Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 196: Xuất thần nhập hóa

Khoa thi trải qua ngày thứ ba, bên ngoài huyện nha dán bảng khoa thi, phàm là sinh viên có tên trên bảng đều có thể tham gia kỳ thi Hương ân khoa tiếp theo. Về phần những sinh viên không có tên trên bảng, thì phải về lại nơi xuất phát. Dĩ nhiên, nếu có người hăng hái đứng từ xa quan sát người khác thi, cũng không ai phản đối.

Sáng sớm hôm nay, mập mạp Tiết Trì đã mặc đồ kim đeo ngân, trang điểm bản thân như chú rể, chạy đi xem bảng.

Thực ra, gã này trời chưa sáng đã đến gọi Chu Bình An cùng đi xem bảng, nhưng Chu Bình An không chút hứng thú. Vốn dĩ đã chắc chắn lên bảng, cần gì lãng phí thời gian đi xem? Nhưng sự hăng hái của mập mạp rất cao, gã chờ đợi ngày n��y quá lâu, nóng lòng muốn nổi danh, không nhịn được muốn khoe khoang trước mặt đám thư sinh kia.

Thiếu niên chớ khoe khoang quá sớm.

Chu Bình An nhìn bóng lưng khoe khoang của mập mạp, không hiểu sao cảm thấy bầu trời dường như có sấm rền vang vọng.

Chu Bình An và mập mạp mỗi người một ngả ở cửa khách sạn. Mập mạp hứng chí bừng bừng đi trước nha môn chờ đợi khoa thi phát bảng, còn Chu Bình An thì chậm rãi kẹp tấm ván gỗ đen đi về phía rừng cây.

Lặp lại động tác chuẩn bị ngày xưa, sau đó ngồi trên tảng đá đặt tấm ván gỗ đen, bắt đầu luyện chữ.

Cảnh từ tâm sinh, tâm như chỉ thủy.

Hôm nay luyện chữ, Chu Bình An cảm thấy mình tiến vào một trạng thái rất tuyệt vời, cảm giác thư pháp của mình sau lần đột phá bình cảnh ở Thái Hồ lần trước, dường như lại tiến vào một cảnh giới mới. Cảnh giới này gần như có thể dùng xuất thần nhập hóa để hình dung. Vốn là cô phàm cưỡi gió lướt sóng trong biển rộng, dường như bỗng nhiên từ biển rộng đột nhập lên trời cao, chao liệng trên không trung.

Cảnh giới xuất thần nhập hóa này nói như thế nào nhỉ, giống như miêu tả kiếm thuật trong tiểu thuyết võ hiệp:

Mới học kiếm, khi luyện tập, dùng tay điều khiển kiếm, có lúc kiếm không nghe theo sai khiến, thậm chí còn làm bị thương bản thân. Luyện tập một thời gian, tay và kiếm hợp nhất, dùng tâm điều khiển kiếm. Kiếm theo tâm đi, kiếm thuật đạt tới một tầng thứ khá cao. Tầng thứ cao nhất của kiếm thuật là tâm kiếm hợp nhất, không có kiếm, không có ta. Giơ tay nhấc chân tức là kiếm, phi hoa trích lá đều là kiếm sắc, một cây kim thêu tinh xảo cũng có thể ngăn cản ba cao thủ kiếm thuật, kiếm thuật như vậy có thể nói đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa.

Bây giờ, Chu Bình An cảm thấy bút lông và chữ của mình đã đạt đến cảnh giới tâm bút hợp nhất, vô bút vô ngã.

Ban đầu luyện chữ, dùng tay điều khiển bút. Bút từ không nghe theo tay sai khiến đến từ từ thuần thục là cả một quá trình. Tiến thêm một bước có thể phát triển đến cảnh giới thứ hai, bút tay hợp nhất. Lúc này viết chữ, cảm giác bút là một bộ phận của tay, không phải đang dùng bút viết, mà là đang dùng tay viết. Cảnh giới này Chu Bình An đã sớm đạt tới. Giờ khắc này luyện chữ, Chu Bình An đã đạt đến cảnh giới thứ ba: tâm bút hợp nhất, vô ngã vô bút.

Rất nhiều đại thư pháp gia nổi tiếng thời cổ đại đều như vậy.

Vương Hi Chi, nhìn tư thế ngỗng trắng bơi lội, đạt đến cảnh giới này, ngộ ra tuyệt kỹ "Phù ngỗng câu"; Trương Húc thấy phu xe tranh đường, Công Tôn Đại Nương múa kiếm, đạt đến cảnh giới này, từ đó ngộ ra kết cấu điểm vẽ tranh, quan hệ xuyên xỏ và dùng bút nhanh chậm, tiết tấu, cuồng thảo thư pháp đại thành xuất thần nhập hóa; Hoài Tố xem biển mây trôi, đạt đến cảnh giới này, lĩnh ngộ được thảo thư đại khí bàng bạc, thế phiên giang đảo hải.

Chu Bình An đạt tới cảnh giới này. Cảm giác thư pháp của mình không chỉ có máu thịt gân cốt, mà còn có linh khí, thư pháp tự mang một loại khí thế cưỡi gió lướt sóng.

Lúc này, Chu Bình An cảm thấy bản thân dù có bút hay không, bút tốt hay bút hỏng, dù cho mình một cành cây mục, một cọng cỏ đuôi cáo, bản thân cũng có thể viết ra thư pháp tuyệt diệu.

Cảm giác này có ch��t khiến người không thể dừng lại.

Chu Bình An múa bút vẩy mực, có chút chìm đắm trong đó, không sao thoát ra được.

Cho đến khi mưa nhỏ như tơ từ không trung rơi xuống, làm Chu Bình An đang chìm đắm trong cuồng nhiệt thư pháp bừng tỉnh.

Đây là trời mưa?

Chu Bình An đang luyện chữ ngẩng đầu lên, lau giọt mưa trên trán, hậu tri hậu giác, nhìn lại thì thấy trên người mình gần như đã ướt đẫm.

Mưa này rơi bao lâu rồi? Mình mới cảm giác được. Hôm nay đến đây thôi.

Chu Bình An lắc đầu, có chút tiếc nuối thu bút và ống trúc, không nhanh không chậm đứng dậy đi về phía rừng cây. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chỉ thấy mưa nhỏ như tơ từ không trung rơi xuống, hạt mưa nhỏ như vậy, mưa giăng kín như vậy, phủ thêm cho Ứng Thiên thành một lớp lụa trắng mỏng manh.

Đi trên đường trở về khách sạn, mưa càng lúc càng lớn, nước mưa đọng thành khe nhỏ trên phiến đá xanh, theo hệ thống thoát nước trong thành, róc rách chảy về phía trước.

Trở lại khách sạn, ông chủ thấy Chu Bình An bị ướt mưa, vội đưa khăn lông khô để Chu Bình An lau nước mưa trên ��ầu, lại bảo tiểu nhị đi nấu một bát canh gừng.

"Cảm ơn chưởng quỹ, làm phiền thuận tiện mang một phần điểm tâm lên lầu." Chu Bình An lau nước mưa trên đầu, trả khăn lông cho chưởng quỹ, bày tỏ cảm tạ.

"Chu công tử khách khí, à, suýt chút nữa quên mất, vừa rồi có người báo tin mừng đến, công tử đã thông qua khoa thi." Chưởng quỹ nhận lấy khăn lông, đang định xoay người phân phó tiểu nhị mang điểm tâm lên lầu, đột nhiên nhớ ra chuyện vừa rồi, vội tươi cười nói lời chúc mừng với Chu Bình An.

"Ồ, lần này lại sớm như vậy?" Chu Bình An có chút kinh ngạc.

"Không phải sao, nhưng người ta cũng nói, Đề Học quan đại nhân duyệt xong bài thi cả đêm không nghỉ ngơi, liền an bài chuyện phát bảng." Chưởng quỹ dường như có ấn tượng rất tốt với Đề Học quan Triệu đại nhân.

"Ồ, vậy à. Ừm, cảm ơn chưởng quỹ, phiền toái mang thêm một thùng nước nóng lên." Chu Bình An chắp tay cảm ơn chưởng quỹ, nhờ chưởng quỹ mang một thùng nước nóng lên lầu, sau đó liền lên lầu.

Rất nhanh, mấy tiểu nhị đã mang canh gừng, điểm tâm và nước nóng lên lầu. Chu Bình An uống canh gừng, ăn điểm tâm, tắm nước nóng đơn giản, thay quần áo khô ráo, rồi lại ngồi trước bàn sách bên cửa sổ tiếp tục đọc sách.

Nhưng thời tiết bên ngoài dường như càng lúc càng tệ.

Cuồng phong bạo vũ, sấm chớp rền vang, mưa to ào ào, như thể sông Ngân vỡ bờ, Chu Bình An lo lắng mái nhà sẽ bị dột. Cuồng phong cuốn hạt mưa như vô số roi quất mạnh vào cửa sổ gỗ, nước mưa len lỏi vào trong, chảy xuống theo bệ cửa sổ, chớp lóe lên liên tục, như cự mãng bay vọt trên tầng mây, một tiếng sét nổ tung ngay ngoài cửa sổ...

Chu Bình An không thể không đóng cửa sổ, hơn nữa lùi bàn đọc sách về phía sau mấy bước.

"Ách, chẳng lẽ mập mạp khoe khoang quá mức? Chọc đến nhiều sấm sét như vậy." Chu Bình An nhìn ra ngoài cửa sổ lẩm bẩm, cảm giác buổi sáng của mình quả không sai.

Nhưng với đức hạnh của mập mạp, nhất định là có thể khoe hết sức cũng sẽ không khoe chín phần! Chỉ là không biết gã nhìn thấy sấm chớp rền vang bên ngoài sẽ có tâm tình gì, không biết còn dám tiếp tục khoe khoang nữa không.

Hôm nay phát bảng, cách kỳ thi Hương ân khoa cũng không còn xa. Chu Bình An kéo bàn lùi lại mấy bước, rồi lại tiếp tục vùi đầu vào việc thi cử. Đọc sách, vung bút... Sấm chớp rền vang, cuồng phong bão táp bên ngoài không hề gây trở ngại cho hắn.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free