Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 12: Gạt tiền mừng tuổi

Lễ tế tổ không hề đơn giản mà rườm rà, đến gần hồi kết thúc, đại gia gia cầm chén rượu cất giọng: "Kính mời Chu thị Quan Phủ Quân chi thần vị, khí tựa lưu dịch, mưa móc thấm nhuần, chiêm ngưỡng phong oanh, lòng thành cảm mộ... Xin dâng lễ rượu, kính tiến tuế sự, kính mời mỗ hôn mỗ Quan Phủ Quân, mỗ hôn mỗ Phong mỗ thị, chỉ thực thượng hưởng." Nói xong liền vái ba vái, đổ rượu xuống đất, đốt tiền vàng bạc.

Cô gia gia cùng tổ phụ cũng nhất nhất lặp lại động tác của đại gia gia, chỉ là không cần đọc văn tế nữa. Đến đây, nghi thức tế tổ mới coi như kết thúc, mọi người cùng nhau trở về Chu gia đại viện.

Chu gia đại viện đã sớm chuẩn bị xong bữa trưa thịnh soạn, tổng cộng bày ba bàn lớn, một bàn lớn nhất dành cho nam nhân, hai bàn còn lại dành cho phụ nữ và trẻ con, thức ăn trên các bàn xấp xỉ như nhau.

Bát đĩa to và sâu, lượng thức ăn đầy đặn, gà nhà hầm, gà rừng kho, cá kho, mộc nhĩ trộn, thỏ hấp, thỏ kho, còn có mấy món rau cải xanh thường ngày cũng được bày biện, trên bàn còn có mấy vò rượu cũ, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã thèm thuồng.

Thật đúng là ứng với câu thơ cổ: Chớ chê nhà quê rượu nhạt phèo, Được mùa đãi khách thịt gà heo.

Tam đại đồng đường cùng nhau ăn cơm, sự khác biệt vẫn khá rõ ràng, đại gia gia và cô nãi nãi ăn uống có vẻ sung túc hơn nhà mình rất nhiều.

Người lớn không nói, chỉ nhìn bọn trẻ cũng biết, Chu Bình Tuấn, con trai của đại bá, vừa chảy nước mũi vừa nhai nuốt ngồm ngoàm, miệng kêu oai oái, cứ như mấy chục ngày chưa được ăn cơm, còn dùng tay bốc thịt từ trong đĩa... Con cái của đại gia gia rõ ràng tốt hơn nhiều, nhất là mấy vị biểu tỷ, ăn cơm rất tư thái, nhìn cũng thấy đẹp mắt.

Ăn cơm xong, người lớn bàn bạc, cảm thấy đại gia gia sắp phải chuyển đi phương nam, chi bằng làm một bữa đoàn tụ trước Tết, cũng để bọn trẻ con được phát tiền mừng tuổi, vui vẻ một phen.

Tiền mừng tuổi ư, Chu Bình An không hiểu sao, có lẽ thân thể thay đổi khiến tâm tình cũng có chút trẻ con hóa, không khỏi hưng phấn lên.

Đến thế giới này, hắn còn chưa từng sờ đến một đồng tiền nào. Bây giờ có thể nhận được tiền, không hưng phấn mới lạ, có tiền trong tay mới không thấy hoảng hốt.

"Gia gia, nãi nãi ăn Tết vui vẻ." Chu Bình An phát huy ưu điểm miệng ngọt, chắp tay nhỏ bé chúc Tết các trưởng bối, dù không tránh khỏi phong tục phong kiến là phải quỳ xuống, nhưng dù sao cũng là trưởng bối, quỳ một chút cũng là thể hiện truyền thống kính già yêu trẻ tốt đẹp.

Nhờ miệng ngọt, Chu Bình An nhận được rất nhiều tiền mừng tuổi từ đại gia gia và cô nãi nãi, đặc biệt là mỗi người còn cho thêm một ngân đậu tử. Chu Bình An lén quan sát, hình như đại gia gia và cô nãi nãi chỉ cho mình ngân đậu tử, những người khác đều là một nắm tiền đồng, chỉ có mình mới có phúc l��i này.

Tổ phụ và tổ mẫu vẫn là thiên vị, Chu Bình An tận mắt thấy tổ mẫu cho Chu Bình Tuấn tiền mừng tuổi nhiều hơn mình một đồng...

Đi một vòng, túi tiền mừng tuổi của Chu Bình An đã nặng trĩu.

Đúng lúc này, Trần thị đi tới, mang theo nụ cười như bà ngoại sói.

Lúc này, Trần thị nghĩ thầm: Thằng nhóc ranh này, thấy mày vừa nãy nhận được nhiều tiền mừng tuổi lắm nha, còn có cả ngân đậu tử nữa, ha ha, con trai ngoan, ngoan ngoãn đưa cho mẹ đi.

"Trệ nhi ngoan, lại đây, mẹ giữ tiền mừng tuổi cho con, tiền để ở chỗ mẹ là an toàn nhất, đợi con muốn mua kẹo thì đến chỗ mẹ lấy nhé." Trần thị đi tới trước mặt Chu Bình An, xoa xoa cái đầu nhỏ của hắn, cười híp mắt nói, rồi đưa tay ra.

Hả?

Nhìn nụ cười như bà ngoại sói của Trần thị, Chu Bình An mặt đầy hắc tuyến.

Những năm tháng bị mẹ lừa mất tiền mừng tuổi, chiêu này thuộc về thức "từ không hóa có", nghĩ mà xem mỗi năm có bao nhiêu đứa trẻ ngây thơ bị mẹ dùng chiêu này lừa mất tiền mừng tuổi. Tinh túy của chiêu này chính là "ta giúp con giữ", một chiêu "từ không hóa có" được vô số bà mẹ dùng vô số lần, nhưng năm nào cũng vẫn có rất nhiều đứa trẻ thật thà rơi vào "bẫy".

Nhưng rõ ràng, Chu Bình An không thuộc loại trẻ con ngây thơ này.

Câu trả lời của hắn khác biệt, từ chối độc đáo khác người: "Không cần đâu, con còn muốn để dành cưới vợ."

Câu nói của Chu Bình An khiến các cô dì có mặt ở đó bật cười, trêu chọc Chu Bình An bé tí đã nghĩ đến chuyện cưới vợ.

Mặt Trần thị đầy hắc tuyến, không có lý nào, thằng nhóc này bị mình lừa bao nhiêu năm nay, sao lần này lại không linh nghiệm? Cưới vợ, bé như vậy sao đã nghĩ đến chuyện đó, ai dạy nó? Nghiêng đầu trừng mắt nhìn Chu Thủ Nghĩa.

Đang uống rượu, Chu Thủ Nghĩa vô tội trúng đạn, bị vợ trừng mắt đến sặc cả rượu, vội vàng xua tay tỏ vẻ không phải mình dạy.

"Từ không hóa có" thất bại, Trần thị lại đổi chiêu "đục nước béo cò", mặt đỏ không được thì hát mặt đen.

"Trẻ con cầm nhiều tiền như vậy nguy hiểm lắm, chủ động nộp lên mới là con ngoan." Trần thị chống nạnh, cố ý nâng cao giọng.

Nếu là một đứa tr��� bình thường, lúc này có lẽ đã rưng rưng nước mắt, gật đầu nói "con sai rồi", rồi nộp tiền mừng tuổi.

Đáng tiếc, Chu Bình An không phải.

"Con lát nữa sẽ cất tiền cưới vợ đi, không mang theo người." Chu Bình An giơ giơ bàn tay mũm mĩm, tỏ vẻ mình sẽ cất cẩn thận, không cần người lớn phải lo lắng.

Trần thị lại đụng phải một mũi tro.

Lúc này, cô nãi nãi và những người khác cũng cảm thấy hứng thú, vây lại xem, dù sao thì về cơ bản, tiền mừng tuổi của tất cả bọn trẻ đều bị cha mẹ dùng đủ loại phương thức lừa đi, chỉ có Chu Bình An là không bị lừa, nên ai cũng tò mò.

Chu Bình An cũng chú ý thấy gần như tất cả tiền mừng tuổi của anh chị em đều bị cha mẹ dùng các thủ đoạn khác nhau lừa mất.

Vừa nãy, Chu Bình Tuấn đã bị đại bá mẫu lừa bằng một câu: "Tiền để mẹ giữ cho con, sau này mua quần áo mới cho Tuấn nhi mặc", kết quả Chu Bình Tuấn vui vẻ giao tiền mừng tuổi.

Còn Tiểu Ngọc Nhi cũng bị tam thẩm dùng chiêu "thay mận đổi đào" lừa mất: "Ngọc Nhi ngoan, ta đổi cho con hai bó lớn hạt dưa và lạc, đổi lấy một n���m tiền mừng tuổi của con, một nắm đổi hai bó, lời quá còn gì."

"Vâng ạ, con cảm ơn mẹ." Tiểu Ngọc Nhi ngây thơ gật đầu, ra vẻ mình được lợi lắm.

Mặc dù Chu Bình An cảm thấy mình nên giống như những đứa trẻ khác, bị cha mẹ "lừa" mất tiền mừng tuổi, nhưng tiền đối với mình rất quan trọng, dù là để nhập học hay làm vốn kiếm tiền, dù sao cũng cần thiết, nên tạm thời vẫn không thể nộp tiền mừng tuổi.

Thấy mọi người đều nhìn, Trần thị cũng ngại ngùng, không tiếp tục dọa dẫm hay dụ dỗ Chu Bình An nộp tiền mừng tuổi, nghĩ bụng đợi người thân đi hết, sẽ tìm cách lấy tiền mừng tuổi của Chu Bình An sau.

"Ừ, vậy con tự cất cẩn thận nhé, mất thì coi chừng mẹ đánh đấy." Trần thị cười xòa, rồi đi cùng mấy chị em dâu nói chuyện phiếm.

Nhưng cảnh này khiến rất nhiều người ghi nhớ Chu Bình An trong lòng, thằng nhóc đầu hổ não này thật thú vị.

Bản dịch được chăm chút tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free