(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 17: Rao hàng
Chu Bình Xuyên dẫn Chu Bình An rời khỏi dược đường, ngoái đầu nhìn lại vẫn cảm thấy khó tin, tựa như một giấc mộng.
Khi hai người trở lại gian hàng của Chu phụ, kể lại mọi chuyện, Chu phụ cũng kinh ngạc đến ngây người. Đến khi thấy trong gùi có 120 văn tiền và hai đồng ngân trần tử trong túi con trai út, ông mới tin vào sự tình hoang đường này.
Chu phụ đếm lại tiền, xác nhận đủ 120 văn, vội vàng dùng mảnh vải rách gói kỹ rồi bỏ vào giỏ, cẩn thận đậy thêm một lớp trúc miệt lên trên.
"Ngân trần tử trong túi phải cất kỹ đấy." Chu phụ dặn dò không ngớt, trong mắt người làm ruộng, hai đồng ngân trần tử là một khoản tiền lớn.
"Vâng vâng." Chu Bình An cũng gật đầu lia lịa.
Nhìn đứa con trai út, Chu phụ thật không biết nên nói gì. Thằng bé này vận khí quá tốt, hái hoa dại bừa bãi mà cũng bán được tiền.
Chu Bình An nhìn sạp hàng của cha, hình như chỉ bán được khoảng bốn năm món đồ, còn lại đều ế ẩm.
Đợi một lúc, cậu cũng hiểu vì sao cha mình bán không được hàng.
Chu phụ bán hàng thật sự là tùy duyên, không rao hàng, không chủ động mời chào khách, chỉ ngồi chờ người ta đến.
Trước kia, khi Chu Bình An chưa xuyên qua, vì kiếm tiền sinh hoạt, cậu từng đi bán dạo vớ, găng tay vào buổi tối. Bán hàng rong là xem ai khéo ăn khéo nói, chứ đâu phải mở triển lãm, mà triển lãm còn có người thuyết minh nữa.
"Sơn trân dã vị ngon bổ rẻ, tươi ngon mỹ vị sơn trân dã vị, đi ngang qua đừng bỏ lỡ..."
Giọng nói trẻ con dễ nghe, lại thêm vẻ ngây ngô đáng yêu, rất thu hút người.
Chu phụ và đại ca Chu Bình Xuyên có chút ngượng ngùng, cảm thấy không quen.
Chu phụ hỏi Chu Bình An học rao hàng ở đâu.
Chu Bình An hồn nhiên đáp, vừa nãy trên đường đi dược đường nghe người ta rao như vậy nên bắt chước theo.
Trẻ con vốn thích bắt chước người lớn, Chu phụ cũng thấy bình thường.
"Hàng trúc đan bền đẹp, vừa đẹp mắt vừa dễ dùng nha, mua về không lỗ đâu, dùng rồi không hối đâu." Chu Bình An thấy có người vây lại, như thấy vô số bạc đang đổ về, rao hàng càng thêm hăng hái.
Mọi người dần dần tụ tập, lúc này Chu phụ tự nhiên ra mặt chào đón.
Cũng có người trêu chọc Chu Bình An.
"Nhóc con, hàng trúc đan nhà ngươi tốt đến đâu?"
"Sơn trân dã vị nhà ngươi có luyện được tiên đan không?"
"Nếu mua về mà bị lừa thì sao?"
Đối với những lời trêu ghẹo này, Chu Bình An phát huy lợi thế của trẻ con, hồn nhiên đáp trả.
"Tốt lắm tốt lắm."
"Trứng muối là ướp chứ không phải luyện, với lại con không biết có luyện được không, con chưa thấy mẹ ướp trứng vịt muối bao giờ."
"Bị lừa thì đến nhà con mà tìm, nhà con ở đầu thôn Hạ Hà, cha con tên là Chu Thủ Nghĩa."
Thấy đứa trẻ ngây ngô vô tư khai hết thông tin nhà mình, mọi người nghĩ thầm đúng là trẻ con, nhưng đồng thời cũng yên tâm hơn. Ta biết nhà ngươi rồi, nếu hàng không tốt ta còn tìm được các ngươi, nên cũng có nhiều người muốn mua đồ hơn.
Phần lớn mọi người mua những món đồ gia dụng bằng trúc, cũng có người mua vài món đồ xinh xắn về dỗ con, còn sơn trân dã vị thì chẳng ai hỏi han. Vì phần lớn đều là người nghèo khổ, rau dại măng tre ở nhà ăn đã ngán, hơn nữa muốn ăn thì họ tự lên núi hái, nên sơn trân dã vị không ai ngó ngàng.
Chu phụ thu tiền không kịp tay, Chu Bình Xuyên cũng giúp buộc dây cỏ cho khách tiện mang hàng trúc đan đi.
Chu Bình An nhìn một hồi, cũng biết đại khái giá cả, giúp cha thu tiền, đưa hàng cho khách, bận rộn mà vui vẻ.
Bởi vì, toàn là tiền cả.
Chẳng bao lâu, hàng trúc đan gần như cạn sạch, cũng là nhờ mọi người yêu thích và ủng hộ. Nếu là ngày thường, dù có gào thét cũng không thể bán nhanh và nhiều như vậy.
Người vây xem cũng dần tản đi, trên sạp chỉ còn lại một giỏ trúc và một cây chổi, dĩ nhiên, sơn trân dã vị vẫn chưa bán được.
Da thỏ thì Chu phụ định lát nữa mang đến tiệm tạp hóa, ông cũng là khách quen ở đó, tuy mỗi lần đưa không nhiều, nhưng cứ cách một thời gian lại ghé qua.
Đang lo lắng không biết bán sơn trân dã vị thế nào thì lại có người chủ động hỏi giá.
Người đến là quản gia của một đại tộc trong trấn, lão phu nhân trong nhà sắp mừng thọ sáu mươi, đại phu nhân lo liệu tiệc mừng thọ, muốn chuẩn bị những món ăn mà người nhà ít khi được ăn, giao việc mua sắm cho quản gia.
Quản gia đi mấy vòng quanh chợ mà không tìm được, đang buồn rầu thì chợt nghe thấy tiếng trẻ con trong trẻo.
"Sơn trân dã vị ngon bổ rẻ, tươi ngon mỹ vị sơn trân dã vị, đi ngang qua đừng bỏ lỡ..."
Quản gia có ý muốn mua, nhưng người mua hàng trúc đan quá đông, đợi người đi hết mới chen vào được.
"Vị huynh đệ này, núi này trân dã vị bán thế nào?" Quản gia tiến lên hỏi.
Chu phụ trước kia chưa từng bán mộc nhĩ, măng tre bao giờ, hái được đều để nhà ăn, lần này hái nhiều, với lại nhà dạo này túng thiếu, mẫu thân mới bảo mang đi bán thử xem.
Chu phụ nhất thời không biết giá cả thế nào, chỉ nói, "Đều là nhà tự hái, nếu ngươi ưng ý thì trả chút cũng được."
Choáng váng!
Làm ăn kiểu này sao?
Chu Bình An hận không thể quỳ lạy ông bô, để người ta tùy ý trả giá, thế này chẳng phải lỗ vốn sao.
"Ừm, thế này đi, ta thấy các ngươi cũng không dễ dàng, mà ta cũng vừa hay cần, những nấm rừng và măng này tính chung, ta trả các ngươi bốn mươi văn được không, ngoài ra cái giỏ trúc này ta cũng mua lại để đựng sơn trân dã vị." Quản gia hắng giọng, rồi cười híp mắt nói với Chu phụ.
Chu phụ thấy cái giá này cũng được, mặt lộ vẻ dao động.
Chu Bình An lại thấy người quản gia này gian xảo, rõ ràng thấy ông ta rất thích những thứ sơn trân dã vị này, nhưng lại chỉ trả bốn mươi văn, nếu bán cho tửu lâu thì giá ít nhất phải gấp đôi.
Chu Bình An sợ Chu phụ gật đầu đồng ý, liền chen miệng vào, hoàn toàn là giọng điệu trẻ con nghĩ gì nói nấy, không hề suy tính, "Cha con dẫn con và anh con mất cả ngày trời lên núi mới hái được nhiều như vậy, chú có biết núi lớn thế nào không, còn măng thì chôn dưới đất, mộc nhĩ thì mọc trên cây cao, mệt lắm đó."
"Thế này đi, ta thêm mười văn nữa được không." Quản gia thấy thằng bé mập mạp này hơi khó đối phó, liếc nhìn Chu phụ, tính toán trong lòng rồi nói tiếp, "Ở trấn này ít người mua những thứ này lắm, ta đây cũng là vì chủ nhân muốn làm tiệc thọ, mới đến mua sắm. Sơn trân dã vị ta trả các ngươi năm mươi văn, cái giỏ trúc với cái chổi kia ta trả mười văn, tổng cộng sáu mươi văn được không, nhiều hơn nữa thì thật sự không được."
Chu phụ cảm thấy thật khó tin, con trai út chỉ nói một câu mà quản gia đã thêm mười văn, hơn nữa còn mua luôn cả hàng trúc đan còn lại.
Quá được, thật sự quá được, đây là tiếng lòng của Chu phụ.
"Được, được." Chu phụ gật đầu liên tục.
Tuy so với dự tính ít hơn một chút, nhưng Chu phụ đã gật đầu, Chu Bình An cũng không nói gì nữa.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.