẫn không thấy sứ giả Hà Đông đến.
Còn việc các lộ Tiết độ sứ Quan Trung không có tin tức, thì càng đáng sợ hơn. Bởi sau lưng sự im lặng đồng loạt của họ, nghĩa đệ của Gia Luật Đức Quang, vị Đại Lương Thiên vương ở Hà Tây, rất có thể sẽ có hành động.
Gia Luật Đức Quang cúi đầu suy nghĩ một lát, các trấn Tiết độ sứ nguyên Tấn quốc đều bị hắn thực tế giam lỏng, đã sớm có lời oán giận.
Xung quanh Khai Phong phủ, mấy vạn quân Hán đời sống khốn khổ, lòng mang oán hận, càng sớm đã coi Triệu Diên Thọ, người cứu sống mình, là niềm hy vọng.
Nếu giờ phút này Gia Luật Đức Quang không có động thái gì với Triệu Diên Thọ, dập tắt hy vọng của họ, thì trừ phi lập tức giết mấy vạn quân Hán này, bằng không sẽ phải đề phòng họ bất ngờ làm phản.
Trong chính trị, Gia Luật Đức Quang là người rất hợp cách, thế là hắn lập tức triệu kiến Đồng Bình Chương Sự Trương Lệ.
Trương Lệ vốn là chưởng thư ký của Triệu Đức Quân, phụ thân Triệu Diên Thọ. Ông ta cùng Triệu Diên Thọ quy phục Khiết Đan, và trước khi Gia Luật Đức Quang xuôi nam, đã được làm đến chức Hàn Lâm thừa chỉ, Lại bộ Thượng thư của Liêu quốc.
Gia Luật Đức Quang bảo Trương Lệ soạn chiếu sắc phong cho Triệu Diên Thọ, rằng Thái tử thì không thể phong, nhưng có thể tiếp tục gia tăng quan tước để trấn an. Trương Lệ bèn nói với Gia Luật Đức Quang.
"Nay Đại Liêu bắt đầu đoạt được Trung Quốc, nên dùng người Trung Quốc để cai trị, không thể chỉ chuyên dùng người trong nước và những kẻ thân cận. Nếu chính lệnh tàn bạo, mất lòng dân, thì dù có đoạt được cũng sẽ mất đi."
Gia Luật Đức Quang nghe xong trầm mặc không nói. Hắn nào phải không biết không nên giam giữ các trấn Tiết độ sứ, cũng biết không nên để Tiêu Hàn cùng mấy người Khiết Đan khác bốn phía cắt cỏ, cướp lương.
Nhưng thật sự là bởi vì quân đội thiếu lương thảo, không thể cho các bộ binh tướng Khiết Đan ăn no, cũng không cách nào phục chúng, nên mới đành phải phóng túng. Hiện tại cũng vẫn chưa đến lúc dừng việc cắt cỏ, cướp lương.
Thế là một lát sau, Gia Luật Đức Quang mới nói với Trương Lệ: "Ngươi hãy đi soạn chiếu, việc này ta tự có tính toán."
Trương Lệ thở dài một tiếng, đành lui xuống soạn chiếu.
Sau đó, Trương Lệ soạn chiếu đưa đến trước mặt Gia Luật Đức Quang, trong đó đề xuất sắc phong Triệu Diên Thọ làm Trung Kinh Lưu Thủ, Đại Thừa tướng, Lục Thượng thư sự, Đô đốc trung ngoại chư quân sự.
Quá tốt! Chỉ nhìn thôi đã khiến Gia Luật Đức Quang mí mắt giật thình thịch. Nếu Gia Luật Đức Quang không hiểu rõ con người Trương Lệ, hẳn đã muốn nghi ngờ ông ta cấu k��t với Triệu Diên Thọ.
Suy đi tính lại, trăn trở nửa ngày, Gia Luật Đức Quang nâng bút, gạch bỏ mấy chữ "Đô đốc trung ngoại chư quân sự".
Đối với Gia Luật Đức Quang mà nói, đây chính là sự nhượng bộ cực lớn, bởi trong lịch sử hắn thậm chí còn xóa bỏ cả chức Lục Thượng thư sự.
Hôm sau, Triệu Diên Thọ nhận được sắc phong của Gia Luật Đức Quang, lập tức mừng rỡ như điên.
Mặc dù thiếu đi chức Đô đốc trung ngoại quân sự, nhưng sau khi nhận được sắc phong này, Triệu Diên Thọ chính là người Hán đứng đầu trong Liêu quốc.
Đông Kinh nóng bức, mùa hạ sắp đến, Hoàng đế sớm muộn cũng sẽ bắc quy thu lương. Vậy chẳng phải hắn sẽ là người thực sự nắm quyền ở Nam triều ư? Đến lúc đó, hắc hắc.
Triệu Diên Thọ dương dương tự đắc khắp nơi khoe khoang, còn Triệu Khuông Tán thì nhíu mày, nói với Triệu Tiên bên cạnh mình.
"Chúa Khiết Đan hậu thưởng đại nhân như vậy, e rằng là đã sinh lòng nghi ngờ với Nhị ca. Cần nhanh chóng phái người cấp báo, để Nhị ca suất quân đông tiến, không thể chờ người Khiết Đan bố trí xong xuôi."
(Vị "Nhị ca" này không phải ý nghĩa "nhị ca" của hậu thế. Lúc bấy giờ, "ca" có thể chỉ anh trai, cũng có thể chỉ phụ thân. Tổng thể mà nói, đây là cách xưng hô kính trọng dành cho nam giới lớn tuổi trong họ hàng gần.)
Ừm. Mặc dù còn chưa thành thân, nhưng Triệu Khuông Tán đã bắt đầu tự nhận mình là con rể.
Ngày mùng mười tháng tư, hai kẻ Đỗ Trọng Uy và Lý Thủ Trinh, những kẻ bị người Đông Kinh mắng thành đồ cháu hỗn, bán nước mà chẳng được lợi lộc gì, đã tìm đến Gia Luật Đức Quang, tha thiết cầu khẩn hắn.
"Chúng thần mang mười vạn quân Hán quy hàng Hoàng đế, có công lớn, nay lại ngay cả tiền triều cống cũng không thể miễn, trong lòng thật không cam tâm."
Thế là Gia Luật Đức Quang cười lớn, nói với hai kẻ vô sỉ này: "Hai vị có công lớn, ta liền miễn cho hai ngàn vạn tiền triều cống này, để thưởng công cho hai ngươi."
Đây chính là tác dụng của chó săn Hán gian bị vắt kiệt, là đãi ngộ mà chúng đáng phải nhận sau khi trở thành món tài sản hao phí một lần.
Hai kẻ đó, nhờ việc khiến bách chiến chi sư quy hàng, đã đạt được công lao. Phần thưởng chính là miễn cho mỗi người một ngàn vạn tiền, tức một vạn quan tiền bị vơ vét.
Ngày mười lăm tháng tư, sau khi Tiêu Hàn cùng đồng bọn cắt cỏ, cướp lương, họ dùng mấy trăm xe ngựa chở vàng bạc, gấm lụa, nữ tử trở về Đông Kinh. Xung quanh Đông Kinh cơ hồ đã thối nát.
Về sau, Tiêu Hàn lại nghe nói Thạch Trọng Quý mới xây Tư Đức cung, có năm mươi cung nhân mỹ mạo, thiện ca múa, thế là lập tức dẫn binh đi cướp đoạt.
Quan thái giám giữ cung Tư Đức là Trương Hoàn không cho. Tiêu Hàn bèn tự mình dùng bàn ủi sắt nóng bỏng Trương Hoàn phần bụng. Trương Hoàn ruột nát bụng lòi mà chết. Tư Đức cung do Thạch Trọng Quý dựng lên bằng cách sưu cao thuế nặng, từ cung nữ đến trân bảo, liền đều thuộc về người Khiết Đan.
Tiêu Hàn thậm chí còn phóng hỏa tại Tư Đức cung, thế lửa lan ra các khu dân cư lân cận, thiêu hủy hơn hai trăm căn nhà dân, khiến hơn trăm người thiêu thân trong biển lửa.
Cuối tháng tư, Gia Luật Đức Quang dùng các Hán gian theo Liêu quốc xuôi nam như Cảnh Sùng Mỹ, Cao Đường Anh, Thôi Đình Huân làm sứ giả, một lần nữa dẫn đầu người Khiết Đan đến các châu cắt cỏ, cướp lương, hòng gom đủ ba tháng lương thảo cần thiết cho đại quân.
Bởi tin tức Trương Chiêu đã tiến vào Quan Trung, cuối cùng cũng bắt đầu liên tục truyền đến. Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền đầy đủ và chất lượng này.