(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 176: Đột nhiên xuất hiện
Thêm quan sau, sinh hoạt của Chu Bình An căn bản không có gì thay đổi, người nhà vẫn cứ Trệ nhi dài Trệ nhi ngắn gọi, hương nhân hoặc gọi tiểu Chu lão gia, hoặc gọi Bình An lang, về phần Tử Hậu, trừ ân sư cùng sư mẫu ra thì chưa có ai gọi đến.
Sáng sớm luyện chữ, ngâm thần, đọc sách, ban ngày thì luyện tập, nghiên cứu đọc bát cổ văn cùng sách luận, buổi tối sao chép sách, ba ngày lại đến nhà Lý đại tài chủ một lần trả sách mượn sách.
Cứ như vậy lẳng lặng đọc sách ôn tập, chờ đợi tin tức chính xác về ân khoa trong huyện.
Ước chừng sau quan lễ một tuần, tin tức ân khoa vẫn chưa tới, nhưng lại gặp phải một trận đột biến.
Khoảng chừng vào buổi tối, Chu Bình An ở trong sân mượn ánh tà dương cuối cùng để xem sách sao chép trong tay, mẫu thân Trần thị vừa mới vào phòng bếp chuẩn bị làm cơm tối.
Lúc này, nghe thấy tiếng gõ cửa, còn kèm theo một trận kêu thảm thiết như giết heo: "Chu huynh, Chu huynh, mở cửa nhanh a."
Đang xem sách, Chu Bình An nghe vậy bật cười, cái định mệnh, tên này sao lại tới?
Thanh âm này quá quen thuộc, trừ Tiết Trì Tiết mập mạp thì không còn ai khác, nói đi nói lại, tên này không phải nên ở Phượng Dương Phủ sao, sao lại chạy tới đây?
Mẫu thân Trần thị từ phòng bếp ló đầu ra, hỏi: "Trệ nhi, nghe hình như là gọi con đó?"
"Mẹ, là bằng hữu con quen khi tham gia viện thí ở Ứng Thiên." Chu Bình An giải thích, sau đó đứng dậy đi về phía cổng, đưa tay mở cửa.
Ngoài cửa lớn, chính là mập mạp Tiết Trì, giờ phút này vô cùng chật vật, thở hồng hộc, một bộ dạng sợ hãi nhìn phía sau.
"Trận gió nào đem ngươi thổi tới đây vậy?" Chu Bình An nhìn mập mạp chật vật, không nhịn được cười.
Mập mạp liếc nhìn phía sau, phát hiện chó vườn đuổi theo mình không thấy đâu, lúc này mới thở phào một hơi, nghiêng đầu nhìn Chu Bình An, một khuôn mặt mập tràn đầy tự đắc: "Gió có thể thổi động mập gia còn chưa sinh ra đâu."
"Vậy ngươi chạy cái gì?" Chu Bình An mở cửa, mời mập mạp vào nhà.
Mập mạp nghe Chu Bình An hỏi, vẫn còn sợ hãi, vỗ trái tim nhỏ, mặt sợ sệt nói: "Ta từ nhỏ đã sợ chó, chó ở chỗ các ngươi lại nhiều, kết quả một người đi theo tới hộ viện liền nói gì chó ở đây phi thường thế lực, ngươi hung dữ một chút, nó chỉ sợ ngươi các loại lời. Hắn nói chắc như đinh đóng cột, ta cảm thấy cũng rất có đạo lý. Vì vậy, ta liền xuống xe ngựa, cố ý ở thôn các ngươi tìm một con chó thử một cái để chứng minh sự thật, nếu không phải ta chạy nhanh, cha mẹ ta đã phải người đầu bạc tiễn người đầu xanh rồi."
Cái định mệnh, nozuonodie!
Chu Bình An đối với loại hành vi này của mập mạp, đơn giản là hết ý kiến.
"Hộ viện nhà ngươi đâu?" Chu Bình An nhìn ra ngoài cửa, không thấy hộ viện, liền hỏi mập mạp.
"Vừa rồi ta chạy nhanh quá, hắn lạc mất dấu, bất quá yên tâm, hắn rất nhanh sẽ tìm tới thôi." Mập mạp đại đại liệt liệt nói, sau đó đi vào cửa, đánh giá chung quanh sân nhà Chu Bình An một cái, rồi đưa tay chỉ khen: "Vẫn là sân nhà nông có sinh hoạt đạo lý."
"Sao so được với thâm trạch đại viện nhà ngươi." Chu Bình An khẽ mỉm cười, không để ý trả lời.
"Mỗi người mỗi vẻ." Mập mạp sờ sờ mặt mập nói.
Lúc này, mẫu thân Trần thị cũng thắt tạp dề từ trong phòng bếp đi ra, đứng ở cửa phòng bếp nhìn mập mạp hỏi:
"Ngươi là bằng hữu của Trệ nhi phải không?"
Mập mạp thấy Trần thị, lập tức liền điên điên nhi chạy tới, mặt mập tự nhiên thân thiết hô: "Mẹ nuôi liệt, ngài thật là tinh mắt, lập tức liền nhận ra con. Con là Tiết Trì ở Phượng Dương Phủ, ngài cứ gọi con là tiểu Tiết là được."
Giờ khắc này, mập mạp đơn giản giống như một con chó Bull đang lấy lòng chủ nhân.
Mẹ nuôi?
Ngươi cái này đánh rắn theo côn thượng. Bám cũng nhanh quá đi.
"Chúng con ở Ứng Thiên thi, thân như huynh đệ, mẹ của Chu huynh dĩ nhiên là mẹ của con, nhi tử Tiết Trì ra mắt mẹ nuôi." Mập mạp Tiết Trì m��t khuôn mặt mập tràn đầy chân thành, phốc thông một tiếng liền quỳ xuống đất trước mặt Trần thị.
Mẫu thân Trần thị ban đầu có chút bất ngờ, nhưng rồi cười bảo Tiết mập mạp đứng lên: "Ngươi đứa nhỏ này, trên đất lạnh lắm, mau đứng lên."
"Ai, thảo nào người ta nói mẹ nuôi tốt bụng." Mập mạp đứng dậy, lại là vỗ một trận nịnh nọt.
Mẫu thân Trần thị cười híp mắt, càng nhìn mập mạp càng thấy hài lòng, đứa nhỏ này mập mạp nhìn rất đáng yêu.
Rất nhanh, hộ viện đi cùng mập mạp cũng tìm tới, lái một chiếc xe ngựa.
Mập mạp đi ra ngoài cùng hộ viện nhà mình chuyển lễ phẩm từ trên xe ngựa xuống, một chuyến một chuyến chuyển vào nhà Chu Bình An.
"Ngươi đây là làm gì?" Chu Bình An ngăn mập mạp lại nói.
"Đây là lễ ra mắt mẹ nuôi, cha nuôi, đừng cản ta, nếu không ngươi chính là bất hiếu." Mập mạp nói xong, liền như con ong nhỏ cần mẫn, một chuyến một chuyến chuyển đồ vào nhà Chu Bình An.
"Tiểu Tiết, con làm vậy, mẹ nuôi không vui đâu." Mẫu thân Trần thị từ trong phòng bếp đi ra, cố ý làm ra vẻ giận nói.
"Mẹ nuôi, ngài đừng nóng giận. Đây đều là cha mẹ con bảo con mang đến, đều không phải là vật gì đáng tiền, một chút tâm ý thôi, ngài ngàn vạn lần đừng nóng giận." Mập mạp Tiết Trì vừa giải thích, vừa chuyển nốt những thứ cuối cùng trên xe vào nhà Chu Bình An.
Nhìn những thứ mập mạp Tiết Trì cùng hộ viện nhà hắn dọn tới trong sân, gần như rực rỡ cả mắt, cái gì cần có đều có, từ lăng la trù đoạn vải vóc đến trái cây bánh ngọt, cùng với lễ phẩm chuẩn bị cho mỗi người nhà Chu gia, đầy đủ cả, linh linh tổng tổng cộng lại phải đến gần sáu bảy mươi lượng bạc.
"Ngươi đứa nhỏ này." Trần thị trách mắng.
"Những ngày này phải làm phiền mẹ nuôi, con mặt dày muốn tới ăn nhờ mấy ngày cơm, nếm thử tay nghề của mẹ nuôi."
Mập mạp mặt mập cười ngây ngô.
"Được, cứ ở thoải mái, cứ coi đây là nhà mình." Mẫu thân Trần thị vung tay lên, chuẩn.
Sau khi hộ viện nhà mập mạp chuyển đồ tốt đến, liền bảo hắn trở về trấn trên tìm chỗ ở, đợi khi nào mập mạp muốn về nhà thì lại đi tìm hắn.
Đợi đến khi Chu phụ tr�� về, mập mạp lại một hớp một cha nuôi gọi, gọi Chu phụ cũng ngây người ra. Mãi đến khi mẫu thân Trần thị kể lại sự tình đầu đuôi, Chu phụ mới xoa xoa tay cười bảo mập mạp Tiết Trì đừng khách khí, cứ yên tâm ở.
Cũng may nhà Chu Bình An xây lại nhà, phòng ốc còn đủ nhiều, thu dọn một gian phòng cho mập mạp ở, Chu phụ cùng đại ca Chu Bình Xuyên tranh thủ làm một cái giường, mẫu thân Trần thị mang một bộ chăn mới cho mập mạp nghỉ ngơi.
Buổi tối, Trần thị cố ý làm thêm mấy món ăn ngon, cơm cũng nấu thơm phức, xới cho mập mạp một bát.
Mập mạp cũng không làm Trần thị thất vọng, há mồm ra một trận cuồng ăn, ăn quen thịt cá, mập mạp cảm thấy món ăn gia thường nhà nông sao mà ngon đến vậy, nhất là dưa chuột ướp của Trần thị, ăn cùng cháo, đơn giản là mỹ vị nhân gian.
Cuối cùng, mập mạp phi thường hâm mộ Chu Bình An có thể ngày ngày được ăn những món ngon như vậy.
"Trệ nhi, con học tập người ta tiểu Tiết đi, ăn nhiều một chút."
Trần thị nhìn dáng ăn của mập mạp, càng nhìn càng hài lòng, nhìn xem, đây mới gọi là ăn cơm ch��, cuối cùng còn lấy mập mạp ra để giáo dục Chu Bình An. Tiểu nhi tử nhà mình dạo này đọc sách nhiều, cảm giác lại gầy đi, Trần thị không khỏi gắp hai miếng thịt, một miếng bỏ vào bát mập mạp, một miếng bỏ vào bát Chu Bình An.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.