(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 233: Trêu Xu
Khôi nhi khôi nhi.
Một tiếng tuấn mã hí vang vọng, kèm theo tiếng vó ngựa thanh thúy lọt vào tai.
Chu Bình An ngẩng đầu liền thấy một vị thiếu nữ anh tư hiên ngang thúc ngựa tới, gió táp cuốn qua bãi cỏ, nàng khéo léo điều khiển tuấn mã vây quanh Chu Bình An cùng con ngựa ô HKT một vòng, sau đó đôi tay ngọc ngà kéo cương, tuấn mã giơ vó dừng ngay trước mặt Chu Bình An.
Khiếu khiếu tuấn mã, đối diện mà đứng, chờ lệnh Benz.
"Khanh khách, Chu Bình An, ngươi định cưỡi ngựa đi thi Hương à?"
Đôi mắt to của thiếu nữ mỉm cười, ngậm ý trêu chọc, long lanh như chứa đầy yêu ý, thông minh láu lỉnh, đôi môi ướt át hơi nhếch lên, đỏ mọng mềm mại.
Lọn tóc mai bên má theo gió phất phơ, càng tăng thêm mấy phần phong tình mê người. Nàng mặc một chiếc váy dài bó sát người để tiện cho việc cưỡi ngựa, lộ ra vòng eo thon thả, khoác thêm một chiếc áo choàng nhung màu tím viền trắng, bên ngoài thêu hoa mai đỏ rực, tôn lên làn da trắng nõn không tì vết.
Con nha đầu thối này, thật uổng phí một khuôn mặt trời sinh xinh đẹp, vẫn là không đáng yêu như trước!
"Đa tạ." Chu Bình An liếc nhìn cô nàng bụng dạ đen tối, nhếch môi nhàn nhạt đáp.
Hả?
Thiếu nữ phúc hắc Lý Xu kinh ngạc há hốc miệng, đại não có chút không theo kịp tiết tấu. Bản thân cười nhạo hắn giống như con cóc ghẻ, hắn lại còn cảm ơn? Chẳng lẽ cưỡi ngựa nhiều quá nên đầu óc ngu đi rồi?
"Cóc ghẻ, tên khoa học là thiềm thừ, truyền thuyết trên trăng có thiềm thừ và cây quế. Ngươi nói ta giống cóc ghẻ, chẳng phải là muốn ta đề tên bảng vàng, khoa cử cập đệ sao?"
Chu Bình An nhìn Lý Xu, cong môi cười khẽ, bĩu môi nói.
"Nói bậy bạ. Ai muốn ngươi đề tên bảng vàng!" Lý Xu trừng mắt nhìn Chu Bình An, phồng má phản bác.
Ánh mắt Chu Bình An như đang nhìn một đứa trẻ con ăn vạ. Khóe miệng còn vương ý cười, chờ Lý Xu nói xong, Chu Bình An như chợt nhớ ra điều gì, kinh ngạc nói:
"À, ta nhớ ra rồi. Hình như có người từ nhỏ đã không biết xấu hổ nói phải gả cho Trạng nguyên. Ngươi cứ bảo ta giống cóc ghẻ, thúc giục ta đề tên bảng vàng đậu Trạng nguyên, chẳng phải là muốn làm tiểu thiếp của ta sao?"
"Phi, đồ lưu manh, ai muốn làm tiểu thiếp của ngươi! Không biết xấu hổ, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga."
Chu Bình An vừa dứt lời, Lý Xu vừa xấu hổ vừa giận dữ quát lên, còn phì phò quăng về phía Chu Bình An một roi ngựa, bất quá đầu roi lại lệch đi rất xa.
Nhìn dáng vẻ giận dỗi của Lý Xu, Chu Bình An nhếch khóe môi, cất giọng hỏi:
"Ngươi có nghe qua một câu này chưa?"
Lý Xu nắm chặt tay, lớn tiếng quát: "Chưa từng nghe, cũng không muốn nghe ngươi nói!"
Nhưng rõ ràng không phải ngươi không muốn nghe. Chu Bình An bỏ lửng câu nói.
"Có một câu nói thế này, không muốn làm tướng quân thì đừng làm lính giỏi, không muốn ăn thịt thiên nga thì đừng làm cóc ghẻ ưu tú." Chu Bình An nhìn Lý Xu, khẽ mỉm cười.
Không muốn làm tướng quân thì đừng làm lính giỏi. Sao nghe khí phách vậy? Còn cái tên xấu xa này nói không muốn ăn thịt thiên nga thì đừng làm cóc ghẻ ưu tú, là có ý gì? Hắn muốn ăn thịt thiên nga, chẳng phải là muốn cưới ta sao?
"Ngươi dám?!"
Lý Xu cảm thấy mặt nóng bừng, vung roi ngựa về phía Chu Bình An, bĩu môi.
"Ta dám." Chu Bình An nhìn Lý Xu, thu lại nụ cười.
Lý Xu trợn to mắt, miệng nhỏ há thành hình chữ O.
Sau đó lại nghe thấy Chu Bình An cong môi cười khẽ, nói tiếp: "Nhưng ta không muốn, ngươi không phải là gu của ta."
Ta dám, nhưng ta không muốn.
Lời này như một con bướm vỗ cánh ở Thái Bình Dương, trong nháy mắt gây ra một trận sóng thần kinh thiên động địa.
"Ngươi đi chết đi, đồ ngốc, cóc ghẻ, cóc thối!"
Lý Xu như bị vũ nhục nặng nề, vung roi ngựa về phía con ngựa ô HKT đang đứng hóng chuyện dưới chân Chu Bình An. HKT bị đánh đau liền hí dài một tiếng, giơ chân lên bắt đầu chạy như điên.
HKT bỗng dưng bị vạ lây, tâm tình vô cùng bực bội, huống chi phía sau còn có một con vật hai chân đang vung roi đuổi theo, nên HKT chạy vừa nhanh vừa loạn.
Đung đưa.
Lắc lư.
Ngồi trên lưng HKT, Chu Bình An cảm thấy mình có thể ngã ngựa bất cứ lúc nào, nhất là khi Lý Xu thúc ngựa đuổi theo khiến HKT chạy lạng choạng, mỗi khi lên xuống dốc hoặc chuyển hướng nhanh, Chu Bình An lại càng khẩn trương, hai tay nắm chặt vòng sắt trên yên ngựa, mồ hôi túa ra ướt đẫm.
"Cóc ghẻ Chu Bình An, sao ngươi không nói gì đi?"
Lý Xu nhìn dáng vẻ chật vật của Chu Bình An trên lưng ngựa, khóe miệng không nhịn được cong lên chế giễu, cố ý thúc ngựa chặn trước mặt Chu Bình An, một tay giữ cương, vung roi ngựa lên không trung.
HKT bị dọa sợ đột ngột đổi hướng, Chu Bình An trên lưng ngựa bị xóc đến suýt nôn khan, nếu không phải không muốn mất mặt trước mặt Lý Xu, chắc chắn đã nôn ra rồi.
Nhưng tiếng nôn khan này vẫn bị Lý Xu nghe thấy, tiếng cười nhạo của nàng càng thêm khoái trá.
Cứ như vậy, Lý Xu liên tục vung roi, rồi cười khanh khách nhìn Chu Bình An chật vật lắc lư trên lưng ngựa.
"Tiểu thư, đợi ta một chút." Tiểu nha hoàn Bánh Bao ôm đệm ngồi, thở hồng hộc chạy từ dưới dốc lên, tiểu thư nhà mình cưỡi ngựa từ trong nhà ra quá nhanh, nàng không đuổi kịp.
Sau đó, nàng trợn mắt há mồm nhìn tiểu thư nhà mình trêu đùa Chu Bình An.
Ước chừng mười mấy phút sau, Chu Bình An dần dần thích ứng với sự đung đưa và lắc lư, từ từ giữ thăng bằng cùng với chuyển động của HKT, thả lỏng bắp đùi và khớp gối tựa vào yên ngựa, lòng bàn chân đặt trên bàn đạp, chậm rãi học theo động tác thúc ngựa của Lý Xu, hai tay giữ cương, cẳng chân, đầu gối và bắp đùi ép chặt vào bụng ngựa, thân thể nghiêng về phía trước, theo nhịp điệu của ngựa mà nhấp nhô.
Dần dần, hắn càng cảm thấy thoải mái tự nhiên.
Lý Xu thỉnh thoảng thúc ngựa chế giễu Chu Bình An cưỡi ngựa như cóc, nhưng trêu chọc mãi, nàng cũng cảm thấy không đúng, ách, sao người xấu này lại nhanh chóng nắm bắt được kỹ thuật cưỡi ngựa vậy? Nàng còn tưởng có thể cười nhạo hắn thêm một lúc nữa chứ.
Dần dần, Chu Bình An có thể điều khiển hướng đi và tốc độ của HKT trên lưng ngựa.
Chẳng bao lâu, trên sườn đồi đã diễn ra một cuộc đua ngựa, một trước một sau, lúc trái lúc phải, ngươi đuổi ta, ta đuổi ngươi, thỉnh thoảng còn kèm theo tiếng cãi vã của hai người, như đôi bướm lượn lờ triền miên.
"Tiểu thư cố lên!"
"A, vượt qua hắn đi, tiểu thư thật lợi hại!"
Trên sườn đồi còn có một tiểu nha hoàn đang cổ vũ nhiệt tình, vung nắm đấm, như thể cũng đang tham gia cuộc đua.
HKT không thể so sánh với con ngựa hồng mà Lý Xu đang cưỡi, nhưng vì trên sườn đồi, tốc độ của ngựa khó có thể phát huy hết, nên hai người đuổi nhau cũng coi như có qua có lại. Nói tóm lại, Lý Xu vẫn muốn hơn Chu Bình An một bậc, nhưng nể tình Chu Bình An mới học cưỡi ngựa, nên sự chênh lệch này cũng không đáng kể.
Trong khoảnh khắc, hai người thúc ngựa chạy chồm, như đôi kim đồng ngọc nữ.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.