Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ Ti, Chiếu Ngục.

Nơi này không phải lần đầu Chu Bình An đến. Lần trước thăm sư huynh Dương Kế Thịnh, hắn đã từng ghé qua. Lần này "vào ở", Chu Bình An càng cảm nhận sâu sắc.

Bên ngoài nắng sớm chói chang, trong ngục tối đen như mực.

Khi bước vào Chiếu Ngục, Chu Bình An có kinh nghiệm nhắm mắt lại, đợi vào trong mới mở ra, nhanh chóng thích ứng với bóng tối. Ánh nến và đèn dầu leo lét dọc Cửu Khúc Hồi Lang, lay động không theo quy luật như quỷ hỏa khi có gió lùa.

Trong ngục âm u ẩm ướt, lạnh lẽo thấu xương, tiếng kêu thảm thiết rợn người vọng ra từ các phòng giam.

Nước lửa khó xâm, dịch lệ khí tràn ngập ngục tù.

Chu B��nh An thầm đếm bậc thang, dưới sự áp giải của Cẩm Y Vệ, từng bước đi xuống. Đếm đến sáu mươi tám, hai chân chính thức bước vào Chiếu Ngục.

"Ha ha, Chu Bình An, vào Chiếu Ngục này, có cảm tưởng gì?" Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực ra vẻ chủ nhà, cười hiểm độc, giọng khàn khàn như tiếng chó sói vang vọng trong ngục đạo.

Thế nào?

Muốn cười nhạo ta sao? Chu Bình An khẽ nhếch mép, "Cảm tưởng?"

Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực hứng thú nhìn Chu Bình An, như nhìn con dê đợi làm thịt.

"Cảm tưởng chính là..." Chu Bình An dừng lại, hít sâu một hơi, nhắm mắt lại.

Biết ngay mà, ha ha, chậm thôi, Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực cong khóe miệng. Ha ha, hắn thấy nhiều loại người này rồi, trước khi vào Chiếu Ngục thì cứng đầu cứng cổ, vào rồi...

"Cảm tưởng chính là..." Chu Bình An dừng lại một giây, đột ngột mở mắt, ánh mắt rực rỡ, khóe miệng cũng cong lên, "Sau này khoác lác có vốn."

"Hả?"

Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực ngẩn người, không theo kịp tiết tấu của Chu Bình An.

"Nơi này là Chiếu Ngục của Cẩm Y V�� Bắc Trấn Phủ Ti, lịch sử lâu đời, danh tiếng lẫy lừng, xứng danh thiên hạ đệ nhất ngục. Sau này uống rượu khoác lác, ta có thể thong thả nói 'Anh em ta năm đó ngồi xổm Chiếu Ngục', chắc chắn dọa được không ít người..."

Ánh mắt Chu Bình An lấp lánh, trong bóng tối như hai đống lửa trong bụi gai, đảo mắt nhìn quanh Chiếu Ngục, mặt còn có chút hưng phấn.

Dù là cổ đại hay hiện đại, ngồi tù luôn là vốn để khoác lác. Nói một câu năm đó ta ở trong tù thế này thế kia, ngươi chính là người uy phong nhất trên bàn rượu, không ai sánh bằng.

Nghe Chu Bình An nói, khóe miệng Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực co giật.

Ếch ngồi đáy giếng... Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực nhìn Chu Bình An sâu xa, sau này có ngày ngươi khóc, hừ, đến lúc đó ta sẽ thưởng thức bộ dạng chật vật nước mũi tèm lem của ngươi.

"Chu Bình An, mời."

Quanh co khúc khuỷu, từ trên xuống dưới, sau khi bị áp giải đi không biết bao xa, Chu Bình An bị "mời" vào một phòng giam chật hẹp, phá tan ảo tưởng được làm hàng xóm với sư huynh Dương Kế Thịnh.

Thực ra, Chu Bình An cũng hiểu rõ, họ không đời nào để mình và Dương sư huynh làm hàng xóm.

Ảo tưởng tan biến, Chu Bình An không quá thất vọng, chỉ có chút tiếc nuối.

Sau khi đám Cẩm Y Vệ mặc phi ngư phục đỏ rực chê cười châm chọc đủ rồi rời đi, Chu Bình An bắt đầu quan sát kỹ phòng giam chật hẹp ẩm ướt này.

Chật hẹp, âm u ẩm ướt, phòng giam này chẳng tốt đẹp gì so với phòng của sư huynh Dương Kế Thịnh.

Rêu mốc trên góc tường như miếng vá, chỗ đông chỗ tây, phòng giam rách nát và ẩm ướt. Trên đỉnh đầu không biết là thấm nước hay có dòng nước ngầm, có hai ba chỗ ướt sũng, nước nhỏ tí tách theo tần suất khoảng một phút một giọt. Trên mặt đất một mảnh bùn lầy, không có chỗ nào khô ráo.

Trong phòng giam không có bàn ghế, không có giường chiếu, không có chăn nệm, chỉ có một đống cỏ tranh nửa vời.

Gần góc tường, một mảnh sinh cơ ngang nhiên, không biết là gián hay côn trùng gì, một đống ngọ nguậy. Nếu ai mắc chứng sợ lỗ, chắc chắn nổi da gà khi thấy cảnh này.

May mà ta không mắc chứng sợ lỗ.

Chu Bình An khẽ nhếch mép, tìm một chỗ khô ráo, chọn cỏ khô từ đống cỏ tranh nửa vời, tự tay trải một chiếc giường đơn giản.

"Ừ, cũng không tệ lắm."

Nhìn thành quả lao động, Chu Bình An vỗ tay, hài lòng cười, ngồi xuống.

"Khụ khụ, thiếu niên lang, ngươi là ai? Sao lại vào Chiếu Ngục này?"

Khi Chu Bình An đang hài lòng với chiếc giường cỏ tranh, một giọng hỏi thăm của một ông lão vang lên.

Chu Bình An ngẩng đầu, nhìn theo hướng giọng nói, thấy một ông lão ngoài sáu mươi, tóc bạc phơ, tò mò và dò xét nhìn mình từ phòng giam bên cạnh.

Ông lão thực sự tò mò, ánh mắt nhìn Chu Bình An đầy nghi hoặc, trên mặt còn có đồng tình và bất bình.

Chiếu Ngục không phải ngục giam bình thường. Chữ "Chiếu" đã thể hiện sự khác biệt của nó. Tần Vương Doanh Chính quét ngang thiên hạ, sau khi thống nhất, lệnh quần thần nghị lập danh hiệu, thần hạ kiến nghị: Thiên tử tự xưng là "Trẫm", mệnh gọi là "Chế", lệnh gọi là "Chiếu". Chữ "Chiếu" của Chiếu Ngục thể hiện sự liên hệ mật thiết giữa ngục tù này và hoàng mệnh. Người bị giam trong Chiếu Ngục đều là những vụ án cần hoàng đế hạ chiếu thư. Mà những vụ án cần hoàng đế hạ chiếu thư thường liên quan đến Cửu Khanh, quận trưởng, quan to hiển quý bổng lộc hai ngàn thạch, hoặc quan viên đắc tội hoàng đế, hoặc tội phạm hung ác tột cùng, tội ác chồng chất.

Nhưng ông lão thấy Chu Bình An còn trẻ, thậm chí chưa đến đôi mươi, lại thật thà chất phác, mang theo mùi sách vở, không giống người hung ác. Vì vậy, ông rất tò mò không biết Chu Bình An bị giam vào Chiếu Ngục như thế nào.

Nhìn thái độ của vị Cẩm Y Vệ Thiên hộ đối với Chu Bình An vừa rồi, rõ ràng là nhắm vào.

Chẳng lẽ Cẩm Y Vệ dùng công báo thù riêng? Lợi dụng quyền hành?

Lẽ nào lại như vậy!

Nếu vậy, lão phu sẽ tâu lên một bản, vạch tội họ một trận.

"Lão đại nhân, ngài khỏe, tiểu tử là Chu Bình An." Chu Bình An đứng dậy, khom người đáp.

"Chu Bình An?!"

Nghe tên Chu Bình An, ông lão dường như thấy quen tai, lặp lại một lần rồi kích động run lên, vẻ đồng tình và bất bình biến mất, râu dựng ngược, túm lấy song sắt, trừng mắt nhìn Chu Bình An, "Ngươi, ngươi chính là tên Chu Bình An khi quân phạm thượng đó!"

Khụ khụ...

Chu Bình An khi quân phạm thượng?!

Chu Bình An nghe vậy, ho khan, sao ông ta nói mình như đại gian thần tội ác tày trời vậy.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.