Lúc này, Chu Bình An còn chưa mở hành lý, chỉ thay một bộ quần áo, nên việc mang lên gác lửng khá dễ dàng.

Nhưng khi Chu Bình An vác hành lý đẩy cửa phòng gác lửng, gã mập đã ôm một bọc lớn đứng ngoài cửa, bên cạnh là hai tiểu nhị ôm đồ, vẻ mặt khó hiểu nhìn gã.

"Ai nha, huynh đài thật là người giữ lời a." Gã mập vừa nói vừa ôm bọc lớn chen vào, sợ Chu Bình An đổi ý.

Sau khi vào phòng, gã mập ồn ào khen không ngớt, quả nhiên rất cao, tỏ vẻ vô cùng hài lòng.

Chu Bình An cũng rất hài lòng với căn phòng của gã mập. Phòng trọ hạng nhất rộng rãi hơn nhiều so với gã mập miêu tả, ước chừng hơn ba mươi mét vuông, thuộc loại tốt trong khách sạn. Bài tr�� trong phòng cũng rất nhã nhặn, đặc biệt là bàn đọc sách khiến Chu Bình An hài lòng nhất.

Trên bàn sách, một lượng bạc vụn đè lên tờ giấy viết chữ rồng bay phượng múa, với bốn chữ: Vô cùng cảm kích.

Sao lại có cảm giác như gặp Phạm Vĩ vậy?

Trở lại đại sảnh khách sạn, tiểu nhị đã dọn đủ món mà gã mập gọi cho Chu Bình An, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt.

Lúc này, gã mập cũng xuống lầu, thấy Chu Bình An liền cảm ơn rối rít, sau đó kéo Chu Bình An ngồi vào bàn ăn đã gọi, rất nhiệt tình.

"Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, tất cả đều ở trong thịt." Gã mập nói xong, há mồm ngoạm một miếng đùi gà, xé kéo phát ra tiếng "ba".

Khiến những người xung quanh phải liếc nhìn.

Với tướng ăn này, trách sao không ai muốn ngồi cùng bàn với gã mập. Chu Bình An khẽ mỉm cười, cũng không khách khí, gắp một chiếc bánh chẻo hấp, nhẹ nhàng hút một cái, một mùi thơm nồng nàn lan tỏa trong khoang miệng, sau đó há miệng, một chiếc bánh chẻo hấp liền chui tọt vào miệng.

Luận về ăn, ta không sợ ai, không có tự tin này sao dám xưng là dân sành ăn.

Đúng là số hưởng. Một ngụm hết cả một chiếc sủi cảo thịt!

Vì vậy, những người vừa liếc gã mập lại bắt đầu liếc Chu Bình An.

Đúng là nồi nào úp vung nấy.

Mọi người vừa liếc, vừa định nghĩa cho hai người.

Ngươi một ngụm đùi gà, ta một miếng vịt muối; ngươi cả một con cua, ta liền một con tôm...

Ăn đến chỗ ngon, hai người ngẩng đầu lên khỏi bàn, nhìn nhau cười một tiếng, có chút cảm giác rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít.

"Ta là Tiết Trì, người Bạc Châu, Phượng Dương Phủ, biểu tự Lật Nhân. Không sai, lão tử ta nhờ ta lật người rửa nhục đấy. Thật là, lão tử ta thi mười tám năm cũng không đậu tú tài, hay là tổ phụ ta góp cho cái giám sinh. Lão tử ta không phục, vì vậy ta ra đời, tên này cũng thôi đi, biểu tự lại bảo toàn bộ lật ngược, khiến ta ở thư viện cũng ngại ngùng chào hỏi. Lão tử ta cũng thật là, cả ngày bắt ta đọc sách, các ngươi nói quyên cho ta cái giám sinh tốt bao nhiêu, nói gì cũng không đồng ý... À, đúng, xin hỏi huynh đài xưng hô thế nào?" Gã mập buông con cua trong tay, lau miệng hỏi. Gã mập này cũng là ngư���i hoạt ngôn, dù lời nói đầy vẻ nhà giàu mới nổi, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy sự nhiệt tình.

Chu Bình An nuốt một miếng tôm hùm, uống một ngụm trà, khẽ mỉm cười nói: "Chu Bình An, người Hạ Hà thôn, phủ An Khánh, hiện tại còn chưa có biểu tự."

"Ừ, nhớ rồi, sau này chúng ta phải thân thiết hơn một chút. À, đúng, ngươi nghe qua Lão Tử chưa, đó là người Bạc Châu chúng ta; Tào Tháo Tào Mạnh Đức, đó cũng là người Bạc Châu; thần y Hoa Đà khẳng định nghe qua rồi chứ, đó cũng là người Bạc Châu; càng đừng nhắc tới Thái Tổ ta từ Bạc Châu mang đi mười tám kỵ, từ Quốc Công, Phùng Quốc Công, Kiềm Quốc Công..." Gã mập vung tay múa chân, văng cả nước miếng, như thể những người kia đều là thân thích của gã.

Đây đúng là một người trực tính.

Chu Bình An khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên khỏi bàn ăn, phụ họa một câu: "Chung linh dục tú, địa phương tốt."

Gã mập Tiết Trì nghe vậy, toe toét cười, như chó dữ.

Nhờ phúc của gã mập Tiết Trì, Chu Bình An ăn no căng bụng, lúc lên lầu bụng vẫn còn căng, tư thế không đúng có thể nôn cả tôm hùm hoặc thịt cua ra...

Lên đến lầu, lúc này màn đêm đã bao phủ thiên địa, nếu không đốt đèn dầu thì đưa tay không thấy năm ngón.

Sau khi lên lầu, Chu Bình An nằm vật ra giường chợp mắt một lát, đợi bụng bớt căng, liền xuống giường, mở hành lý, lấy ra bọc sách bọc trong vải dù, quay lại bàn đọc sách.

Bàn đọc sách làm bằng gỗ sưa, chân bàn dùng gỗ tròn lớn, hơi loe ra ngoài, đường viền chân bàn rõ ràng, ngoài đường viền khắc dương tuyến, không thêm bất kỳ họa tiết nào, mang đậm phong cách nhà Minh. Bàn đọc sách kê cạnh cửa sổ, Chu Bình An đặt đèn dầu bên phải trước mặt, bày giấy bút mực, rồi mở sách, tùy ý tìm một câu trong "Đại Học", thử phá đề làm thiên văn bát cổ.

Ngoài trời mưa gió gõ cửa sổ, bên tai không dứt tiếng mưa rơi rả rích, như thể máy chiếu hiện đại đang phát đi phát lại bản nhạc mưa.

Chu Bình An cúi đầu chấm mực, để mặc hương xuyên qua cửa sổ, bay lượn trên bầu trời.

Văn bát cổ, quả không dễ. Bát cổ: Văn ý phải dựa vào đề, trích dẫn điển tích, lý luận như nghị luận, thu thập tài liệu như phú, tuân thủ luật lệ như thơ. Trong số lượng chữ nhất định, kết cấu nhất định, câu pháp nhất định, số câu nhất định, bốn tổ giữa phải đối xứng nghiêm ngặt, cùng các hạn chế khác, viết ra bát cổ mô phỏng ngữ khí cổ nhân, hơn nữa phải có ý mới, từ hàng ngàn hàng vạn bài văn bát cổ có sẵn viết ra một bài mới, mới có hy vọng thi đậu tú tài, cử nhân, tiến sĩ, có trình độ như vậy mới có tư cách tham gia thi cử, việc này khó hơn lên trời.

Viết xong thiên bát cổ này, Chu Bình An đọc lại mấy lần, tìm ra hai chỗ không được thông thuận, sửa đi sửa lại mấy lần mới trau chuốt cho vừa ý.

Lúc này, tiếng phu canh đã truyền đến, canh ba.

Canh ba đèn, canh năm gà, chính là lúc nam nhi đi học. Lời tuy nói vậy, nhưng cũng phải lao động kết hợp nghỉ ngơi, canh ba đại thể là mười một giờ. Cũng nên ngủ, không dưỡng đủ tinh thần, ngày mai làm sao tiếp tục cố gắng.

Đang lúc Chu Bình An định đi ngủ, chợt nghe ngoài cửa sổ một tràng tiếng đọc sách vang vọng xé tan màn mưa gió.

Nói thế nào nhỉ, khiến người ta có một loại thôi thúc muốn mở cửa sổ ra mắng to.

"Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ."

"Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ."

...

Liên tục kêu N lần, toàn em gái ngươi đều là một câu nói này chín chữ, lặp đi lặp lại, thanh âm còn em gái ngươi hảo không nghe được kia đi. Ai lại chỉ đọc một câu nói!

"Mẫu chi, thành bỉ mẹ chi phi duyệt, sao không lấy nịch tự chiếu, tử phi thú dã, hà khả bán dạ nhi hào!"

Một thư sinh không nhịn được tính nóng nảy, kéo cửa sổ ra, hướng về phía căn phòng phát ra tiếng đọc sách, quát lớn một tiếng.

Dịch ra là, mẹ kiếp, thật là khó chịu, sao ngươi không vung bãi cứt đái đi soi gương, ngươi có phải người không phải súc sinh, nửa đêm gào cái mẹ gì!

Sau đó bên ngoài liền im lặng, chỉ còn tiếng mưa rơi rả rích.

Cuối cùng cũng có thể ngủ, Chu Bình An dập tắt đèn dầu, mượn ánh chớp đi đến giường hẹp, cởi quần áo, ngon giấc ngủ.

Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.