Sáng sớm ngày thứ hai, trời còn chưa hửng sáng, Chu Bình An đã nhẹ nhàng thu dọn đồ đạc, khoác một cái bao bố kẹp ván gỗ đen ra khỏi cửa.

Trên giường, thiếu nữ cũng theo thói quen mở đôi mắt còn ngái ngủ. Nàng đã quen với việc bị đánh thức bởi cái tên ngốc ngủ muộn dậy sớm kia. Hắn cứ tưởng rón rén sẽ không làm kinh động nàng, đâu biết người từng trải gió sương giang hồ nhạy cảm đến mức nào.

Ngày thường, bờ Thái Hồ vốn vắng người, hôm nay Chu Bình An đến nơi lại thấy một lão giả râu tóc bạc phơ đang ngồi buông câu. Ông ngồi ngay trên tảng đá lớn mà hắn vẫn thường luyện chữ.

Lão nhân gia này hẳn là gặp phải chuyện phiền lòng. Bởi l���, câu cá cũng có quy tắc, mùa xuân câu cả ngày, mùa hè câu buổi sáng, mùa đông câu buổi trưa. Bây giờ mới đầu xuân, nước còn lạnh, cá thường hoạt động vào giữa trưa khi nước ấm hơn một chút. Vậy mà lão nhân lại đến câu cá từ sáng sớm, chắc hẳn là có chuyện bực mình, muốn giải sầu.

Thái Hồ rộng lớn như vậy, lo gì không tìm được tảng đá khác để luyện chữ. Vì vậy, Chu Bình An nhẹ nhàng vòng qua lão giả câu cá, men theo bờ hồ đi về phía trước. Không bao xa, hắn phát hiện một bãi đá ngổn ngang bên hồ. Hắn chọn một tảng đá lớn hơn một chút, ngồi xuống bên cạnh một tảng đá thấp hơn, rồi lấy ván gỗ đen, bút lông, ống trúc ra, bắt đầu một ngày khổ luyện.

Khi Chu Bình An đang mải mê viết chữ trên ván gỗ ướt nước, chợt cảm thấy bên cạnh có tiếng hít thở. Ngẩng đầu lên, hắn thấy lão giả buông câu ban nãy đang đứng trước mặt, chăm chú nhìn hắn luyện chữ.

Lão nhân này xem ra thật sự bị chuyện phiền lòng quấy nhiễu, nếu không sao lại không câu cá mà đến xem hắn náo nhiệt.

"Thiếu niên luyện chữ như vậy đã mấy năm rồi?" Lão giả buông câu cầm cần câu trong tay, đứng trước mặt Chu Bình An, tò mò hỏi chàng thiếu niên đang miệt mài luyện chữ trên ván gỗ ướt nước. Thấy Chu Bình An nhìn mình, ông vuốt râu cười.

"Từ khi vỡ lòng đến nay, ước chừng tám năm có lẻ." Chu Bình An dừng bút, suy nghĩ một chút rồi đáp.

"Thiếu niên vì sao lại luyện chữ như vậy?" Lão giả buông câu tò mò hỏi.

"Khi còn bé nhà nghèo, luyện chữ như vậy có thể tiết kiệm giấy bút, cha mẹ cũng đỡ vất vả. Lâu dần, con cũng thích luyện chữ như vậy." Chu Bình An không giấu giếm, tùy tiện giải thích.

"Ừm." Lão giả buông câu gật đầu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.

Sau vài câu trao đổi đơn giản, Chu Bình An tiếp tục luyện chữ, còn lão giả buông câu cũng tìm một tảng đá ngồi xuống bên cạnh, hứng thú quan sát Chu Bình An luyện chữ, dường như xem Chu Bình An luyện chữ thú vị hơn câu cá nhiều.

Chu Bình An thản nhiên luyện chữ, như thể không hề có sự tồn tại của lão giả buông câu đang ngồi quan sát bên cạnh.

Đến khi mặt trời đỏ ửng lên, đất trời hơi sáng, Chu Bình An mới thu ván gỗ đen và bút lông, lấy ra một quyển sách chép tay từ trong bọc, ngồi trên đá chuẩn bị nghiền ngẫm.

"Thiếu niên, ta thấy chữ của ngươi đã sớm nhập môn, chỉ còn cách đăng đường nhập thất một bước ngắn nữa thôi. Bất quá, nếu cứ luyện như vậy, e rằng bước ngắn này cũng khó mà bước qua."

Lão giả buông câu thấy Chu Bình An thu ván gỗ và bút lông, lấy sách ra nhưng chưa đọc, bèn lên tiếng, không sợ quấy rầy Chu Bình An, giọng nói tiếc nuối.

Một thiếu niên chăm chỉ lại đôn hậu như vậy, lão giả buông câu muốn giúp đỡ một tay.

Nghe vậy, mắt Chu Bình An sáng lên. Lão nhân này cũng hiểu thư pháp. Bản thân hắn cũng cảm thấy gần đây luyện chữ dường như gặp phải bình cảnh, tuy mỗi ngày có chút tiến bộ, nhưng dường như trước mặt có một cái hố, như vách đá cao ngất trăm trượng, khó mà vượt qua. Giờ phút này, thấy lão giả buông câu vẻ mặt tiếc nuối, nhưng lại tràn đầy tự tin, dường như muốn giúp đỡ mình một tay. Vì vậy, Chu Bình An không do dự nữa.

"Xin lão nhân gia không tiếc chỉ giáo." Chu Bình An đứng dậy chắp tay thi lễ.

Lão giả buông câu kho��t tay, ý bảo Chu Bình An ngồi xuống nói chuyện, tay vuốt chòm râu cười nói: "Chỉ giáo thì không dám, bất quá chỉ là kinh nghiệm mà thôi."

"Luyện chữ chú trọng mô phỏng, lâm thiếp, đối lâm, cách lâm, bối lâm, muốn nhập thiếp thì phải xuất thiếp." Lão giả buông câu giọng nói rất ôn hòa, "Ta thấy thiếu niên đã xuất thiếp, nhưng cũng chỉ là nhập môn mà thôi. Nếu muốn đăng đường nhập thất, chỉ làm được như vậy thì chưa đủ."

Chu Bình An ngồi một bên, cầm quyển sách trong tay, nghe chăm chú, biết lão giả buông câu sắp nói đến điểm mấu chốt, càng nghiêng người về phía trước, vểnh tai lắng nghe.

"Luyện chữ không chỉ muốn lâm muốn mô, quan trọng vẫn là đọc, học tập lĩnh hội, phải từ thiếp trung lĩnh ngộ. Có những sách thiếp ưu tú của cổ nhân, không nhất thiết phải lâm, mà cần đọc và ngộ, nghiêm túc đọc, lặp đi lặp lại, ngộ ra pháp độ và vận vị trong đó. Các đại gia thời xưa cũng giỏi đọc thiếp, Tào Mạnh Đức thời Tam Quốc, Âu Dương Tuân thời Đường cũng thích đọc thiếp. Đọc thiếp giống như kết bạn với người xưa, đạt tới cộng minh. Đọc thiếp phải bắt đầu từ từng nét bút, cẩn thận nghiên cứu và suy nghĩ cách dùng bút, kết chữ, chương pháp và khí thế, vận vị của cổ nhân. Sách có ba vị, một là hình mỹ, hai là thần mỹ, ba là tình mỹ, phải cẩn thận thể hội lĩnh ngộ, tích tiểu thành đại, dần dần hấp thu tiêu hóa. Thấm vào mắt, hòa vào tim, mới có thể điều khiển cổ tay, phong phú trên mặt giấy, tâm tay tương ứng, làm ít được nhiều, đăng đường nhập thất, thậm chí tự thành một phái cũng không phải là không thể."

Lão giả buông câu thấy Chu Bình An nghe chăm chú, càng nói càng dụng tâm, như dạy dỗ hậu bối.

Chu Bình An nghe xong như thể được khai sáng, vách đá không thể vượt qua kia cũng có thêm một bậc thềm, dường như chỉ cần vững bước tiến lên là có thể vượt qua.

"Đa tạ lão nhân gia dạy bảo." Chu Bình An lần nữa đứng dậy chắp tay thi lễ một cái.

Lão nhân mỉm cười ôn hòa, được Chu Bình An thi lễ, liền móc từ trong ngực ra một quyển sách ố vàng đưa cho Chu Bình An: "Đây là bản mô phỏng 《 chữ to Đỗ Phủ cuốn sách 》 của Trương Tức Chi thời Tống, tuy là mô bản nhưng cũng có chín phần giống thật. Ngươi và ta cũng coi như có duyên, quyển sách này ta tặng cho ngươi."

Chu Bình An lùi lại một bước, khẽ lắc đầu nói: "Lão nhân gia cất giữ quyển sách này cẩn thận như vậy, hẳn là rất yêu thích nó. Con vừa được lão nhân gia dạy bảo đã là đại ân, quyển sách này con không dám nhận."

Lão giả buông câu thấy Chu Bình An đối mặt với cám dỗ mà không hề dao động, trong lòng càng thêm tán thưởng, càng kiên quyết phải tặng chữ thiếp cho Chu Bình An.

"Dao tốt tặng anh hùng, thiếp hay dĩ nhiên cũng phải tặng cho người biết thưởng thức."

"Trưởng bối ban cho, sao có thể từ chối."

Lão giả buông câu kiên trì tặng, Chu Bình An nhiều lần xin miễn, nhưng lão nhân vẫn kiên trì, trên mặt cũng sắp lộ vẻ khó chịu, Chu Bình An mới bất đắc dĩ nhận lấy, lại cúi người cảm tạ lão nhân gia.

"Đa tạ lão nhân gia tặng, Bình An nhất định sẽ không làm nhục nó. À, con còn chưa biết tên húy của lão nhân gia, đại ân của lão nhân, Chu Bình An suốt đời không quên."

Lão giả buông câu khoát tay, cười nói: "Gặp nhau cần gì phải quen biết, thiếu niên cứ dụng tâm ôn sách đi."

Nói xong, lão giả buông câu cười, xách cần câu tiêu sái rời đi.

Bản dịch chương này xin được khép lại, chỉ có tại truyen.free.