Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Hoàng Lưu Bị - Chương 83: Quan Vũ hành trình

Huyện lệnh Giải huyện dùng tiền mua quan, trong lòng quả thực đau xót vô cùng, huống hồ còn khoản tiền lớn chưa nộp? Thế là Huyện lệnh nảy sinh trăm phương ngàn kế để vơ vét của dân cho kỳ hết. Mọi người ngấm ngầm đặt cho Huyện lệnh Giải huyện một biệt hiệu: Trời cao ba tấc.

Quan lại đi vạn dặm l��m quan chỉ vì tiền tài. Kẻ dùng tiền mua quan, há có thể làm việc không vì lợi lộc? Đương nhiên, việc vơ vét của dân cũng phải có toan tính, bởi lão bách tính vốn chẳng có bao nhiêu của cải. Dù có vơ vét hết nhiệm kỳ cũng chẳng thể thu hồi đủ vốn lẫn lời số tiền đã chi ra. Thế nên, vị Huyện lệnh đành phải chuyển tầm mắt sang những nhà giàu có trong huyện.

Đáng tiếc, những nhà giàu có quyền thế cũng chẳng có ai dễ chọc. Nếu không thể đứng trên đạo đức mà biện giải, ngươi dám tùy tiện hành động gán tội cho người khác, lũ nhà giàu kia liền dám sai gia đinh đuổi ngươi đi. Huyện lệnh trừng mắt nhìn kỹ, ước gì thời đại này có kính lúp, hắn sẽ dùng kính hiển vi để tìm cho ra những điểm yếu của giới nhà giàu.

Cuối cùng, trời cao không phụ lòng người. Công sức Huyện lệnh ngày đêm vất vả quả không uổng phí. Hắn cứ tìm mãi, đợi mãi. Cuối cùng, Huyện lệnh cũng đã nắm được điểm yếu của gia tộc họ Quan. Gia tộc họ Quan từng mời nhiều danh sư về nhà dạy võ nghệ cho Quan Vũ. Lâu dần, một số hiệp khách có án cũ cũng nương t��a vào đó mà làm môn hạ. Gia tộc họ Quan vốn đời đời không hiểu chuyện giang hồ, còn Quan Vũ lại là người trẻ tuổi không lo việc quản lý, chỉ một lòng múa thương luyện võ, rèn luyện sức lực. Thế là, một kẻ hữu tâm liền tố cáo gia tộc họ Quan, nói rằng họ, vốn là thân sĩ Giải huyện, lại kết giao với bọn trộm cướp giang hồ, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trị an tốt đẹp của bản huyện.

Huyện lệnh đang lúc buồn ngủ lại gặp ngay gối đầu. Nghe vậy liền mừng rỡ khôn xiết, lập tức phái người đi gây sự. Vốn chỉ định cảnh cáo rồi bắt chẹt một phen, nào ngờ, Huyện úy lại thật sự nhận ra một tên đào phạm bị truy nã khắp tứ hải. Tên đào phạm kia thấy tình hình bất lợi, liền rút đao chém đổ hai tên sai nha, giậm chân một cái, vượt tường trốn đi. Thôi rồi, lần này hay rồi, Huyện lệnh chẳng nói chẳng rằng, lập tức niêm phong nhà họ Quan, rồi bắt ba người tổ tôn nhà họ, trực tiếp gán cho tội danh chứa chấp trộm cướp, mưu đồ bất chính, rồi giải về nha môn.

Quan lão gia vốn hiền lành, trung thực cả đời, nào ngờ lại phải trải qua nỗi kinh hãi lần này. Tuổi già sức yếu, khi vào ngục, lại bị Huyện lệnh phái bọn ác lại khảo vấn gia sản, chẳng mấy ngày sau, đã thấy tình thế nguy kịch. Quan cha là người chí hiếu, sao cam lòng để phụ thân mình chết trong ngục? Thế là ông sai người đưa lời nhắn, nguyện dùng toàn bộ gia sản để chuộc tội, mong Huyện lệnh giơ cao đánh khẽ, tha cho ba người cha con họ về nhà.

Huyện lệnh vốn cũng không có ý định làm khó dễ gì nhà họ Quan, hắn chỉ muốn tiền chứ không muốn mạng người. Nếu thật sự chém cả ba đời nhà họ Quan thì số tiền này cũng chẳng rơi vào tay hắn. Thấy Quan cha thức thời, hắn cũng vui vẻ, chẳng nói chẳng rằng, liền sai người áp giải ba người tổ tôn nhà họ Quan về phủ. Quan lão gia vừa về đến nhà, chưa được mấy ngày đã trút hơi thở cuối cùng. Quan cha nén đau lo liệu tang sự, sau đó gọi Quan Vũ đến, nói: "Con trai của ta, con đừng tự trách, cha và tổ phụ con đều không trách con. Là tên cẩu quan kia nhòm ngó gia sản nhà họ Quan ta, khụ khụ, khi vào ngục ta liền hiểu rõ tất cả. Hắn ta, một kẻ bại hoại mang danh thanh nhã, quả thực làm mất hết thể diện của kẻ sĩ. Con trai của ta, nhà họ Quan giờ đây chỉ còn lại mình con là dòng độc đinh. Con hãy nhớ phải quý trọng tính mạng, tuyệt đối không được lỗ mãng hành sự. Trong phòng ta, trên xà nhà còn có mười cân hoàng kim, con hãy mang theo mà tìm nơi an thân, đừng bao giờ quay về đây nữa..." Lời còn chưa dứt, ông đã thổ huyết mà qua đời.

Trong vòng mười ngày, Quan Vũ chứng kiến gia đình tan nát, cha và tổ phụ đều đột ngột qua đời. Dù là thiếu niên kiên cường đến mấy, cũng không thể chịu đựng nổi đả kích như vậy. Thấy phụ thân mất ngay trước mắt, Quan Vũ thét lớn một tiếng, một ngụm nghịch huyết trào ra, rồi bất tỉnh nhân sự. Khi tỉnh lại, trời đã mấy canh giờ sau đó.

Quan Vũ không rơi một giọt nước mắt nào, trong lòng chàng ngập tràn hận thù. Chàng qua loa an táng phụ thân bên cạnh tổ phụ. Sau đó, lấy số hoàng kim kia, cải trang gọn gàng, tay cầm thanh Hán đao, thẳng tiến đến nha môn huyện.

Vừa tới cổng, hai tên huyện binh canh gác nha môn thấy Quan Vũ khí thế hùng hổ, mắt lộ hung quang, tay cầm hung khí, liền tiến lên quát hỏi: "Nha môn trọng địa, kẻ nào đứng lại!"

Quan Vũ không nói một lời, vung đao chém tới. Loáng một cái hai đao, hai tên lính đã ngã lăn. Quan Vũ mặc kệ tiếng kêu la hoảng sợ sau lưng, thẳng xông vào nha môn. Những huyện binh chạm mặt đều bị chàng một đao một nhát đánh bay. Chàng cũng chẳng để ý đến những kẻ sợ hãi bỏ chạy tán loạn, chỉ một mực tiến lên.

Khi tới chính sảnh, liền thấy Huyện lệnh nghe tin mà bước ra. Thấy Quan Vũ mình đầy vết máu, Huyện lệnh biết có chuyện chẳng lành, không khỏi hoảng sợ, kinh hãi nói: "Quan Vũ, chớ có hành động lỗ mãng! Nếu ngươi dừng lại, bản quan cam đoan sẽ không truy cứu tội của ngươi. Bằng không, ngươi sẽ chết không có đất chôn!"

Quan Vũ thấy kẻ thù không đội trời chung, sao có thể nhịn được? Hai mắt đỏ như máu, chàng gầm lên một tiếng giận dữ, vung đao lên, bổ thẳng vào mặt tên cẩu quan kia. Tên cẩu quan ấy, tuy là kẻ đọc sách, nhưng lúc sinh tử cũng bộc phát tiềm năng sinh mệnh. Hắn ta lăn mình một vòng tránh thoát nhát đao, rồi ba chân bốn cẳng chạy thục mạng, vừa chạy vừa la: "Giết người rồi! Cứu mạng!"

Huyện úy cùng những người khác đều là dân địa phương ở Giải huyện, chứng kiến thảm cảnh nhà họ Quan, từ lâu đã không đành lòng. Còn thân tín của Huyện lệnh thì sớm đã bị Quan Vũ chém giết sạch sẽ. Thế là, trong chốc lát, chẳng một ai dám tiến lên ngăn cản. Huyện lệnh chạy trốn được một lúc, thấy không ai đến cứu, biết rằng hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn này. Lòng ủng hộ vừa tan biến, tứ chi hắn liền không còn chút sức lực nào, nhìn Quan Vũ cười thảm nói: "Bản quan không ngờ có ngày hôm nay, hối hận không nên chém cỏ không diệt tận gốc, lại lưu ngươi cái tai họa này!" Tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy một luồng đao quang như lụa trắng xẹt qua, máu tươi vọt cao ba thước, một cái đầu lăn lông lốc thật xa, chết không nhắm mắt.

Quan Vũ tự tay đâm chết kẻ thù, rút đao về, không chút chần chừ xoay người rời đi. Đi thẳng cho đến khi bóng dáng khuất xa, Huyện úy mới dẫn người xông ra, lớn tiếng la: "Tên tặc tử kia! Dám giết quan! Xem chiêu, ôi cha ôi cha, thật là lợi hại!" Hắn ta làm bộ quát tháo mấy tiếng, rồi lại lớn tiếng kêu gào: "Huyện lệnh, ngài làm sao vậy! Mau người đâu! Chẳng lành rồi, Huyện lệnh đã vì việc công mà tuẫn tiết!" Cũng chẳng biết hắn diễn trò cho ai xem, dù sao thì cứ như vậy mà trơ mắt nhìn Quan Vũ rời đi.

Bên cạnh có một kẻ chất phác liền hỏi: "Huyện úy, chúng ta không truy đuổi hung đồ sao?"

Huyện úy trừng mắt mắng: "Thằng ranh con, lão tử còn cần ngươi dạy sao? Quan Vũ kia hung hãn như vậy, ai dám đi truy? Ngươi đi à? Dù có đuổi kịp thì sao, ai có thể địch lại hắn? Đến lúc đó các huynh đệ chẳng phải chết oan uổng sao, có đáng giá không?"

Nói lại về Quan Vũ, chàng vừa đi vừa khóc, mãi đến bên bờ Thúc Thủy mới dừng lại. Bỗng chàng chợt nghĩ, từ nay thế gian rộng lớn nhưng chẳng có nơi nào là quen thuộc, giờ đây chàng biết phải đi về đâu? Thật đúng là cảnh tay kiếm bốn phương, lòng dạ mịt mờ. Suy nghĩ hồi lâu, chàng chợt nảy ra một ý.

Ngày thường, khi cùng các Quyền Sư kiếm khách trong phủ luận bàn về hào kiệt thiên hạ, người ta thường nói vùng Yến Triệu từ xưa đã sản sinh nhiều bậc sĩ phu bi tráng, hào hiệp. Lại giáp với vùng tái ngoại, nên là nơi hiệp khách tụ họp đông đảo nhất. Người đất bắc lại đa phần hào sảng hiếu khách. Trong đó, huyện Trác, U Châu có hai hảo hán: một người tên Trương Bác tự Khoan Phu, một người tên Lưu Cung tự Tử Kính, đều là bậc nhất hảo hán trên đường lục lâm, được giới hào hiệp hết mực ca ngợi là anh hùng. Và Lưu Tử Kính lại có một người cháu, chính là người mà cả thiên hạ tôn sùng vì dòng dõi phụ tổ, đó là Lưu Bị Lưu Huyền Đức... Chi bằng cứ theo đường đến U Châu, xem thử Lưu Huyền Đức là người như thế nào. Nếu hai vị Trương, Lưu kia quả thực như lời đồn, mà không dám tiếp nhận mình, vậy mình liền trốn ra tái ngoại, làm giặc cướp cũng được. Dù sao mình cũng có tài nghệ này, lẽ nào lại để bản thân chết đói sao?

Quan Vũ cảm thấy đã quyết định xong xuôi, liền xuôi theo Thúc Thủy mà đi, ngày ngủ đêm đi, rời khỏi Hà Đông, tiến vào Thượng Đảng, một mạch xuyên qua Tịnh Châu, Ký Châu, hướng U Châu thẳng tiến trong đêm tối.

Trên đường đi, để tránh bị bắt, Quan Vũ thay đổi y phục, cạo râu, ăn mặc dơ bẩn, thế mà lại vô kinh vô hiểm vượt qua vài ba cửa ải.

Lưu Bị lúc này đang ở Ba quận thảnh thơi nhàn hạ, nào hay rằng, chính tại thời điểm này, vị đại tướng đứng đầu Ngũ hổ tướng của ông, Quan Vũ Quan Nhị gia, lại đang trực chỉ Trác huyện mà đến.

Sự tinh túy của câu chuyện được truyen.free chuyển tải và bảo hộ bản quyền độc lập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free