"Mỗi ngày vào giờ Dậu đều phải thay phiên đi điểm danh, thật quá phiền phức. Trong nhà có người ra ngoài hay có khách đến, đều phải khai báo rõ ràng. Khai báo không rõ còn bị báo quan, thật chẳng còn chút tình người nào."

"Ôi trời ơi, ông trời của tôi ơi! Đây chẳng phải là tội liên đới sao? Hàng xóm phạm tội, cớ gì tôi phải chịu phạt theo? Thật không có lẽ nào!"

"Không phải hàng xóm phạm tội là ngươi phải chịu phạt theo. Nếu ngươi mật báo, ngươi sẽ không phải chịu phạt. Nếu ngươi không mật báo, vậy ngươi phải chịu phạt theo."

"Đây chẳng phải là ép người ta mật báo sao? Vậy sau này chẳng phải phải nhìn chằm chằm nhà hàng xóm sao? Nhà hàng xóm có động tĩnh gì cũng phải đi mật báo, nếu không sau này xảy ra chuyện sẽ liên lụy đến mình. Chuyện gì thế này?!"

"Cứ chờ xem, sau này quan hệ hàng xóm coi như xong."

Nghe lời lão học cứu, đám thôn dân than thở một hồi, ngươi một lời ta một lời nguyền rủa.

"Đừng có ồn ào. Chuyện này là do Tuần phủ đại nhân quyết định, đã dán thông báo thì phải thi hành ngay, oán trách cũng vô dụng." Thôn trưởng dùng sức gõ cái gạt tàn thuốc cán vào tay, lớn tiếng nói với đám thôn dân.

"Ai, ai bảo chúng ta chỉ là dân đen nhỏ bé? Bề trên nói sao, chúng ta chỉ có thể làm vậy, trứng chọi đá. Nếu chúng ta cũng làm quan, thì ba cái thứ rắm chó mười hộ môn bài bảo giáp pháp kia, chẳng liên quan nửa xu."

"Lời này của ngươi nói đúng. Người ta làm quan đâu có quan tâm đến sống chết của dân đen chúng ta. Mười hộ môn bài bảo giáp pháp, khổ sở là dân đen chúng ta, chứ đâu phải người ta làm quan. Người ta cứ hạ lệnh xuống, đâu có quan tâm chúng ta sống chết thế nào."

Đám dân đen không nhịn được lại nguyền rủa, cái mười hộ môn bài bảo giáp pháp này th��t quá phiền phức, quá nghiêm khắc.

"Vớ vẩn! Cái gì chỉ cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn? Ta nói cho các ngươi biết, Tuần phủ đại nhân tự mình dẫn đầu thực hiện cái mười hộ môn bài bảo giáp pháp này. Nha môn Tuần phủ còn treo môn bài của cả nhà Tuần phủ đại nhân, bao gồm cả nha hoàn, hộ viện. Ngay cả nhạc phụ và hai người anh vợ đến thăm phủ phu nhân cũng phải ghi danh vào môn bài. Tuần phủ đại nhân cùng nha môn Tuần phủ mười người tạo thành một giáp, do thư lại Vương Tá làm Giáp trưởng."

"Không chỉ Tuần phủ đại nhân, toàn bộ quan viên, toàn bộ thân sĩ, toàn bộ hộ kinh doanh, dù ngươi có thế lực lớn đến đâu, dù ngươi có bao nhiêu bạc, cũng đều phải kết thành mười hộ bảo giáp, nhất luật bình đẳng, không ai được ngoại lệ."

"Tuần phủ đại nhân nói, bất luận kẻ nào dám không kết bảo giáp, đều bị xử tội thông Oa, nhất luật nghiêm trị không tha!"

Thôn trưởng cầm cái nồi méo gõ mạnh vào tấm chắn từ đường, lớn tiếng mắng đám thôn dân.

"Hả?! Tuần phủ đại nhân dẫn đầu kết bảo giáp, môn bài đã dán lên rồi!!!"

"Cái gì?! Không thể nào! Quan có tiền có thế, tất cả đều phải áp dụng cái mười hộ môn bài bảo giáp pháp này!!!"

Các lão bách tính nghe vậy đều ngây người.

"Có gì mà không thể? Cháu ta đang ở thành Thiệu Hưng, nó vừa từ Thiệu Hưng trở về thăm người thân, chính miệng nó nói. Bất luận kẻ nào cũng có thể đến nha môn Tuần phủ mà xem, tấm bảng kia đang treo ở cửa chính nha môn Tuần phủ."

Thôn trưởng vỗ ngực, đau lòng nhức óc nói, nước bọt bắn vào mặt những thôn dân đứng gần.

"Ta phục cái vị Tuần phủ đại nhân này rồi. Người ta là thổ hoàng đế của Chiết Giang, người ta còn dẫn đầu áp dụng mười hộ môn bài bảo giáp pháp, chúng ta còn mặt mũi nào mà ầm ĩ? Chúng ta có thể so với Tuần phủ đại nhân quý báu hơn sao?"

"Đúng thế, Tuần phủ đại nhân trăm công nghìn việc, người ta còn không chê phiền phức, chúng ta sợ gì chứ."

"Ừm, đây cũng là vì tốt cho chúng ta. Giặc Oa quá đáng lắm, còn hơn cả súc sinh. Bao nhiêu thôn bị chúng gieo họa, đàn ông thì giết, đàn bà thì mặc kệ già bảy tám mươi hay trẻ con, đều bị chúng hãm hại. Trong nhà bị chúng cạo ba thước, có tiền đều bị cướp sạch. Chưa hết, trước khi đi còn đốt sạch sành sanh những ngôi nhà trống trơn."

"Muốn có ngày sống dễ chịu, phải tiêu diệt giặc Oa. Đừng tham cái lợi nhỏ trước mắt, tư thông với giặc Oa là phải chém đầu. Ta nói trước, ai kết thành bảo giáp với ta, phải dọn dẹp sạch sẽ những chuyện dơ bẩn trong nhà, đoạn tuyệt với giặc Oa, nếu không ta tố cáo chết các ngươi."

Đám dân đen biết được Chu Bình An, vị Tuần phủ đại nhân kia, cũng dẫn đầu áp dụng mười hộ môn bài bảo giáp pháp, từ mâu thuẫn chống cự ban đầu, chuyển sang ủng hộ và tán thành, ít nhất là không phản đối ra mặt.

Rất nhanh, dưới sự tổ chức và phân công của thôn trưởng và hương lão, người trong thôn đều kết thành mười hộ một giáp.

"Thôn trưởng, thôn chúng ta chỉ còn lại sáu nhà, không đủ mười nhà, làm sao tạo thành bảo giáp?"

"Nhân số không đủ thì không kết được bảo giáp. Vừa nãy trong bố cáo đã nói, bất luận kẻ nào dám không kết thành bảo giáp đều bị xử tội thông Oa. Mẹ ơi, không thể coi chúng ta là thông đồng với giặc Oa chứ?!"

Sáu hộ cuối cùng trong thôn sốt ruột, sáu hộ này ở cuối thôn, xung quanh chỉ có sáu hộ này. Những gia đình khác trong thôn đều đã kết thành bảo giáp mười hộ, cuối cùng bỏ lại sáu hộ này.

Thấy không kết được bảo giáp, sáu nhà không khỏi cuống cuồng lo lắng, ai nấy mặt mày cũng trợn ngược.

"Lo gì? Tuần phủ đại nhân đã sớm liệu được tình huống này. Mỗi thôn kết thành mười hộ bảo giáp, nếu cuối cùng còn lại chưa đủ mười hộ, năm hộ trở lên kết thành một giáp, nếu chưa đủ năm hộ thì nhập vào bảo giáp gần nhất. Các ngươi có sáu gia đình, có thể kết thành một giáp, chỉ sáu hộ các ngươi một giáp."

Thôn trưởng liếc bọn họ một cái, lớn tiếng nói.

"Chúng ta sáu hộ có thể kết thành một giáp, vậy thì tốt quá." Sáu gia đình nghe xong không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Ta nhắc lại một lần nữa, việc thành lập bảo giáp này không phải là làm cho có lệ. Nếu ai có ý nghĩ đó, sau này bị giam vào ngục thì đừng trách ta không nhắc nhở. Phát hiện người khả nghi, phát hiện chuyện khả nghi, nhất định phải lập tức báo quan, đừng che giấu không báo, nếu không khi sự việc bại lộ, các ngươi cũng sẽ chịu chung số phận. Ta nói cho các ngươi biết, tư thông với giặc Oa là phải chém đầu!"

"Các ngươi không vì bản thân thì cũng phải vì người nhà. Nghĩ đến cha mẹ, nghĩ đến vợ con, không ai thoát được đâu, đều sẽ bị liên lụy chém đầu!"

"Còn nữa, tố cáo là có thưởng. Tố cáo sai thì không bị phạt, tố cáo đúng thì được thưởng lớn. Vì tố cáo đúng mà phát hiện ra giặc Oa hoặc người tư thông với giặc Oa, sẽ được thưởng năm lượng bạc cho mỗi người, không giới hạn số lượng. Nếu tố cáo đúng một trăm người, thì được năm trăm lượng bạc, từ nay nhà các ngươi ăn ngon mặc đẹp, không lo thiếu thốn."

"Tố cáo có thưởng, không báo thì cả nhà bị liên lụy. Cho nên, mọi người phát hiện người khả nghi, chuyện khả nghi, phải báo quan! Không ai tư thông với giặc Oa, Tuần phủ đại nhân sẽ sớm tiêu diệt được giặc Oa, chúng ta cũng sớm có ngày tháng bình an."

Thôn trưởng cuối cùng không ngại phiền hà, lại nhắc nhở thôn dân m���t lần, về hậu quả của việc không báo, cũng như phần thưởng cho việc tố cáo, để mọi người phát hiện người khả nghi và chuyện khả nghi thì phải báo quan, đừng để cả nhà bị liên lụy.

"Nhất định phải tố cáo. Từ nay về sau, chúng ta phải cẩn thận, ai dám thông Oa, kẻ đó là kẻ thù của ta!"

"Mau tìm người viết môn bài đi, chạng vạng còn phải điểm danh."

Đám dân đen rối rít đáp lời.

Bản dịch này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.