Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Hoàng Lưu Bị - Chương 101: Lư Thực xảy ra chuyện

Lại nói là Lư Thực ở Ký Châu, liên tiếp chiến thắng, lần lượt thu phục ba quận Ngụy, Triệu, Thanh Hà, uy danh chấn động. Quân Khăn Vàng không khỏi vì thế mà bị ngăn cản.

Quảng Tông có Giới Kiều, nối liền với các quận Ngụy, Cự Lộc, An Bình, Thanh Hà, chính là yếu đạo của Ký Châu, từ trước đến nay là vùng tranh chấp của các binh gia. Về sau, khi Công Tôn Toản và Viên Thiệu tranh chấp Ký Châu, nơi đây đã nổ ra trận Giới Kiều.

Trương Giác lại lệnh cho em trai Trương Bảo dẫn mười vạn quân Khăn Vàng, đồn trú ở Hạ Khúc Dương. Thế là, một người ở phía nam, một người ở phía bắc, hai bên dựa vào yếu địa, hô ứng lẫn nhau. Từ điểm đó mà nhìn, Trương Giác vẫn là người có tầm nhìn. Lịch sử ghi chép Lư Thực công phá Quảng Tông lâu ngày không thành, lại bị hoạn quan vu cáo, bị đưa xe tù về kinh sư. Thế là triều đình đổi tướng, phái Đổng Trác đến công Trương Giác, cũng không thể hạ được. Không những thế, ông ta còn bị quân Khăn Vàng ở Khúc Dương đánh cho đại bại mà về.

Lư Thực thừa cơ tiến quân, vây Quảng Tông, công kích quá gấp gáp. Mặc dù tướng sĩ liều mạng, nhưng binh lực lại thiếu hụt, mà trong thành Quảng Tông, quân Khăn Vàng có mấy chục vạn, lại có chủ soái Trương Giác ở đó, sĩ khí tăng vọt, liên tiếp đánh lui quân Hán. Đã không thể hạ được thành, sĩ khí quân Hán vì thế mà sa sút. Lư Thực cũng không còn cách nào khác, đành phải vây Quảng Tông, cùng Trương Giác cầm cự, đồng thời đắp vòng vây, đào hào bên ngoài thành để phòng Trương Giác ra khỏi thành bỏ trốn xa, đồng thời chế tạo thang mây, xe mộc và các khí giới công thành khác, chờ sĩ khí hồi phục đôi chút, rồi lại tiếp tục công thành.

Thiên tử ở trong cung Lạc Dương, nhận được báo cáo từ Hoàng Phủ Tung, Lưu Bị và những người khác rằng cừ soái Khăn Vàng Bành Thoát đã tử trận, Ba Tài đã bị bắt sống; lại thêm Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn, Tào Tháo và những người khác càn quét Dự Châu, công chiếm Đông quận; Lưu Bị cũng liên tiếp đánh bại quân Khăn Vàng ở Kinh Châu, vây Trương Mạn Thành trong thành cô lập ở Nam Dương. Không khỏi vô cùng vui mừng, nhưng lại lo lắng tình hình Ký Châu.

Quân Bắc mà Lư Thực chỉ huy tuy là tinh nhuệ nhất thiên hạ, nhưng nhân số trong ba đạo quân là ít nhất, mà thế lực của giặc Trương Giác lại thịnh nhất. Lấy quân yếu nhất chống lại quân mạnh nhất, không khỏi không yên lòng. Mặc dù Lư Thực đã thu phục được mấy quận, nhưng Trương Giác một ngày chưa chết, Ký Châu một ngày chưa yên ổn, thiên tử một ngày khó có thể bình an. Thế là, phái Tiểu Hoàng Môn Tả Phong đến Ký Châu khao quân, tiện thể xem xét tình hình giặc cướp.

Nói là khao quân, nhưng Thiên tử cũng thật hẹp hòi, chỉ có mấy trăm vò rượu ngon. Tả Phong một đường đến doanh trại của Lư Thực, sau khi tuyên đọc chiếu thư, thấy Lư Thực tiếp đãi quá sơ sài, không khỏi sinh lòng không vui.

Lư Thực tính tình rất phóng khoáng, lại đang bận rộn vì chiến sự, dự định gần đây sẽ chuẩn bị công thành, nào có thời gian rảnh rỗi để ý đến một tên hoạn quan. Tả Phong ở lâu trong cung, làm quen với việc làm oai tác phúc, thấy Lư Thực khinh thường, không khỏi thầm hận trong lòng, nói rằng: "Trong triều, Nghị lang đại phu gặp ta còn cung kính có thừa, Lư Tử Cán hôm nay làm nhục ta, ta nhất định phải báo thù!"

Đúng là thà đắc tội quân tử, chớ đắc tội tiểu nhân. Ngươi không biết lúc nào sẽ bị tiểu nhân ghi hận trong lòng, cũng không biết hắn lúc nào sẽ đâm ngươi một đao.

Lư Thực sai người theo Tả Phong mấy ngày để quan sát tình thế quân giặc Khăn Vàng ở Quảng Tông. Thế nhưng Tả Phong lại cứ nán lại trong doanh, chậm chạp không chịu khởi hành trở về Lạc Dương, không biết vì lẽ gì.

Trưởng sử trong Mạc Phủ nói với Lư Thực rằng: "Thưa tướng quân, bọn hoạn quan thích tiền tài, chi bằng..."

Lư Thực là bậc nhân vật nào, trước đó một lòng lo việc quân sự, chưa từng nghĩ đến chuyện này mà thôi. Bây giờ phụ tá nhắc đến, sao lại không hiểu lý lẽ. Lập tức liền nói: "Ta chính là tướng lĩnh cầm quân bên ngoài, há có lý nào lại dùng tiền lụa hối lộ nội quan? Việc này tuyệt đối không thể, chớ nhắc lại!"

Tả hữu thở dài lui ra.

Tả Phong khổ sở đợi mấy ngày trong doanh, vốn định Lư Thực sẽ biết điều, dâng lên một khoản tiền lớn để hắn hài lòng, hắn cũng nguyện đảm bảo Lư Thực bình an vô sự, mọi người đều bình an, phát tài mới là điều quan trọng. Kết quả đợi mãi đợi hoài, Lư Thực vẫn không đến, không có chút biểu lộ gì. Trong mấy ngày đó, Tả Phong đã dò la rõ ràng về khoản thuế ruộng và tài vật thu được trong quân của Lư Thực. Lư Thực liên tiếp đánh bại Trương Giác mấy trận, thu được hơn vạn thủ cấp, tài vật vô số kể. Hắn vậy mà không nỡ lấy ra một chút ít để chia cho mình sao? Nghĩ đến đây, Tả Phong phẫn nộ, nổi cơn thịnh nộ nhưng không thể nói ra. Hắn chỉ cây dâu mà mắng cây hòe mấy ngày trong doanh. Tả Phong biết mình không thể kéo dài thêm nữa, đành phải lên đường trở về kinh. Khi rời đi, Tả Phong sắc mặt âm trầm, ánh mắt sắc như dao, khiến cho các tướng sĩ và phụ tá đi theo Lư Thực tiễn sứ giả đều cảm thấy bất an trong lòng. Chỉ có Lư Thực là không hề để ý. Hắn căn bản không coi Tả Phong ra gì, bởi vì hắn biết, phàm là người bình thường, đều biết lúc này lấy chiến sự làm trọng. Hắn chính là chủ soái một phương, trước mắt đang giao chiến với thủ lĩnh giặc cướp, Hoàng đế sao lại không để ý đại cục chứ? Hoàng đế nhiều nhất cũng chỉ hạ chiếu thư trách cứ vài câu không nặng không nhẹ mà thôi, đến lúc đó mình lại dâng tấu tự biện là xong.

Kết quả chứng minh Lư Thực đã sai. Hắn đã đánh giá quá cao Hoàng đế, và cũng đánh giá quá cao chính mình. Hoàng đế từ trước đến nay không phải là người ra bài theo lẽ thường. Tiểu Hoàng Môn Tả Phong cũng chỉ là tên hoạn quan thiển cận, chỉ lo tư lợi của mình mà thôi. Tả Phong xưa nay nào có màng đến đại cục thiên hạ. Hoàng đế cũng xưa nay không cảm thấy nếu không có Lư Thực thì trong triều liền không còn ai có thể dùng được. Tả Phong vừa về kinh, liền dùng cái miệng lưỡi không xương ba tấc của mình mà lay động, bẩm báo với Hoàng đế rằng: "Giặc Quảng Tông dễ phá mà thôi. Lư Trung Lang cố thủ không tiến, nuôi quân tự trọng, đợi Thiên t��� tru diệt."

Lời nói này thật ác độc, quả thực là từng lời đâm thẳng vào tim gan. Hoàng đế nghe xong lập tức mất hết lý trí, thầm nghĩ: Trương Giác đã dễ phá, vậy ngươi Lư Thực ngồi đợi cái gì? Chẳng lẽ thật sự chờ thêm ngày tháng nữa để bắt Trương Giác và bọn phản quân sao? Hẳn là có âm mưu làm loạn? Càng nghĩ càng giận, càng nghĩ càng đau lòng, đại quân ở ngoài một ngày, quân phí hao tốn ào ào! Thế là lập tức hạ chiếu, đưa Lư Thực về kinh giam vào ngục, xử tội giảm một bậc tử hình.

Các công khanh gấp gáp khuyên can, tâu rằng: "Tôn Tử nói: Thành có chỗ không thể công, có chỗ không thể tranh, mệnh vua có thể không nhận. Lư Tử Cán là chủ soái một quân, công hay thủ, ắt đã có tính toán trong lòng. Huống hồ Lư Tử Cán liên tiếp chiến thắng, bây giờ lại chỉ vì lời nói một phía của một tên hoạn quan, mà bắt giữ công thần, làm sao khiến lòng người phục tùng? Bệ hạ không bằng cứ đợi mà xem, đợi ông ấy công thành. Nếu quả thật không thể bắt được Trương Giác, đánh bại Khăn Vàng, lúc đó hãy từ Đình Úy luận tội, cũng không muộn."

Hoàng đế nào chịu nghe, khăng khăng muốn dùng chiếu thư đó. Lại có đại thần tâu: "Bệ hạ, lâm trận đổi tướng, chính là đại kỵ của binh gia, chi bằng cho Lư Tử Cán dâng sớ tự biện."

Hoàng đế thấy người này khuyên, người kia khuyên, cho rằng chính là vì Tả Phong vu cáo Lư Thực, trong lòng không khỏi lửa giận bốc cao. Hắn cực kỳ tín nhiệm hoạn quan, mà các đại thần trong triều lại cực lực chống đối hoạn quan, hai bên ngươi qua ta lại, đấu đá không ngừng. Nhưng trong lòng Hoàng đế, hắn vẫn tin tưởng hoạn quan nhiều hơn một chút. Những tên nô bộc này từng tên giỏi quan sát sắc mặt, biết cách hầu hạ người khác, nào giống bọn đại thần kia, từng tên đều kiệt ngạo bất tuần. Cái gọi là lời thật mất lòng. Nói chung, ai cũng thích thuộc hạ ngoan ngoãn nghe lời. Thế là Hoàng đế liền nổi giận quát lớn: "Trẫm nghi Lư Thực tư thông với quân Khăn Vàng, các ngươi muốn thế nào đây?"

Được rồi, lại cho Lư Thực thêm một cái tội danh. Quần thần im lặng, không còn dám khuyên nữa. Thế là dừng lại. Đợi đến sau khi tan triều, Tiểu Hoàng Môn Tả Phong vừa nãy còn lo lắng bất an trong lòng, liền nịnh nọt nói: "Bệ hạ thánh minh! Bệ hạ, Lưu Bị hiện đang lĩnh quân ở Nam Dương. Nếu nghe tin Lư Thực gặp tội, e rằng sẽ gây loạn, không bằng cùng lúc bắt giải về kinh sư..."

Cũng may Hoàng đế vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí, những lời vừa rồi nói cũng chỉ là nói bừa. Nói Lư Thực tư thông với quân Khăn Vàng, lời này chính hắn cũng không tin, chẳng qua là dùng để chặn miệng quần thần mà thôi. Thấy Tả Phong vẫn còn khoe khoang cái miệng lưỡi, muốn mưu hại Lưu Bị, trong lòng lập tức tỉnh ngộ, sao còn không biết là Tả Phong đã vu cáo Lư Thực. Nghe lời tên cẩu nô tài kia mà bắt cả Lưu Bị, đến lúc đó ba đạo chủ soái mất đi hai người, không làm cho quân đội bạo động mới là lạ. Nếu như thế, tướng sĩ ly tán lòng, đến lúc đó ai sẽ thay hắn bình định loạn Hoàng Cân? Chưa kể bây giờ Lưu Bị đang vây khốn Uyển Thành, tiến đánh Trương Mạn Thành rất gấp gáp, nếu bắt giải Lưu Bị, Trương Mạn Thành tất sẽ bỏ chạy. Đến lúc đó hối hận cũng không kịp.

Hoàng đế thay đổi tâm tư rất nhanh, suy nghĩ rõ ràng mọi chuyện, không khỏi giận dữ, một cước đá ngã Tả Phong, quát lên: "Tên cẩu nô tài, xem ngươi làm chuyện tốt gì này!" Thế là quay lưng bước vào nội cung.

Tả Phong ngã xuống đất, bên hông đau rát, nhưng không màng đến đau đớn, quỳ mọp dưới đất, cao giọng kêu: "Bệ hạ! Bệ hạ!"

Tả Phong thấy Hoàng đế không thèm quan tâm, trong lòng không hiểu sao dâng lên một cảm giác lạnh lẽo đến tận xương tủy. Bọn nô tỳ trong cung sợ nhất là thất sủng, đến lúc đó lặng lẽ biến mất không tiếng động trong cung cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ. Nghĩ đến mình ngày xưa ỷ vào sủng ái của Hoàng đế, đã kết oán với rất nhiều người, thân thể Tả Phong không khỏi khẽ run rẩy. Hắn phảng phất thấy được một đêm khuya gió lạnh, trăng mờ, mình bị nhét vào một cái bao bố, miệng bị bịt chặt, sau đó bên cạnh có người đang đào hố ở một nơi hoang vu trong cung...

Hoàng đế tuy có hối hận, nhưng ý chỉ đã ban ra, lại không tiện lật lọng. Thế là lệnh cho bốn phủ tuyển tướng, tiến cử Tịnh Châu Thứ sử, Hà Đông Thái thú Đổng Trác có tài võ, lâu năm làm biên tướng, nhiều lần lập quân công. Thế là, điều Đổng Trác làm Bắc Trung Lang Tướng, thay thế Lư Thực.

Đổng Trác tự Trọng Dĩnh, người Lâm Thao, Lũng Tây. Trong nhà xếp thứ hai. Thiếu niên đã thông thạo thuật cưỡi ngựa bắn cung, có vũ dũng, thích giao du hiệp khách, từng đi khắp đất Khương, kết giao với các hào kiệt. Sau này, ông ta làm quan ở quận, được triệu về làm lệnh, dùng để giám sát và trấn áp đạo tặc. Lúc ấy, người Hồ thường xuyên cướp bóc quận huyện, bắt đoạt bách tính. Thế là, Thứ sử Lương Châu tiến cử Đổng Trác làm Xử lý, cho ông ta cầm binh mã đi bắt, đại phá quân giặc, chém hơn ngàn thủ cấp. Sau đó cùng người Khương, Hồ lớn nhỏ hơn trăm trận chiến, thế là danh tiếng vũ dũng truyền khắp Lương Châu. Vào những năm cuối thời tiên đế, ông được bổ nhiệm vào Vũ Lâm vệ nhờ gia thế thanh bạch từ sáu quận. Sau này, ông được Tịnh Châu Thứ sử Đoạn Dĩnh tiến cử về phủ công, lúc ấy Viên Ngỗi làm Tư Đồ kiêm chức Duyện.

Sau này, Đổng Trác làm Tư Mã trong quân của Trung Lang Tướng Trương Hoán. Nhờ cùng Trương Hoán chinh phạt Tịnh Châu lập công, ông được phong Lang Trung, ban thưởng chín nghìn thất lụa, tất cả đều chia cho các sĩ tốt dưới trướng. Từ đó, quân tốt Lương Châu đều quy phục Đổng Trác. Ông ta từng giữ các chức vụ như Quảng Vũ lệnh, Đô úy phía Bắc Thục Quận, Mậu Kỷ Giáo úy, Tịnh Châu Thứ sử kiêm Hà Đông Thái Thú, v.v.

Ngày hôm đó, Lư Thực đang muốn điều động đại quân để công phá giặc Quảng Tông. Chợt nghe có sứ giả của Thiên tử đến, Lư Thực trong lòng cảm thấy nặng nề. Trong vòng mười ngày, sứ giả của Thiên tử đi đi lại lại trở về, hẳn là...

Quả nhiên, Thiên tử hạ chiếu, buộc tội Lư Thực tác chiến bất lực, giải về kinh sư chờ xử lý. Ý chỉ vừa ban ra, các tướng sĩ tả hữu đều giận dữ. Lư Thực tính cách cương nghị, nhưng trị quân lại cực kỳ nghiêm minh, công bằng, cùng với sĩ tốt trong quân ăn chung bữa ăn, uống chung nước khát. Tiền tài thu được đều chia hết cho tướng sĩ, bản thân không lấy nhiều một phần nào. Vẫn luôn là người có năng lực, dẫn dắt các tướng sĩ liên tiếp chiến thắng. Bây giờ đang vây khốn Trương Giác trong thành cô lập, mắt thấy sắp công phá thành, Hoàng đế lại đưa ra quyết định như thế này.

Có một phó tướng rút đao hô lớn: "Lư Trung Lang có tội gì? Thiên tử sao lại bất công đến vậy?"

Mọi người đều tiến lên một bước, ép hỏi sứ giả của Thiên tử. Tên hoạn quan kia chưa từng chứng kiến trận chiến như vậy, chân đã sớm mềm nhũn. Trong quân chính là nơi dương khí cực thịnh, các tướng sĩ đằng đằng sát khí, hắn là một kẻ không toàn vẹn thân thể, làm sao chịu đựng nổi, bờ môi run rẩy, muốn trách mắng những kẻ già mồm này, nhưng lại không thốt nổi nửa lời.

Ngay lúc sắp mất mặt, Lư Thực mở miệng.

Hành trình câu chữ này được Truyen.free bảo chứng chất lượng độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free