"Quả nhiên vẫn là tự cứu a..."

Chu Bình An xoa xoa chân mày, mặc dù kết quả nằm trong dự liệu, nhưng đến lúc sự việc ngã ngũ vẫn không khỏi có chút thất vọng.

Thất vọng không giải quyết được vấn đề, chỉ làm vấn đề thêm trầm trọng.

Chu Bình An chỉ xoa bóp chân mày một chút, liền lần nữa phấn chấn tinh thần, phái người triệu tập đám tư lại Tĩnh Nam đến huyện nha.

"...Tình huống chính là như vậy. Trong thời gian ngắn, đừng mong đợi triều đình giúp đỡ cứu nạn thiên tai, chúng ta chỉ có thể tự cứu."

Chu Bình An ngay trước mặt chúng tư lại, đem văn kiện hồi đáp của Đài Châu phủ tuyên đọc một lần, đem sự thật báo cho mọi người.

"A?! Cái gì?! Muốn chúng ta tự cứu?! Chúng ta vừa mới gặp nạn lụt, tổn thất nặng nề, làm sao tự cứu được?"

"Sao có thể như vậy?! Trận nạn lụt này liên quan đến hơn nửa Giang Nam, phạm vi rộng lớn, chịu tai họa nặng nề, mấy chục năm hiếm thấy, triều đình há có thể khoanh tay đứng nhìn! Chẳng lẽ không sợ cứu trợ bất lực, dẫn tới dân biến sao?!"

"Ban đầu những địa phương khác gặp tai họa, triều đình từ Giang Nam chúng ta điều động lương thảo cứu tế, vì sao Giang Nam chúng ta gặp tai họa, triều đình lại không thể từ những địa phương khác điều động lương thảo cứu tế? Chẳng lẽ chúng ta không phải con dân của triều đình sao?!"

Nghe được Đài Châu phủ trả lời kính xin tự cứu, đám tư lại đều thất vọng, lo âu, phẫn uất không thôi.

"Được rồi, chư vị. Triều đình cũng có nỗi khó xử của triều đình. Những năm gần đây, Đại Minh ta thời buổi rối ren, tai họa liên tiếp xảy ra, ví dụ như Thiểm Tây nhiều năm liền khô hạn, Bắc Trực hơn nửa năm bị nạn lụt, Giang Tây hạn hán, Tuyên Phủ Đại Đồng nạn đói, mọi chuyện dồn dập kéo đến, phủ khố triều đình tiêu hao rất nhiều, nhất thời khó có thể gom góp ngân lượng cứu tế. Trong lúc triều đình xoay sở ngân lượng, lương thực cứu tế, chúng ta chỉ có thể tự cứu. Chúng ta ăn lộc vua, phải làm việc trung quân, vì thánh thượng phân ưu, vì bách tính giải nạn, sao phải sợ chứ?"

Chu Bình An vỗ xuống bàn, cắt đứt sự thất vọng phẫn khái của mọi người, ánh mắt kiên định nói.

Phản ứng của mọi người nằm trong dự liệu của Chu Bình An, đây cũng là chuyện bình thường. Bất quá, chúng ta là người chưởng đà Tĩnh Nam, há có thể có tâm tính tiêu cực như vậy, con thuyền lớn Tĩnh Nam này còn phải dựa vào chúng ta chèo lái vượt qua khốn cảnh.

"Huyện tôn nói rất phải, chỉ là Tĩnh Nam chúng ta trong trận nạn lụt này tổn thất nặng nề, nhà cửa bị hư hại vô số, tài vật tổn thất không thể đo lường, với hiện trạng trước mắt, triển khai tự cứu, e rằng lòng có thừa mà lực không đủ."

Dưới sự khích lệ của Chu Bình An, chúng tư lại dù lên tinh thần, nhưng nghĩ đến khó khăn, vẫn không khỏi lo lắng.

"Tĩnh Nam chúng ta trước khi nạn lụt xảy ra, trên dưới một lòng, phòng ngừa trước, so với các quận huyện khác, Tĩnh Nam chúng ta trong trận nạn lụt này bị tổn thương ít hơn nhiều. Triển khai tự cứu, gánh nặng trên vai chúng ta đã nhẹ hơn các quận huyện khác. Nếu như chúng ta cũng không kham nổi gánh nặng 'tự cứu' này, vậy các quận huyện khác dứt khoát cùng nhau tự treo cổ ở cành cây hướng đông nam được rồi. Việc chúng ta phải làm là vượt khó tiến lên, vượt qua khó khăn, chứ không phải bị kẹt lại." Chu Bình An hơi nhếch khóe miệng, trêu chọc nói.

Ừm, điều này cũng đúng, không nói đâu xa, cứ nói huyện lân cận Thái Bình huyện, chỗ họ bị tổn thất gấp mười lần so với Tĩnh Nam ta.

Một đám tư lại hoàn toàn lên tinh thần.

Thấy đám tư lại lần nữa lên tinh thần, Chu Bình An hài lòng gật đầu, đây mới là trạng thái mà người chưởng đà phải có khi đối mặt với tai họa. Tiếp theo, Chu Bình An mời các tư lại báo cáo tình hình, tiến hành dò xét tình hình tai họa, để mọi người có nhận thức rõ ràng hơn về hiện trạng Tĩnh Nam.

"Bẩm huyện tôn, thuộc hạ quản lý khu tránh lũ bắc ngoại ô hiện đang chứa hai mươi ngàn sáu trăm hai mươi ba dân bị nạn..."

"Bẩm huyện tôn, thuộc hạ quản lý khu tránh lũ Đông Sơn hiện đang chứa mười một ngàn năm trăm sáu mươi hai dân bị nạn..."

"Bẩm huyện tôn..."

Các tư lại phụ trách năm khu tránh lũ và tư lại phụ trách huyện thành lần lượt hồi báo tình hình dân bị nạn. Năm khu tránh lũ tổng cộng có sáu mươi bốn ngàn sáu trăm bảy mươi ba dân bị nạn, bên trong huyện thành tổng cộng có hai mươi sáu ngàn bốn trăm năm mươi ba dân, hai bên cộng lại hơn chín mươi ngàn người. Nghe được những con số này, mọi người không khỏi cảm thấy áp lực như núi.

"Tiền điển lại, Chương điển lại, các ngươi báo cáo cho mọi người tình hình tồn lương, tồn bạc hiện tại của nhà kho và phòng kho."

Tiếp đó, Chu Bình An mời Tiền điển lại và Chương điển lại báo cáo tài sản của Tĩnh Nam cho mọi người.

"Bẩm huyện tôn, đến hết sáng sớm hôm nay, nhà kho còn tồn mười bảy ngàn hai trăm tám mươi sáu thạch lương."

Tiền điển lại nhà kho đứng dậy báo cáo.

"Ây... Vừa mới qua năm ngày liền đã tiêu hao g��n ba ngàn thạch lương thực rồi?!"

Một đám tư lại nghe vậy, không khỏi giật mình lên tiếng, họ không ngờ lương thực lại tiêu hao nhanh như vậy.

"Chư vị, đây là vì mấy ngày trước dân bị nạn đến tị nạn tương đối ít, lương thực tiêu hao ít. Với tình hình dân bị nạn tăng trưởng mỗi ngày như hiện tại, sau này mỗi ngày tiêu hao lương thực sẽ tăng thêm mấy trăm thạch. Tính toán sơ bộ, số lương thực tồn kho hiện tại chỉ có thể cầm cự được hai mươi ngày. Hai mươi ngày sau, nhà kho sẽ không còn lương thực để dùng." Tiền điển lại nhà kho lo lắng nói.

"Ây... Không có lương thực, vậy phải làm sao bây giờ, cứu tế quan trọng nhất là lương thực."

Chúng tư lại đều ưu sầu không thôi.

Chỉ có Chu Bình An mặt bình tĩnh, "Chương điển lại, ngươi báo cáo cho mọi người biết phòng kho còn bao nhiêu tồn bạc."

"Bẩm huyện tôn, hiện tại phòng kho huyện nha tổng cộng có ba trăm tám mươi lượng hoàng kim, mười hai ngàn sáu trăm năm mươi sáu lượng bạc trắng." Chương điển lại là người phụ trách phòng kho, thuộc nằm lòng số vàng bạc tồn kho, đứng dậy hồi bẩm.

Số vàng bạc này chủ yếu là từ việc tịch biên tài sản của Trương huyện thừa, Diêu chủ bộ, Lý Điển sử mà có được. Thời gian trước, phòng ngừa nạn lụt, khơi thông mương máng, mua vật liệu xây dựng, tu sửa đê đập đã tiêu tốn hơn mười ngàn lượng bạc. Hiện tại, phòng kho huyện nha chỉ còn lại số vàng bạc này.

Nghe số lượng vàng bạc tồn kho, chúng tư lại thoáng yên tâm, tài chính của huyện nha coi như khá.

"Chư vị có ý kiến gì, cứ nói đừng ngại." Chu Bình An nói.

"Huyện tôn, ta đề nghị đem vàng bạc tồn kho lấy ra mua sắm lương thực, lương thực là cơ sở của việc cứu tế."

Lễ phòng điển lại Lưu lão đầu đề nghị.

"Ta tán thành." Lại phòng điển lại Trương điển lại phụ họa.

"Lưu điển lại, Trương điển lại, các ngươi không biết giá lương thực à." Hộ phòng điển lại Lưu phu tử lắc đầu, thở dài, "Hiện tại giá lương thực ở Tĩnh Nam ta mỗi ngày một tăng, sáng sớm, giữa trưa và chạng vạng tối giá cả đã khác nhau. Trước khi nạn lụt, tức là năm ngày trước, một thạch gạo giá chỉ có 400 văn; đến sáng sớm hôm nay, một thạch gạo giá đã tăng lên 1200 văn. Chỉ mới năm ngày, giá gạo đã tăng gấp ba lần, hơn nữa, giá tiền này còn đang không ngừng tăng vọt. Ta dám cam đoan, trong lúc chúng ta nói chuyện, giá lương thực lại tăng thêm. Các quận huyện khác như Thái Bình huyện, Lâm Hải huyện, giá lương thực cũng tương tự, đều tăng giá chóng mặt. Toàn bộ vàng bạc tồn kho của huyện nha cộng lại, bây giờ cũng chỉ có thể mua được mười ngàn thạch tả hữu."

"Vậy cũng phải mua." Lưu lão đầu nói.

Hộ phòng điển lại Lưu phu tử nghe vậy, lại thở dài, "Cho dù chúng ta muốn mua, cũng phải có người bán. Bây giờ các tiệm lương thực trong huyện thành đều hạn chế bán, mỗi ngày bán ra số lượng rất ít, mỗi lần mở cửa chỉ đủ bán trong thời gian một nén hương, đi muộn, dù có nhiều tiền hơn cũng không mua được lương thực. Tình hình các huyện khác cũng tương tự, thậm chí còn không bằng Tĩnh Nam chúng ta."

"Những gian thương lòng dạ đen tối này, không để ý đến sống chết của dân chúng, nâng giá lương thực, từng người một đều biết phát tài trên quốc nạn, lư��ng tâm bị chó ăn rồi. Bọn chúng mỗi ngày hạn chế bán lương, chẳng phải là vì nâng giá lương thực sao!"

"Những thương nhân lương thực thâm hiểm, điên cuồng tăng giá này nên bị trừng trị nghiêm khắc. Theo ta, huyện tôn, chúng ta nên bắt những thương nhân lương thực thâm hiểm này, chém vài cái đầu để răn đe, mới có thể kiềm chế giá lương thực."

Chúng tư lại nghe vậy, đều căm phẫn trào dâng, hận không thể xé xác những gian thương này.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.