(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1378: Ngụy Quốc Công cảm tạ
"Tử Hậu hiền chất, đến đây..."
Chu Bình An cùng đồng liêu Đề Hình Ti từ biệt Hồ Tông Hiến, theo nha môn tuần án ra phố đi chưa được mấy bước, liền nghe thấy một thanh âm quen thuộc vang lên phía trước. Chu Bình An ngẩng đầu liền thấy Lâm Hoài Hầu đang ngoắc mình.
Bên cạnh Lâm Hoài Hầu còn có một vị quan viên lớn tuổi hơn ông ta vài tuổi, vóc người nhỏ hơn Lâm Hoài Hầu hai vòng, mặc võ quan phục, trên bổ tử thêu một con báo thần dũng, đây là tam phẩm võ quan phục.
Hai người phẩm cấp kém nhau hai cấp, nhưng lại khoác vai bá cổ, vừa nói vừa cười, xem ra giao tình rất tốt.
Ừm, vị quan viên này hẳn là Ngụy Quốc Công... Chu Bình An thầm suy đoán.
Chu Bình An hướng Nghiệt Đài đại nhân và Sở Hùng cáo từ, Nghiệt Đài cũng chú ý thấy Lâm Hoài Hầu chào hỏi Chu Bình An, hỏi thăm thân phận của Lâm Hoài Hầu, gật đầu cười, ý bảo Chu Bình An cứ đi không sao.
"Bá phụ, vị đại nhân này là?" Chu Bình An từ biệt Nghiệt Đài, tiến đến trước mặt Lâm Hoài Hầu chắp tay thi lễ, thỉnh giáo thân phận của người kia.
"Ha ha, hiền chất, ta đang định giới thiệu cho ngươi, vị này chính là Ngụy Quốc Công." Lâm Hoài Hầu cười giới thiệu.
Quả nhiên là Ngụy Quốc Công, đúng như mình đoán.
Sau khi Lâm Hoài Hầu giới thiệu, Chu Bình An liền mỉm cười chắp tay hướng Ngụy Quốc Công làm lễ ra mắt, "Hạ quan bái kiến Ngụy Quốc Công."
"Ha ha, Tử Hậu gọi như vậy thật khách sáo, ta cùng Lâm Hoài Hầu là bạn nối khố, bạn thâm giao, thân như huynh đệ, Tử Hậu ngươi là chất tế của Lâm Hoài Hầu, vậy cũng là chất tế của ta. Tử Hậu hiền chất nếu không chê, cứ gọi ta là bá phụ là được." Ngụy Quốc Công cười nói với Chu Bình An.
"Bình An cầu còn không được, bái kiến bá phụ." Chu Bình An mỉm cười đáp ứng, lấy thân phận con cháu làm lễ ra mắt.
"Ha ha, tốt, hiền chất." Ngụy Quốc Công cười rạng rỡ.
"Đồ ăn cắp, đừng tưởng rằng lập quan hệ là có thể giấu giếm tạ lễ." Lâm Hoài Hầu dùng vai huých vào Ngụy Quốc Công.
"Cái gì mà ăn cắp, ta chỉ là tham khảo thôi, còn giấu giếm tạ lễ, ta là hạng người như vậy sao?!" Ngụy Quốc Công nghe vậy, không khỏi đỏ mặt tía tai, giống như Quan Công vậy, cứng cổ đáp trả.
"Ha ha..." Lâm Hoài Hầu cười ha ha, híp đôi mắt nhỏ liếc xéo một cái.
"Khụ khụ, hiền chất, lần trước ngươi cho Lâm Hoài Hầu đề nghị tăng thêm chiến thuyền thật sự rất hay, nhưng hắn lại dậm chân tại chỗ, ngu xuẩn mất khôn, không phải Bá Nhạc không biết hiền chất có tài. Ta thì khác, ta lúc ấy đã bị đề nghị của hiền chất thuyết phục, hiền chất đề nghị đánh trúng chỗ yếu hại, nói trúng tim đen, chữ chữ châu ngọc, chỉ ra vấn đề tồn tại của thủy quân, đưa ra những đề nghị có thể thực hiện. Lời vàng ngọc như vậy, nếu bỏ đi thì thật đáng tiếc, ta không đành lòng để minh châu bị vùi dập, cho nên đã tiếp thu đề nghị của hiền chất, dâng sớ lên thánh thượng đề nghị tăng thêm chiến thuyền, thánh thượng quả nhiên đã đồng ý."
Ngụy Quốc Công hắng giọng một cái, giải thích với Chu Bình An.
"Được bá phụ tiếp thu, là vinh hạnh của Bình An." Chu Bình An mỉm cười nói.
"Lâm Hoài Hầu, ngươi nhìn hiền chất xem, rồi nhìn lại ngươi, không biết xấu hổ sao, tấm lòng của hiền chất còn rộng rãi hơn ngươi nhiều."
Ngụy Quốc Công nghe vậy, mừng rỡ khôn xiết, không nhịn được dùng vai huých lại Lâm Hoài Hầu, cười trêu ghẹo.
"Đừng có lôi thôi, tạ lễ đâu?" Lâm Hoài Hầu đưa móng vuốt mập mạp đẩy Ngụy Quốc Công ra.
"Khụ khụ, hiền chất, ta nghe bá phụ ngươi nói ngươi ở Đề Hình Ti phụ trách chấn chỉnh Giang Chiết binh bị, còn dẫn dắt dân đoàn, bá phụ không có gì hay để tặng ngươi, sẽ tặng ngươi một ít vật liệu cần thiết cho binh bị."
Ngụy Quốc Công ho khan một tiếng, nói với Chu Bình An.
Vật liệu binh bị tốt, ta thích, Chu Bình An nghe vậy, chắp tay nói tạ, "Đa tạ bá phụ đã tặng than ngày tuyết."
"Ngươi cũng đừng có mà đưa hàng rách nát cho chúng ta." Lâm Hoài Hầu chen miệng vào.
"Ngươi tưởng ta giống ngươi chắc, lấy đồ thải loại đối phó Tử Hậu, ta cho Tử Hậu đều là hàng mới."
Ngụy Quốc Công hếch cằm lên, châm chọc Lâm Hoài Hầu một câu, nhấn mạnh rằng những thứ ông ta cho Chu Bình An đều là hàng mới.
"Hàng mới gì?!" Lâm Hoài Hầu hỏi tới.
"Đương nhiên là hiền chất cần gì, ta cung cấp cái đó." Ngụy Quốc Công giàu có nói.
"Tốt, đây là ngươi nói đấy." Lâm Hoài Hầu vỗ tay một cái, sau đó nói với Chu Bình An, "Tử Hậu hiền chất, khó có được Ngụy Quốc Công hào phóng một lần, ngươi hiện tại thiếu gì, cứ việc mở miệng."
Lần trước Lâm Hoài Hầu cho mình một nhóm binh phục thải loại, trường mâu, chiến đao, trường cung, còn có áo giáp hư hỏng, cùng với ba trăm hỏa súng, trước mắt bản thân còn thiếu doanh trướng, áo giáp, pháo...
Chu Bình An suy tư một chút, liền chắp tay hướng Ngụy Quốc Công nói, "Bá phụ, triều đình cấp phát bổng lộc có hạn, khó có thể duy trì, hiện tại dân đoàn của ta còn thiếu doanh trướng, áo giáp, hỏa súng, pháo, lương thảo..."
"Khụ khụ, hi���n chất, hỏa súng thì dễ nói, pháo thì hết cách rồi, đây đều là hạn ngạch của triều đình."
Ngụy Quốc Công nghe vậy, trên trán cũng toát mồ hôi.
"Xì, vậy lúc nãy ngươi còn vênh mặt lên nói Tử Hậu thiếu gì, ngươi cho cái đó..."
Lâm Hoài Hầu không bỏ lỡ cơ hội cười nhạo.
"Thì ta so với ngươi chỉ cho hiền chất đồ thải loại còn mạnh hơn." Ngụy Quốc Công chế giễu lại, sau đó ra vẻ giàu có nói, "Tuy pháo là hạn ngạch của triều đình, ta không có cách nào, nhưng những thứ khác ta đều có thể."
"Hiền chất, ta nghe nói ngươi muốn xây dựng một dân đoàn một ngàn người, ừm, vậy đi, ta trích cấp cho ngươi từ trong quân đội một trăm bộ doanh trướng, một trăm bộ áo giáp, pháo ta không có cách nào, nhưng hỏa súng ta cũng có thể cho hai trăm khẩu."
Ngụy Quốc Công mở miệng hứa hẹn với Chu Bình An.
"Ngươi là trưởng bối, lại dùng kế của Tử Hậu, chỉ có bấy nhiêu thôi, cũng không thấy ngại mở miệng."
Lâm Hoài Hầu chế giễu, khích tướng Ngụy Quốc Công lấy thêm ra chút đồ tốt.
"Ta đây đều là đồ mới, doanh trướng là mới, áo giáp cũng là mới, hỏa súng cũng là mới, đều là hàng mới do Binh Trượng cục mới phái phát. À, đúng rồi, hiền chất, ta sẽ cho ngươi mười thạch thuốc nổ." Ngụy Quốc Công hếch cằm lên nói.
"Ừm, hàng mới do Binh Trượng cục phái phát thì còn nghe được." Lâm Hoài Hầu nghe nói là hàng mới do Binh Trượng cục phái phát, gật đầu một cái. Đồ do Binh Trượng cục làm ra, dù không phải tinh phẩm, thì cũng đều là hàng tốt chất lượng thượng thừa.
"Đa tạ bá phụ, đa tạ bá phụ." Chu Bình An chắp tay trước hướng kim chủ Ngụy Quốc Công nói cảm ơn, lại hướng Lâm Hoài Hầu đã giúp đỡ nói cảm ơn.
"Hiền chất khách khí. Đương kim giặc Oa hoành hành, giúp đỡ dân đoàn của Tử Hậu, cũng là vì thánh thượng phân ưu, vì bách tính giải nạn." Ngụy Quốc Công mỉm cười đáp lời, sau đó lại khuyến khích, "Tuy là dân đoàn, Tử Hậu cũng nên cố gắng hết sức, nếu có khó khăn gì, cứ việc đến tìm ta và Lâm Hoài Hầu, chúng ta lăn lộn trong quân ngũ nhiều năm, kinh nghiệm chinh chiến vẫn có."
"Đa tạ bá phụ." Chu Bình An lần nữa nói tạ, "Ngày sau nhất định thường xuyên đến thỉnh giáo bá phụ."
"Ta về sẽ an bài một chút, Tử Hậu ngày mai có thể mang đủ nhân thủ đến Chấn Võ doanh nhận doanh trướng, áo giáp, hỏa súng và những vật tư kia." Đến lúc chia tay, Ngụy Quốc Công cùng Chu Bình An hẹn thời gian nhận vật liệu.
"Đa tạ bá phụ." Chu Bình An lần nữa nói tạ.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.