"Nguyên lai là Chu đại nhân, thất kính thất kính." Trần Đại Thành nhìn kỹ lệnh bài của Chu Bình An, xác định không sai, hai tay đem lệnh bài trả lại cho Chu Bình An, sau đó cười tự giễu nói: "Chu đại nhân chính là tứ phẩm đại viên của triều đình, còn có vấn đề gì mà Chu đại nhân không giải quyết được, lại muốn tìm ta, một kẻ hương dã thảo dân giúp đỡ?"

Chu Bình An chắp tay, cười khổ nói: "Chuyện này thật sự vẫn cần tộc trưởng Trần giúp một tay. Ta đến quý huyện mộ binh, bố cáo dán đầy Nghĩa Ô..."

"Đâu chỉ dán đầy, thôn Bội Lỗi chúng ta, từ đầu thôn đến cuối ngõ, ngay cả cửa nhà vệ sinh đầu thôn phía tây cũng không tha..."

"Chuồng heo nhà lão Lý cũng không thoát khỏi..."

Nghe Chu Bình An nói vậy, dân làng trong sân không nhịn được bật cười, mỗi người một lời nói.

"Mặc dù bố cáo dán đầy, nhưng lại không có người hưởng ứng chiêu mộ tòng quân. Tộc trưởng Trần ở quý địa có uy vọng, hôm nay đặc biệt đến bái phỏng, hy vọng tộc trưởng Trần động viên, khích lệ hương dân hưởng ứng chiêu mộ tòng quân, tiêu diệt giặc Oa, báo hiệu triều đình."

Chu Bình An cười khổ thừa nhận hiệu quả mộ binh không tốt, thành khẩn nhờ Trần Đại Thành giúp đỡ, hy vọng ông giúp một tay.

"Ha ha, lời này của Chu đại nhân có chút khiến người khó chịu. Bố cáo mộ binh của Chu đại nhân ta đã đọc qua, quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách... Văn tài bay bổng, khích lệ lòng người. Ngay cả lời lẽ đặc sắc tuyệt luân, khích lệ động viên như của Chu đại nhân còn không có hiệu quả, ta, một kẻ hương dã thảo dân miệng lưỡi ngu xuẩn, lại có thể làm được gì? Cho nên nói, Chu đại nhân đi nhầm miếu lạy sai Bồ Tát rồi, hay là mời người cao minh khác đi."

Trần Đại Thành cười lắc đầu, cự tuy��t Chu Bình An. Ông vốn không ủng hộ hương dân hưởng ứng chiêu mộ, làm sao có thể giúp Chu Bình An.

Hôm qua, người của huyện nha đến thôn dán bố cáo mộ binh và bố cáo quản khoáng khắp nơi. Sau khi xem bố cáo mộ binh, ông liền triệu tập tộc nhân tuyên bố: "Con cháu nhà Trần thị và dân làng Bội Lỗi, không ai được phép đến huyện thành hưởng ứng chiêu mộ tòng quân!"

Không phải Trần Đại Thành ta không biết thời thế, mà là quan phủ và quan quân làm xằng làm bậy, ức hiếp dân lành, suy nhược không chịu nổi, không thể tin tưởng được. Đối với bọn họ, ta đã sớm mất hy vọng.

Vệ sở quân Minh là cái dạng gì, Trần Đại Thành quá rõ ràng. Đi tòng quân, làm gì có đường ra nào đáng nói. Bao nhiêu quan binh vệ sở đối mặt giặc Oa, vứt bỏ mũ giáp, áo giáp chạy còn nhanh hơn thỏ, gây họa cho dân lành còn đáng ghét hơn cả giặc Oa!

Trông cậy vào quan binh đánh giặc Oa bảo vệ quốc gia, còn không bằng tự tổ chức dân làng vũ trang bảo vệ quê hương mình còn đáng tin hơn.

Cho nên, sau khi thấy bố cáo mộ binh, ông liền tuyên bố với tộc nhân và dân làng, không ai được phép đến huyện thành hưởng ứng chiêu mộ tòng quân.

"Tộc trưởng Trần, bây giờ giặc Oa giày xéo Giang Nam, hoành hành bá đạo, giết người phóng hỏa, vô ác bất tác. Nếu không đánh dẹp, cứ thế mãi, giặc Oa sớm muộn cũng sẽ giết đến Nghĩa Ô. Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách, chúng ta thân là nam nhi Đại Minh, há có thể ngồi nhìn giặc Oa giày xéo thần châu đại địa, bảo vệ quốc gia, không thể đổ cho người khác. Không có nước, làm sao có nhà, chỉ có mau chóng tiêu diệt giặc Oa, mới có thể bảo vệ quốc gia. Nam nhi tốt theo lý nên báo hiệu quốc gia, cầm ba thước kiếm, lập vạn thế công." Chu Bình An ánh mắt sáng quắc nhìn Trần Đại Thành, khảng khái nói.

"Chu đại nhân nói rất đúng..." Trần Đại Thành không hứng thú phụ họa một câu, cũng không nói tiếp.

Chu Bình An thấy Trần Đại Thành không chút lay động, không tức giận chút nào, tiếp tục khuyên nhủ từ tận đáy lòng: "Tộc trưởng Trần, trước đây ở Nghĩa Ô thường xuyên xảy ra đánh nhau có vũ khí. Đánh nhau có vũ khí chỉ có thể khiến người ta đổ máu vô ích, thương vong không có ý nghĩa và giá trị gì. Sao có thể so sánh với việc hưởng ứng chiêu mộ tòng quân, chống lại giặc Oa, bảo vệ quốc gia, làm một phen sự nghiệp thần thánh, quang vinh, oanh oanh liệt liệt, quang tông diệu tổ, sử xanh lưu danh, có giá trị và ý nghĩa?"

Ngoài việc xuất phát từ đại nghĩa, Chu Bình An còn từ góc độ lợi ích thiết thân mà khuyên nhủ Trần Đại Thành:

"Hơn nữa, bây giờ quan phủ đã nghiêm quản khoáng sản, thừa nhận hiện trạng khai thác khoáng sản, nghiêm cấm đánh nhau có vũ khí, không cần lo lắng việc hương dân tòng quân ảnh hưởng đến lợi ích của tông tộc. Ngoài ra, Nghĩa Ô vốn dĩ núi nhiều đất ít, thu nhập của dân chúng có hạn, cộng thêm việc đánh nhau có vũ khí trong thời gian dài, cuộc sống của dân chúng càng thêm khốn đốn, bao nhiêu người bụng không no, áo không đủ mặc. Mà ta, Chiết quân, nguyệt lương một lượng rưỡi bạc, nếu Kỷ Hiệu khảo hạch tốt đẹp thì quân tiền còn cao hơn, còn có mỗi khi giết được một tên cướp biển, tiền thưởng ba mươi lượng.

Tòng quân lĩnh lương cũng là một con đường rất tốt..."

Đối mặt với lời khuyên chân thành, nhiệt huyết của Chu Bình An, Trần Đại Thành lên tiếng: "Đại nhân muốn nghe lời thật, hay là lời dối?"

"Hôm nay ta chân thành đến bái phỏng, nhờ tộc trưởng Trần giúp đỡ, đương nhiên là muốn nghe lời thật." Chu Bình An không chút do dự trả lời.

"Tốt, nếu đại nhân muốn nghe lời thật, vậy thảo dân xin mạo phạm." Trần Đại Thành hai tay ôm quyền thi lễ với Chu Bình An, sau đó mặt đầy căm phẫn nói: "Nam tử hán đại trượng phu, sống ở đời, tự nhiên muốn làm nên điều gì đó, quang tông diệu tổ! Trước mặt giặc Oa, thảo dân cũng có lòng giết giặc, chỉ là quan lại tham nhũng bất công và quan binh ức hiếp dân lành, suy nhược không chịu nổi thật sự khiến người ta thất vọng... Mấy ngày trước, có một đám nhỏ giặc Oa chạy tán loạn đến Nghĩa Ô, quan binh vệ sở Nghĩa Ô không đánh mà chạy, trơ mắt nhìn giặc Oa cướp bóc đốt giết một thôn rồi nghênh ngang bỏ đi. Sau đó, quan binh vệ sở lại lấy cớ diệt Oa, cưỡng ép thu lương của mấy thôn, làm hại còn tệ hơn cả giặc Oa. Những chuyện như vậy, đâu đâu cũng có. Đại nhân bảo chúng ta tòng qu��n, ha ha, con em Nghĩa Ô chúng ta tòng quân như vậy, chết trận thì không nói, không chết trận thì lại thành họa cho dân lành..."

Chu Bình An nghe vậy, nhất thời hiểu rõ.

Quả đúng như Triệu tri huyện nói, Trần Đại Thành không tin tưởng quan phủ và quan quân, cho nên mới ngăn cản hương dân, tông tộc hưởng ứng chiêu mộ tòng quân.

"Tộc trưởng Trần, có biết ta vì sao mộ binh không?" Chu Bình An hỏi.

"Đại nhân vì sao đến mộ binh, thảo dân làm sao biết được." Trần Đại Thành lắc đầu, không rõ nguyên do trả lời.

"Quân đội ta thống lĩnh được gọi là 'Chiết quân', tên đầy đủ là 'Giang Chiết đoàn luyện quân', không phải là quan quân vệ sở, khác với quan quân vệ sở. Hôm trước, Tổng đốc Giang Nam thất tỉnh, đại thần Trương Kinh Trương đại nhân đã phê duyệt cho ta mộ binh. Cầm phê văn này, ta có thể tùy ý chọn một ngàn hai trăm quân sĩ trong quan quân để gia nhập Chiết quân của ta, nhưng ta không chọn binh sĩ trong quan quân, mà là ngàn dặm xa xôi đến quý địa mộ binh, chính là vì ta biết rõ, quan quân yếu đuối không chịu nổi chiến, quân kỷ suy đồi khó có th��� chiến, hèn nhát sợ hãi không dám chiến, khó có thể gánh vác trọng trách diệt Oa. Cho nên ta không chọn quan quân, mà là ngàn dặm xa xôi đến quý địa mộ binh. Ta vì sao ngàn dặm xa xôi đến quý địa mộ binh, là bởi vì nghe nói về tình hình tranh khoáng của các ngươi. Người Nghĩa Ô các ngươi dũng cảm, đoàn kết, hung hãn, là binh chủng trời sinh, chỉ cần thêm chút huấn luyện, sẽ trở thành cường quân danh chấn thiên hạ! Chính là quân kỷ nghiêm minh, có thể chiến, dám chiến, thiện chiến! Ta muốn cùng các ngươi kề vai chiến đấu, tiêu diệt giặc Oa, trả lại thiên hạ thái bình, lập nên công lao hiếm thấy trên đời! Cho nên ta, Chu Bình An, ngàn dặm xa xôi đến quý địa mộ binh!"

Chu Bình An vỗ vỗ lồng ngực, từ tận đáy lòng, chân thành nói với Trần Đại Thành.

Lời lẽ chí tình, mong lay chuyển được tấm lòng sắt đá. Bản dịch chương này chỉ có tại truyen.free.