Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 135: Xui xẻo hài giấy

Càng đến gần nhà xí, mùi xú uế càng nồng nặc, tiếng ruồi muỗi vo ve cũng càng rõ ràng.

Loại mùi này đơn giản khiến người ta không thể chịu nổi.

"Ọe..."

Một tiếng nôn mửa truyền đến, Chu Bình An nhìn lại, chỉ thấy cái gã thư sinh xui xẻo đáng thương ngồi trong gian nhà xí gần đó, giờ phút này sắc mặt trắng bệch, hai mắt vô thần, đang dựa vào góc tường nôn mửa.

Thật sự là nôn đến không ngừng...

Gã thư sinh xui xẻo thấy Chu Bình An cầm bài "ra cung nhập tĩnh" đi tới, giống như tiểu cô nương bị đại hán bảy thước chặn ở góc tường trong đêm khuya, cả người run lên. Đôi mắt nhỏ vô thần dường như mang theo tố cáo: "Ông trời ơi, đã đủ thối rồi, ngươi còn tới!"

Vị huynh đài này, thật xin lỗi, không phải ta cố ý tăng thêm tình cảnh bi thảm của ngươi.

Chu Bình An chỉ có thể dùng ánh mắt bày tỏ áy náy.

Cảnh tượng nhà xí không cần miêu tả, dưới nhiệt độ cao, xú uế khó ngửi, muỗi nhặng bay loạn, tóm lại đi vệ sinh là một loại hành hạ.

Nghe nói Chu Bình An chỉ đi tiểu, gã thư sinh bên vách ngăn hận không thể giơ ngón tay cái lên khen Chu Bình An một trăm lần. Chu Bình An giải quyết xong, rửa tay, từ nhà xí đi ra, thấy đôi mắt ti hí cảm kích của gã thư sinh đáng thương kia, nhất thời có chút mờ mịt.

Nhưng nghĩ lại thì cũng bình thường thôi.

Tóm lại, hy vọng vị hảo huynh đệ xui xẻo bi thảm này sẽ không bị xú uế làm phát huy thất thường. Cái gọi là "trời sắp giáng đại nhậm cho người nào, ắt trước làm khổ tâm chí, nhọc gân cốt, đói da thịt, hao tổn thân xác, làm rối loạn việc làm", hy vọng hắn có thể có thành tích tốt... Nhưng nhìn bộ dạng hắn bị xú uế hun đến trợn trắng mắt, đoán chừng có chút khó khăn.

Trở về lều của mình, Chu Bình An trả lại bài "ra cung nhập tĩnh" cho nha dịch tuần tra, rồi tiếp tục làm bài thi viện thử.

Bài bát cổ thứ nhất đã làm xong bản nháp, Chu Bình An liền làm bài thiếp kinh. Bài này rất đơn giản, không cần tốn thời gian, chẳng mấy chốc đã làm xong ngay ngắn trên giấy nháp.

Làm xong bài thiếp kinh, Chu Bình An tiếp tục làm bài bát cổ thứ hai. Đề bài thứ hai là: "Quân tử thượng đạt, tiểu nhân hạ đạt". Câu này xuất phát từ 《 Luận Ngữ 》, Khổng Tử nói: "Quân tử thượng đạt, tiểu nhân hạ đạt". Ý tứ là, quân tử hướng lên trên, thông đạt nhân nghĩa; tiểu nhân xuống phía dưới, theo đuổi danh lợi. Bản thân Chu Bình An chưa từng thử qua đề này, nhưng bài bát cổ này rất tiêu chuẩn, không có gì khó khăn, chỉ xem văn bút của mỗi người.

Chu Bình An dừng bút, suy tư hồi lâu, rồi lại nghiền ngẫm một lát, chấm bút lông vào nghiên mực, cẩn thận dùng chữ nhỏ chép lại bài bát cổ văn đã phác thảo lên giấy nháp.

Sau khi viết xong bản nháp của ba bài, Chu Bình An vươn vai, hơi vận động thân thể. Cúi đầu viết chữ trong môi trường ngột ngạt này là một sự tổn hại cho cơ thể.

Vận động xong, phóng tầm mắt ra xa, để mắt cũng được vận động. Ở cổ đại bị cận thị thì không có kính để đeo.

"Này, nói ngươi đó, không được nhìn ngang liếc dọc!" Một nha dịch tuần tra gần đó thấy Chu Bình An cứ nhìn chỗ khác, không khỏi khiển trách.

Ách...

Ta chỉ nhìn về phía trước thôi có được không?! Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Chu Bình An vẫn nghe lời thu hồi ánh mắt. Người xưa không hiểu lý thuyết bảo vệ mắt, hơn nữa lý luận của hắn cùng đám người thọ tinh uống tỳ sương chán sống khác nhau một trời một vực.

Trong tầm mắt của nha dịch, Chu Bình An ngoan ngoãn thu hồi ánh mắt, hai tai không nghe chuyện bên ngoài, một lòng chỉ viết bát cổ văn.

Chu Bình An thu hồi tầm mắt, cúi đầu chép bài bát cổ thứ nhất lên quyển thi, so với chép trên giấy nháp càng thêm dụng tâm, cố gắng phát huy tối đa tiềm năng thư pháp, dùng chữ nhỏ ngay ngắn chép xuống.

Chép xong bài thứ nhất, lại nghe thấy ba tiếng trống vang lên, sau đó lục tục có sai dịch bưng thức ăn và nước đến từng lều. Một món xào, một món muối, một tô cơm, ngoài ra còn có một chén nước uống, đây là bữa trưa của thí sinh viện thử.

Món rau thì quá nhạt, món mặn thì quá mặn, cơm thì hạt nào hạt nấy trong veo, thơm nức mũi. Trước kia luôn ăn cơm với thức ăn, hôm nay cũng chỉ ăn cơm suông, dạo này Chu Bình An cảm thấy miệng mình có chút bị nuông chiều, nhờ có chén cơm này mới no bụng.

Ăn xong, có người đến thu dọn bát đũa, trả lại cho thí sinh một gian lều thi sạch sẽ chỉnh tề.

Sau khi ăn cơm xong, Chu Bình An lại nghĩ đến vị thí sinh trong nhà xí, không biết hắn ăn trưa thế nào.

Chu Bình An không thấy được cảnh vị thí sinh trong nhà xí vừa nhìn thấy cơm đã nôn thốc nôn tháo, vẫy tay như thấy hồng thủy mãnh thú... Trong hoàn cảnh này, có thể ăn vào bụng mới là lạ.

Gã thư sinh xui xẻo sau khi nôn xong, lại lo lắng sâu sắc: "Ông trời ơi, nếu mọi người đều ăn cơm trưa, vậy nhà xí chẳng phải lại náo nhiệt lên sao..." Vì vậy lại nôn ra.

Ăn cơm xong, Chu Bình An bắt đầu chép bài thứ hai, chép được một nửa thì nghe thấy ba tiếng trống, ngay sau đó là ba tiếng thanh la, rồi nghe thấy tuần thi hô to: "Mau lên!", giống như giám khảo nhắc nhở thí sinh chú ý thời gian, tranh thủ viết bài.

Lúc này khoảng một đến hai giờ chiều, Chu Bình An cúi người tiếp tục chép bài bát cổ thứ hai. Nội dung bát cổ văn không nhiều, chẳng mấy chốc bài thứ hai cũng chép xong, rồi chép luôn bài thiếp kinh.

Sau khi chép xong tất cả các bài, Chu Bình An nghiêm túc kiểm tra lại. Lúc này đã có thí sinh nộp bài thi ra khu chờ, chờ đợi phóng bài ra cống viện. Chu Bình An không nhìn những người nộp bài, tiếp tục nghiêm túc kiểm tra quyển thi, kiểm tra tổng cộng hai lần, xác nhận không có sai sót liền đứng dậy báo cho tuần thi nộp bài.

Sau khi thu bài, giám khảo yêu cầu Chu Bình An bóc tờ phù ký có tên họ của mình, viết số báo danh lên, rồi mới thu bài thi của Chu Bình An và phát cho Chu Bình An một tờ bài ra sân.

Chu Bình An cầm bài ra sân, đi theo sai dịch đến khu chờ đợi phóng bài. Lúc này nhóm thí sinh nộp bài đầu tiên đã được ra ngoài, Chu Bình An và nhóm của mình đợi khoảng một khắc đồng hồ thì được cho ra khỏi cống viện.

Ở cửa, tiểu lại thu một bài phóng một người, Chu Bình An xếp hàng nộp bài rồi bước ra khỏi Giang Nam cống viện.

Ra khỏi Giang Nam cống viện, nhìn lại cổng, như chim bay thoát lồng, cảm thấy cả người dễ chịu thoải mái.

"Chu huynh, cuối cùng ngươi cũng ra rồi..."

Chu Bình An chưa kịp hít thở không khí trong lành, đã nghe thấy một tiếng kêu la như tiếng lợn bị chọc tiết.

Không cần nhìn cũng biết là mập mạp Tiết Trì.

"Tiết huynh..." Chu Bình An ngẩng đầu, lời còn chưa nói hết đã nuốt vào bụng, bởi vì hình tượng của mập mạp thật sự là... Thật sự là khiến người ta rung động, giống như bị một đám tráng hán lôi xuống rừng cây nhỏ ma sát một trăm lần, nhưng không trả một xu tiền công nào.

Thật là một dòng nước mũi, một dòng nước mắt.

"Chu huynh..." Mập mạp Tiết Trì vừa khóc vừa sụt sịt đi tới.

Đi kèm với mập mạp là một mùi hôi thối nồng nặc.

"Ta đi, ngươi tắm trong bồn cầu à?" Chu Bình An lùi lại hai bước, coi mập mạp như hồng thủy mãnh thú.

Những lời này như chạm vào nỗi đau của mập mạp, nghe vậy, nước mũi và nước mắt của mập mạp chảy thành sông...

"Chu huynh ơi, ta bị phân đến cạnh nhà xí, ô ô ô, nôn cả ngày..."

Mập mạp vừa khóc vừa sụt sịt, vung vẩy đôi tay mập mạp, tố cáo sự bất công của viện thử.

Bản dịch chương này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free