Hiếp ngày?!

Ta còn Tề Thiên, Tề Thiên Đại Thánh đâu.

Chu Bình An ho khan một tiếng, chắp tay hướng lão đại nhân cách vách thi lễ, vô tội lại bất đắc dĩ trả lời: "Khụ khụ, lão đại nhân ngài nói đùa rồi, tiểu tử thân thể đơn bạc, sao gánh nổi cái tên hiếp ngày."

"Gánh không nổi?!"

Lão đại nhân cách vách nghe Chu Bình An nói vậy, lại kích động, nắm lấy hàng rào đối Chu Bình An một trận trợn mắt trừng trừng: "Thế nào, tiểu tử, ngươi làm rồi còn không thừa nhận?!"

"Xin hỏi lão đại nhân, tiểu tử ta đã làm gì rồi?!"

Chu Bình An nghe hàng xóm cũ nói vậy, rất là bất đắc dĩ cùng oan uổng, mặc dù mình không gọi được là năng thần cán lại, nhưng cũng không thể cùng "Hiếp ngày" đại gian thần dính dáng gì được.

"Ngươi đã làm gì?!"

Lão đại nhân nghe vậy, lần nữa trợn mắt trừng trừng, tâm tình kích động vỗ một chưởng lên hàng rào.

"Ngài nhẹ một chút, đừng để bị thương." Chu Bình An thấy vậy, không nhịn được lo lắng cho lão đầu tính khí nóng nảy này.

"Hừ. Liêm Pha già rồi còn ăn được cơm, lão phu cũng là càng già càng dẻo dai."

Lão đầu bướng bỉnh hừ một tiếng, mạnh miệng một trận, bàn tay cũng chắp sau lưng, nhẹ nhàng vẫy vẫy.

"Ngài nhìn một cái chính là càng già càng dẻo dai."

Chu Bình An phát huy truyền thống kính già yêu trẻ, mỉm cười khen một câu, không chấp nhặt với lão đầu bướng bỉnh. Lão đầu đã cao tuổi như vậy rồi, còn phải bị giam ở trong phòng giam chiếu ngục điều kiện cực kém này, thật không dễ dàng.

"Lời khen tặng, há mồm liền ra, quả nhiên là kẻ nịnh hót."

Lão đầu nghe Chu Bình An nói vậy, không những không hòa hoãn tâm tình, ngược lại râu dựng ngược lên, càng thêm phấn khởi.

Ách.

Lão đại nhân này đối với mình thành kiến rất sâu a.

Chu Bình An nghe lão đầu công kích cá nhân, không khỏi hít sâu một hơi, đưa tay xoa xoa trán, mặt bất đắc dĩ nhìn về phía lão đầu, chắp tay: "Tiểu tử ngu dốt, thực không biết đã làm sai điều gì, còn mời lão đại nhân vui lòng chỉ giáo."

"Không biết đã làm sai điều gì?" Lão đầu nghe vậy, tính khí nóng nảy bộc phát, lần nữa tâm tình kích động đập lên hàng rào.

"Còn mời lão đại nhân chỉ giáo, tiểu tử rửa tai lắng nghe." Chu Bình An khom người, nghiêm trang nói: "Nếu là tiểu tử xác thực có lỗi, tuyệt sẽ không trốn tránh trách nhiệm."

Thái độ của Chu Bình An khiến lão đầu thoáng hài lòng mấy phần, hừ một tiếng trong mũi, gật đầu: "Tốt, lão phu sẽ nói cho ngươi hiểu."

"Tháng trước, ngày có nhật thực. Đây là dị tượng từ trời giáng xuống, tỏ ý thiên tử. Sao vậy?! Thiên tử đã làm sai chuyện, nên mới cảm ứng đến thượng thiên, thượng thiên cho nên hiển lộ dị tượng nhật thực, để cảnh cáo, khiển trách thiên tử. Lúc này, ứng theo thông lệ cứu hộ chi lễ, thiên tử ứng mặc đồ trắng trai giới, giảm bớt bữa ăn, bỏ vui, tránh lui chính điện, ngoài ra còn phải tu đức, sửa đổi sai lầm, bách quan cũng vậy. Nhưng khi gặp nhật thực, thân là thần tử, gián ngôn cứu hộ, đây là lẽ đương nhiên." Lão đầu bướng bỉnh nói đến văng cả nước miếng, nói xong lại không nhịn được kích động: "Nhưng ngươi thì sao?! Tiểu tử ngươi chính là kẻ nịnh hót, ngay cả bổn phận thần tử cũng không để ý, chỉ biết nịnh hót, cái gì 'Bệ hạ lấy đạo của cha trị quốc, lấy đạo của huynh cai thiên hạ, cần cù lý chính, yêu dân như con, nội chính có kỷ cương, quốc cường dân giàu, ân trạch thiên hạ. Vì vậy, bầy âm lui về, vạn tượng huy hoàng. Cho nên thái dương tinh minh, phân lăng tiêu nhấp nháy, nhật thực dừng một phần, như không ăn vậy. Thần không thắng vui vẻ...', ngươi không thắng vui vẻ cái rắm! Ngươi mù à, nhật thực ở ngay trên đỉnh đầu ngươi, to như vậy, ngươi không nhìn thấy à?! Cái gì 'Nhật thực dừng một phần, như không ăn vậy', trợn tròn mắt nói mò, tiểu tử ngươi đây là hiếp ai đó, hiếp trời à ngươi?!"

Ách.

Nguyên lai là chuyện này.

Chu Bình An bừng tỉnh ngộ, gãi gãi đầu, lúc này cu��i cùng đã hiểu vì sao hàng xóm cũ vừa nghe tên mình đã trợn mắt trừng trừng, muốn chụp cho mình cái mũ "Hiếp ngày".

Kiến thức quyết định tầm nhìn.

Chu Bình An cũng có thể hiểu được tâm tình của hàng xóm cũ.

Ở Đại Minh phong kiến mê tín, cổ nhân không hiểu giải thích khoa học về nhật thực, cho rằng nhật thực báo trước "Điềm dữ", dùng "Thiên nhân hợp nhất" để giải thích nhật thực. Hoàng đế là thiên tử, trưởng tử của trời, thượng thiên là phụ thân của hoàng đế, sẽ thông qua hiện tượng trên bề mặt thái dương để cảnh cáo, đề phòng trưởng tử của mình, tỷ như ngươi làm quân vương mê muội vô đạo, ngươi đã làm sai chuyện gì, ngươi gần đây gặp nguy hiểm phải cẩn thận hơn, vân vân... Làm thần tử, ngươi có trách nhiệm giúp quân vương sửa lại sai lầm, tránh khỏi nguy hiểm, phải tiến hành cứu hộ nhật thực.

Hàng xóm cũ chính là loại kiến thức này, nhận biết bị hạn chế bởi kiến thức.

Kết quả, khi nhật thực xảy ra, bản thân lại dâng một phong tấu chương, "Nhật thực dừng một phần, như không ăn vậy, thần không thắng vui vẻ", tự nhiên không thể được hàng xóm cũ chấp nhận.

Dùng tiêu chuẩn kiến thức của hàng xóm cũ để cân nhắc, bản thân chính là một tên tiểu gian thần gan chó hiếp ngày, không, là đại gian thần mới đúng.

Vậy làm sao để giải thích với ông ta? Phổ cập khoa học tự nhiên cho ông ta sao? Tới tới tới, lão đại nhân ngài ngồi yên, ta phổ cập khoa học tự nhiên cho ngài, nhật thực và nguyệt thực đều là ví dụ chứng minh cho việc ánh sáng truyền theo đường thẳng trong môi trường đồng đều, mặt trăng, đúng, chính là trăng sáng trên đỉnh đầu chúng ta, khi nó di chuyển đến giữa mặt trời và trái đất, cái gì, nó di chuyển như thế nào, nếu ba vật thể vừa vặn nằm trên một đường thẳng, mặt trăng sẽ che khuất ánh sáng mặt trời chiếu xuống trái đất, như vậy, bóng tối của mặt trăng sẽ rơi xuống Trái Đất, nhật thực sẽ xảy ra.

Thôi đi, ta không muốn lên đài treo cổ giàn thiêu sống đâu! Khoa học tự nhiên trái ngược với lẽ thường của cổ nhân, trong mắt họ nó thuộc về dị đoan! Cùng với vu cổ, tà giáo cũng chẳng khác gì mấy, theo tiêu chuẩn đều phải lên đài treo cổ.

Bất quá, cũng không thể không giải thích, nếu không cái mũ đại gian thần hiếp trời này sẽ không thể gỡ xuống; hơn nữa vị lão đại nhân này đã cao tuổi như vậy rồi, vẫn còn phải ngồi xổm trong chiếu ngục, thấy mình có chút tức giận là lập tức nổi đóa, quá nguy hiểm; ngoài ra, đoán chừng mình có thể phải ngồi xổm ở cái chiếu ngục này một thời gian, quan hệ hàng xóm phải làm cho tốt, vốn dĩ điều kiện chiếu ngục đã gian khổ như vậy, nếu mỗi ngày lại bị hàng xóm cũ khinh bỉ, coi thường và chửi rủa, vậy thì những ngày ngồi xổm trong chiếu ngục chẳng phải là càng thêm khó khăn sao.

"Khụ khụ, lão đại nhân, ngài vừa nói tấu chương đúng là do ta viết, nhưng sự việc có nguyên nhân, xin ngài hãy nghe ta giải thích một chút." Chu Bình An ho khan một tiếng, chắp tay nói với lão đại nhân hàng xóm.

"Hừ, vậy ta nghe xem ngươi đổi trắng thay đen như thế nào."

Lão đầu bướng bỉnh hừ một tiếng, vuốt vuốt bộ râu rối bù gật đầu, sau đó tìm một chỗ khô ráo, dùng chân xoa đi một ít cỏ khô, đặt mông ngồi xuống, trông cứ như một người dân hóng chuyện.

Nghe ta đổi trắng thay đen như thế nào?!

Mình còn chưa giải thích gì, lão đại nhân này đã định tính cho mình rồi à. Còn có cái giọng điệu này... Sao cảm giác giống như ngồi xổm trong chiếu ngục buồn bực, nghe mình ngụy biện để giải buồn, giết thời gian vậy?!

Chu Bình An mặt mày im lặng nhìn về phía lão gia tử hóng chuyện.

"Ngẩn ra làm gì, bắt đầu đổi trắng thay đen đi." Lão gia tử hóng chuyện ngồi dưới đất thúc giục.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.