(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1520: Trẫm hảo đại thần
Tuyết trắng điểm tô tường hồng, vỡ tan như ngọc rụng khắp nơi.
Đây là trận tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay ở Tây Uyển, biến những bức tường đỏ và mái ngói vàng của cung điện thành một màu trắng xóa chỉ sau một đêm. Sau trận tuyết, Tây Uyển khoác lên mình một vẻ đẹp thuần khiết, càng làm tăng thêm sự uy nghiêm và lạnh lẽo vốn có.
Từng nhóm cung nữ, thái giám dưới sự chỉ huy của các thái giám quản sự và nữ quan đang cẩn thận quét dọn tuyết đọng trong sân, tạo điều kiện cho các quý nhân đi lại.
Các cung nhân cẩn trọng quét dọn, không dám châu đầu ghé tai, thậm chí thở mạnh cũng không dám, dường như họ đang dùng cả tính mạng để điều khiển cây chổi và sọt, cố gắng không để chúng phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Toàn bộ Tây Uyển chìm trong sự tĩnh lặng đến nghẹt thở.
Không có gì lạ, chủ nhân của Tây Uyển, Gia Tĩnh Đế, đã nổi trận lôi đình từ sáng sớm. Không chỉ không dùng bữa sáng, mà còn đập nát hết chén đĩa đựng thức ăn, thậm chí hất cả bàn.
Sở dĩ Gia Tĩnh Đế nổi giận như vậy, không phải vì Ngự Thiện Phòng làm bữa sáng không hợp khẩu vị, mà là vì một phong quân tình khẩn cấp tám trăm dặm.
Lúc ấy, Gia Tĩnh Đế mới chỉ dùng hai món điểm tâm, đang muốn ăn thật ngon, thì có nội thị dâng lên một phong quân tình khẩn cấp tám trăm dặm.
Gia Tĩnh Đế mở ra xem, lập tức giận dữ hét lớn, ném bát cháo sâm vừa khen không ngớt tay xuống bàn, cơn giận chưa ngu, còn quét hết chén đĩa xuống đất, thậm chí hất cả bàn!
"Phế vật, phế vật, quan lại Giang Nam toàn là phế vật, phụ lòng tin tưởng của trẫm! Phụ lòng dụng tâm lương khổ của trẫm!"
Gia Tĩnh Đế phẫn nộ gầm thét, suýt chút nữa hất tung cả nóc phòng. Các cung nhân nào dám trêu chọc Gia Tĩnh Đế, ai nấy đ���u hận không thể thu nhỏ thành kiến, chui xuống khe đất, tránh cơn lôi đình của Gia Tĩnh Đế.
Tiểu thái giám dâng tấu quân tình khẩn cấp tám trăm dặm, mặt xám như tro tàn, run rẩy quỳ dưới đất xin tội, dập đầu như giã tỏi, vừa dập đầu vừa khóc lóc, "Nô tài đáng chết, nô tài đáng chết, xin thánh thượng thứ tội..."
Gia Tĩnh Đế trút giận một hồi, liếc nhìn tiểu thái giám đang quỳ dưới đất xin tội, mặt mày u ám bước tới.
Tiểu thái giám nghe tiếng bước chân của Gia Tĩnh Đế mỗi lúc một gần, như nghe thấy bước chân của tử thần, khi Gia Tĩnh Đế dừng lại trước mặt, lòng đã nguội lạnh.
"Cút đến Vô Dật Điện, truyền các đại thần có trách nhiệm đến cho trẫm!"
Gia Tĩnh Đế quát mắng từ trên đầu tiểu thái giám vọng xuống, tiểu thái giám nhất thời cảm thấy như vừa trở về từ cõi chết.
Rất nhanh, tiểu thái giám lùi lại, quỳ gối rời khỏi cung điện, đứng dậy chạy nhanh đến Vô Dật Điện truyền chỉ.
Chẳng bao lâu sau, Nghiêm Tung, Từ Giai cùng một số đại thần khác vâng chỉ đến gặp.
Nhìn thấy cung điện hỗn độn, Nghiêm Tung, Từ Giai cùng những người khác lập tức cảm thấy bất an. Vừa rồi trên đường đi, họ đã hỏi thăm tiểu thái giám về tình hình chung, bây giờ nhìn lại, cơn giận của thánh thượng còn sâu hơn tưởng tượng ba phần.
Vì sao thánh thượng nổi giận, các đại thần như họ đều là người tinh ý, tai mắt nhiều, trong lòng đều đã đoán được phần nào.
Giặc Hồ ở phía bắc không yên ổn, nhưng cũng không gây ra chiến trận lớn nào, ngược lại, loạn Oa ở Giang Nam ngày càng nghiêm trọng, cứ năm ba hôm lại có cấp báo loạn Oa tám trăm dặm từ Giang Nam truyền về kinh thành.
Cách đây không lâu, vừa có một phong cấp báo loạn Oa tám trăm dặm từ phía nam, thánh thượng nổi giận chắc chắn có liên quan đến báo cáo này.
Bất quá, rốt cuộc phong cấp báo này viết gì, mà khiến thánh thượng nổi giận đến vậy?
Loạn Oa ở Giang Nam tuy ngày càng nghiêm trọng, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể kiểm soát, chẳng lẽ loạn Oa ở Giang Nam xuất hiện biến cố lớn, đã không thể khống chế được nữa sao?! Chẳng lẽ quân Oa ồ ạt xâm nhập Giang Nam?!
Nghiêm Tung, Từ Giai cùng những người khác vừa đại lễ bái kiến Gia Tĩnh Đế, vừa khẩn trương suy nghĩ đối sách để ứng phó.
"Đây là quân tình khẩn cấp tám trăm dặm vừa mới đưa tới, các ngươi xem đi, xem những thần tử tốt của trẫm, đã phân ưu giải nạn cho trẫm ở Giang Nam như thế nào!"
Gia Tĩnh Đế dùng chân đá cục quân tình khẩn cấp tám trăm dặm về phía Nghiêm Tung và những người khác, miệng cười lạnh đầy mỉa mai.
Nghiêm Tung khom người tiến lên hai bước, nhặt quân tình khẩn cấp tám trăm dặm lên, mở ra xem kỹ.
"Hơn một trăm giặc Oa từ Thượng Ngu, Thiệu Hưng đổ bộ, tấn công Hội Kê, Tri phủ Thiệu Hưng Lưu Tích, Thiên hộ sở Từ Tử Ý dẫn ba ngàn quân tiễu trừ, giặc Oa phá vòng vây, giết chết Ngự Sử hồi hương Tiền Kình, hoành hành cướp bóc ở Xương Hóa và Thuần An thuộc phủ Hàng Châu, tiến về phía tây cướp bóc Hấp huyện thuộc phủ Huy Châu, năm trăm quan binh trấn thủ quan ải Huy Châu đều tan rã, nghe ngóng rồi bỏ trốn... Năm mươi bảy tên giặc Oa phá Giang Ninh, đánh bại quân ngăn chặn Ứng Thiên, giết hơn bốn trăm người, Oa tù mặc áo đỏ Hoàng Cái, cưỡi ngựa l���n, xông vào cửa Đại An Đức, Ứng Thiên... Ứng Thiên cấp báo, nhân đây báo lên..."
Nghiêm Tung vừa nhìn, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng toát ra.
Thảo nào thánh thượng nổi giận như vậy, giặc Oa lại dám xâm phạm Lưu Đô Ứng Thiên! Oa tù còn mặc áo đỏ Hoàng Cái, tiếm việt mạo phạm thánh thượng!
Nghiêm Tung vội vàng xem xong, đưa quân tình khẩn cấp tám trăm dặm cho Từ Giai bên cạnh. Từ Giai không kịp chờ đợi nhận lấy xem, sau đó cũng hít vào một ngụm khí lạnh. Thảo nào thánh thượng nổi giận như vậy, chỉ có hơn trăm giặc Oa mà chuyển chiến mấy ngàn dặm, phá hơn mười thành, giết chết mấy ngàn quan binh, cuối cùng lại dùng năm mươi bảy tên binh lực ngang nhiên tấn công Ứng Thiên...
Sau khi Từ Giai xem xong, chuyền quân tình khẩn cấp tám trăm dặm cho người phía sau, tiếng hít ngược khí lạnh liên tiếp vang lên.
"Thấy chưa, các ngươi đều thấy rồi chứ, đây chính là những thần tử tốt của trẫm! Tốt lắm, tốt lắm! Chỉ có năm mươi bảy tên giặc Oa mà có thể tung hoành Giang Nam, Giang Chiết, Nam Trực của ta, chuyển chiến mấy ngàn dặm, hoành hành vô kỵ, như vào chỗ không người! Cuối cùng còn coi trời bằng vung, ngang nhiên tấn công Lưu Đô Ứng Thiên của ta! Giang Nam có bao nhiêu thần tử, có bao nhiêu binh mã, mà lại để cho chỉ có năm mươi bảy tên giặc Oa tấn công Ứng Thiên, ha ha, tốt lắm! Trẫm phải cảm ơn năm mươi bảy tên giặc Oa này, trẫm muốn trọng thưởng năm mươi bảy tên giặc Oa này, là bọn chúng đã cho trẫm thấy được thần tử Giang Nam rốt cuộc tốt đến mức nào!"
Gia Tĩnh Đế chậm rãi đi tới trước mặt Nghiêm Tung và những người khác, nghiến răng nghiến lợi gầm thét đầy mỉa mai.
Gia Tĩnh Đế quá tức giận, năm mươi bảy tên giặc Oa tung hoành Đại Minh mấy ngàn dặm, cuối cùng ngang nhiên tấn công Ứng Thiên, mặt mũi Đại Minh bị đám giặc Oa này hung hăng chà đạp dưới chân, mặt mũi Gia Tĩnh Đế của hắn cũng bị giặc Oa hung hăng chà đạp dưới chân.
Cảm giác này, sự sỉ nhục này, còn sâu sắc hơn cả việc năm trước Lỗ Hồ tù Yêm Đáp mang quân đến uy hiếp kinh thành! Ít nhất, năm đó Lỗ Hồ tù Yêm Đáp còn dẫn ba mươi ngàn thiết kỵ Mông Cổ! Còn giặc Oa thì sao, giặc Oa chỉ có năm mươi bảy người!
Quá châm biếm, quá khó tin!
Nếu không phải quân tình khẩn cấp tám trăm dặm, Gia Tĩnh Đế thậm chí còn nghi ngờ đây là trò đùa của kẻ nào gan to bằng trời!
"Thánh thượng bớt giận, thần tử có tội!"
Nghiêm Tung, Từ Giai cùng những người khác vội vàng quỳ xuống xin tội.
"Đứng lên đi, đáng chết không phải là các ngươi!" Gia Tĩnh Đế cau mặt, lạnh lùng khoát tay.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.