Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 16: Nhất ba tam chiết

Hai anh em Chu Bình An tiến vào tiệm thuốc, liền có một tiểu học đồ ra đón. Cậu ta không hề khinh thị vì thấy hai người ăn mặc giản dị, tươi cười hỏi: "Hai vị đến xem bệnh hay hốt thuốc ạ? Khám bệnh thì xin chờ một lát."

Chu Bình Xuyên đỏ mặt, liên tục lắc đầu, nói năng lắp bắp: "Không... không, chúng tôi không khám bệnh... cũng không hốt thuốc... Chúng tôi bán..." Đến đây, giọng cậu nhỏ hẳn đi, như tiếng muỗi kêu, thật sự ngượng ngùng.

"Chúng tôi bán dược liệu."

Trái ngược với vẻ lúng túng bất an của Chu Bình Xuyên, Chu Bình An lại tỏ ra thong dong, không hề e dè. Thấy ca ca ngượng nghịu không nói nên lời, cậu liền tiếp lời.

"Bán thuốc à, chúng tôi bình thường không thu..." Tiểu học đồ liếc nhìn cái gùi sau lưng Chu Bình Xuyên. Tiệm thuốc thu thảo dược vì lý do an toàn, thường là có nhà cung cấp riêng. Người bình thường không biết kỹ xảo hái thuốc, thường làm tổn thất dược hiệu của thảo dược. Hai anh em này rõ ràng không phải dân hái thuốc chuyên nghiệp, hơn nữa hai đứa trẻ thì có thứ gì tốt, vì cân nhắc cho tiệm thuốc, cậu ta uyển chuyển từ chối.

Phía sau quầy, một tiểu học đồ khác đang bốc thuốc theo đơn cho người phụ nữ có con bị bệnh, nghe vậy khựng tay lại, nhỏ giọng gọi người đang tiếp đãi Chu Bình Xuyên.

Thấy sư huynh gọi, tiểu học đồ đang tiếp đãi Chu Bình An áy náy nói với hai anh em: "Xin lỗi, hay là các cậu đi chỗ khác xem sao."

Nói xong liền đi qua.

Chu Bình Xuyên vốn đã lúng túng, nay bị từ chối thì mặt càng đỏ hơn, định kéo Chu Bình An rời đi.

Đây là xuất sư bất lợi sao?

Nhưng Lưu Bị còn phải ba lần đến lều tranh, mình chạy thêm vài nhà thì sao, Chu Bình An chuẩn bị rời đi.

Hai tiểu học đồ lẩm bẩm gì đó, một người ngượng ngùng nói với lão Trung y: "Sư phụ, các vị thuốc trong đơn đều đã chuẩn bị xong, chỉ thiếu một chút Kim Ngân Hoa."

"Thiếu Kim Ngân Hoa?" Lão Trung y đang vuốt râu khựng lại, quay đầu hỏi: "Sao lại thiếu Kim Ngân Hoa? Mấy hôm trước không phải mới nhập một lô sao?"

"Điếm tiểu nhị bảo quản không tốt, để nước ngấm làm ướt hết Kim Ngân Hoa trong kho." Tiểu học đồ tường tận bẩm báo.

Lúc này Chu Bình An đã đi đến cửa, tai thính nhạy bắt được cuộc trò chuyện giữa học đồ và lão Trung y.

"Trệ đệ, đệ đi đâu vậy?"

Tiếng Chu Bình Xuyên vang lên ở cửa.

Chỉ thấy Chu Bình An giật tay ra, đoạt lấy gùi từ tay Chu Bình Xuyên, ôm lấy chạy hộc tốc đến chỗ lão Trung y.

Lão Trung y đang áy náy giải thích với người phụ nữ, còn người phụ nữ thì mong sớm có thuốc cho con trai, mặt lộ vẻ buồn rầu.

"Lão thần y, ta có thuốc bán." Chu Bình An hớn hở bưng gùi đến trước mặt lão Trung y.

"Ấy." Tiểu học đồ tiến lên ngăn lại, sợ Chu Bình An va phải quý nhân, quấy rầy sư phụ chẩn bệnh.

Lão thần y, một tiếng xưng hô đơn giản chạm đến tâm khảm lão Trung y. Ai mà chẳng thích được khen, nhất là đại phu. Cũng bởi vì câu nói này của Chu Bình An, lão Trung y quyết định xem thử thảo dược trong tay đứa trẻ này là gì, cho cậu một cơ hội.

"Ngươi có thảo dược?" Lão Trung y vốn chỉ tùy ý liếc qua, không ngờ ánh mắt lập tức sáng lên, đến râu cũng giật đứt hai sợi.

"Đây là... Ừm, không sai, không sai, hái đúng lúc, phơi vừa độ, là thượng phẩm." Lão Trung y đẩy học đồ ra, tiến lên cầm một đóa Kim Ngân Hoa từ gùi của Chu Bình An, nhìn kỹ, rồi đặt lên mũi ngửi, mặt mày hớn hở.

Tiểu học đồ thấy lão Trung y cầm Kim Ngân Hoa thì im lặng, có chút xấu hổ, suýt chút nữa đã đẩy người mang than đến giữa trời tuyết ra ngoài.

"Tiểu hữu, Kim Ngân Hoa này của ngươi, dược đường chúng ta thu. Nhị Bảo, ngươi đem chỗ Kim Ngân Hoa này đi cân, bốc thuốc cho Lưu phu nhân trước, rồi tính tiền cho tiểu hữu này theo giá thượng phẩm." Lão Trung y hài lòng gật đầu, hòa nhã nói với Chu Bình An, đến cách xưng hô cũng kéo gần lại. Ông sai tiểu học đồ đi cân Kim Ngân Hoa, rồi quay sang trò chuyện với người phụ nữ: "Phu nhân, đây là Kim Ngân Hoa dại, dược hiệu tốt hơn Kim Ngân Hoa trồng không chỉ gấp đôi, lệnh công tử sẽ mau khỏi bệnh hơn một ngày."

Ở ngoài cửa, Chu Bình Xuyên nghe được lời này của lão Trung y thì há hốc mồm, cứ như trên trời rơi xuống. Đệ đệ hái hoa dại trong núi mà lại là thuốc đông y, lại còn có người mua.

"Cảm ơn lão thần y." Chu Bình An chắp tay cảm tạ.

Trung thảo dược chia làm thượng, trung, hạ tam phẩm, giá cả chênh lệch rất lớn. Thu mua theo giá thượng phẩm, giá cả sợ là cao hơn không chỉ gấp đôi.

Một tiểu học đồ cân thuốc, một tiểu học đồ khác gói thuốc cho Lưu phu nhân, đưa cho thị nữ đứng bên cạnh, nhỏ giọng dặn dò.

Nghe nói nhờ Kim Ngân Hoa này mà bệnh tình con trai sẽ sớm thuyên giảm, Lưu phu nhân vui mừng, lúc đi còn sai thị nữ thưởng cho Chu Bình An một ngân trần tử.

Chu Bình Xuyên đã sớm ngơ ngác, hoa dại trong núi không chỉ bán được tiền, mà còn được thưởng bạc.

Chu Bình An nhận lấy ngân trần tử, mặt mày hớn hở, chắp tay cảm ơn.

"Cảm ơn phu nhân, tiểu đệ nhất định sẽ sớm khỏi bệnh."

Đến cửa, Lưu phu nhân quay đầu nhìn lại, có chút ngoài ý muốn, nghiêng đầu nói nhỏ với thị nữ.

Sau đó, tiểu thị nữ chạy đến, lại nhét vào tay Chu Bình An một ngân trần tử.

"Tiểu đệ đệ miệng thật ngọt, phu nhân bảo ta đưa cho ngươi, về mua đồ ăn ngon nhé." Tiểu thị nữ nói xong, sờ má Chu Bình An rồi đuổi theo phu nhân.

Chu Bình An nắm hai ngân trần tử trong tay, mặt mày hớn hở như cún con.

Chu Bình Xuyên đỏ mặt, thật không muốn nhận ra đệ đệ mình.

"Kim Ngân Hoa tổng cộng hai cân ba lượng bốn tiền. Thượng phẩm Kim Ngân Hoa một cân 50 văn, trung phẩm 38 văn, hạ phẩm 25 văn. Tính theo giá thượng phẩm, tổng cộng là 117 văn." Tiểu học đồ khen ngợi rồi lớn tiếng báo giá.

Chu Bình An khá hài lòng với cái giá này, dược đường này khá công bằng, không hề cân điêu, Kim Ngân Hoa ở nhà cân cũng chỉ có hai cân ba lượng, Kim Ngân Hoa nhìn thì có vẻ nặng, nhưng thực ra không nặng lắm, huống chi còn phơi khô.

Xem ra đây là một dược đường đáng tin cậy.

Chu Bình Xuyên nghe được giá tiền mà tiểu học đồ đưa ra thì vô cùng kinh ngạc, còn hơn cả lúc thấy quý phụ nhân thưởng bạc cho Chu Bình An.

Chu Bình Xuyên và Chu Thủ Nghĩa đều là người thật thà, biết rõ tiền thưởng chỉ là ngẫu nhiên, còn hoa dại Kim Ngân Hoa mới là nguồn thu lâu dài, phải biết trong núi loại hoa dại này không hề ít.

Nghĩ đến đây, cậu cảm thấy hô hấp có chút dồn dập.

Lão Trung y sai tiểu học đồ lấy một xâu tiền đồng từ quầy, đếm 120 đồng thả vào gùi của Chu Bình An, hòa ái nói: "Tổng cộng là 120 đồng tiền, 3 đồng dư ra coi như thù lao vì vừa rồi đã giúp lão phu giải vây."

"Cảm ơn lão thần y, vậy chúng ta đi." Chu Bình An vung tay chào tạm biệt.

Sợ Chu phụ chờ lâu sẽ lo lắng.

Chu Bình Xuyên ôm gùi, kéo tay Chu Bình An đi ra cửa.

Vừa đi được vài bước, liền nghe phía sau truyền đến tiếng lão Trung y: "Chờ đã."

Nghe vậy, trán Chu Bình Xuyên đổ mồ hôi lạnh, nghĩ thầm có lẽ người ta đổi ý, cũng đúng thôi, ai lại mua hoa dại, còn trả giá cao như vậy, bằng làm hơn nửa tháng công. Cậu không khỏi lo lắng bất an.

Chu Bình An nghiêng đầu hỏi: "Lão thần y còn có việc gì sao?"

"Sau này nếu còn loại dược liệu này, phơi khô rồi có thể mang đến đây. Bất quá giá cả sẽ có dao động, các ngươi phải chuẩn bị tâm lý." Lão Trung y vuốt râu nói, một mặt là thưởng thức sự lanh lợi của Chu Bình An, mặt khác là Kim Ngân Hoa chất lượng thật sự rất tốt, dược đường có nhu cầu lớn về Kim Ngân Hoa, các bài thuốc có Kim Ngân Hoa rất thường gặp, nên ông quyết định gọi họ lại, kết một mối thiện duyên.

Chu Bình Xuyên nghe xong thì thở phào nhẹ nhõm, "Vâng vâng" liên tục đáp ứng.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free