Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 285: Coi như ngươi thức thời

Dù Lý Xu không nói, việc đầu tiên Chu Bình An làm vẫn là tắm rửa.

Bất quá không hiểu vì sao, cứ nhìn thấy thùng gỗ, hắn lại nhớ đến Tư Mã Quang, dù người kia đập vỡ cái chum.

Thời xưa tắm đều dùng thùng gỗ, thùng tắm thời xưa đều làm bằng gỗ. Ban đầu dùng những thanh gỗ ghép lại, sau đó ngâm trong nước cho gỗ nở ra, như vậy thùng sẽ không bị rò nước. Thùng gỗ càng dùng càng khó rò rỉ. Công nghệ chế tác thùng gỗ rất phức tạp, thời xưa có những người thợ chuyên làm thùng, một chiếc thùng gỗ từ khâu chọn vật liệu đến thành phẩm phải trải qua mười mấy bước, tương đối bền, hơn nữa còn được quét một lớp dầu để bảo dưỡng.

Trong thùng gỗ, hơi nước bốc lên nghi ngút, Chu Bình An tranh thủ lúc nước còn nóng để ngâm mình.

Nhưng khi Chu Bình An vừa tắm được một lát, định lấy khăn lông thì lại sờ phải một đôi tay nhỏ bé, khiến hắn giật mình kinh hãi. Quay đầu lại, hắn thấy khuôn mặt đỏ bừng của tiểu nha hoàn bánh bao, hận không thể vùi đầu xuống tận cổ.

"Cô gia, tiểu thư... tiểu thư bảo ta vào chà lưng cho ngài."

Giọng tiểu nha hoàn bánh bao run run, tay cầm khăn lông cũng run rẩy, khẽ khàng lau lên lưng Chu Bình An.

"Đừng, đừng, ta tự làm được rồi, ngươi ra ngoài trước đi."

Chu Bình An lấy khăn lông từ tay tiểu nha hoàn bánh bao, rồi xua tay ý bảo nàng ra ngoài.

Trong các bộ phim cổ trang, không thiếu những cảnh mỹ nữ hoặc quý công tử tắm rửa thay quần áo, các chủ tử đều được nha hoàn hầu hạ vào một thùng gỗ lớn, tắm mình trong làn nước nóng đầy cánh hoa. Bởi vì thời xưa không tiện nghi như phòng tắm hiện đại, khi nước lạnh phải thêm nước nóng, ngồi trong thùng cũng không tiện lấy đồ, cuối cùng tắm rửa lau mình cũng cần người phục vụ. Nếu là lão gia tắm, có hứng thú còn có những cảnh không phù hợp với trẻ em.

Tuy nói Chu Bình An cũng có chút mong chờ, nhưng bây giờ hắn tuyệt đối không có loại ác thú vị này, bản thân còn nhỏ tuổi, thân thể chưa cho phép.

Hơn nữa, hắn và phúc hắc nữ Lý Xu bây giờ chỉ là diễn trò, chuyện hôn sự sau này còn chưa biết ra sao. Thời xưa đều coi trọng nha hoàn bồi giá, nha hoàn bánh bao này là nha hoàn bồi giá của Lý Xu, cần gì phải thêm rắc rối.

Phúc hắc nữ Lý Xu sai nha hoàn bồi giá của nàng đến, không biết là có chủ ý gì!

Cho nên, Chu Bình An liền đuổi tiểu nha hoàn bánh bao ra ngoài.

"Nhưng mà, cô gia, tiểu thư... tiểu thư phân phó." Tiểu nha hoàn bánh bao đứng sau thùng tắm, mặt đỏ bừng, nắm chặt vạt áo như đà điểu.

"Không sao, ngươi ra ngoài đi." Chu Bình An lại xua tay.

Vì Chu Bình An kiên quyết, tiểu nha hoàn bánh bao mặt đỏ như được đại xá, cúi đầu lùi ra cửa, suýt chút nữa đụng vào cột nhà.

Nhìn tiểu nha hoàn bánh bao ra khỏi phòng, Chu Bình An mới thở phào nhẹ nhõm. Thật là, cái xã hội cũ này, dụ dỗ quá nhiều.

"Một hai ba bốn năm sáu..."

Lý Xu mặt không cảm xúc nhìn cánh cửa phòng, lặng lẽ đếm. Đến mười thì thấy tiểu nha hoàn bánh bao mặt đỏ bừng xấu hổ cúi đầu đi ra.

Thấy tiểu nha hoàn bánh bao đi ra, trên mặt Lý Xu lộ vẻ hài lòng, thấp giọng lẩm bẩm một câu, coi như ngươi thức thời.

"Tiểu thư, cô gia không cho ta chà lưng." Tiểu nha hoàn bánh bao xấu hổ đỏ mặt, vừa rồi khẩn trương quá nên nói năng lắp bắp.

"Ồ, không cho thì thôi." Lý Xu nhàn nhạt nói.

Sau màn nhạc đệm của tiểu nha hoàn bánh bao, Chu Bình An vội vàng tắm xong, lau khô người, mặc quần áo đi ra.

"Ơ, sao ngươi lại mặc bộ quần áo rách rưới này?" Lý Xu nhìn quần áo Chu Bình An, bĩu môi.

"Bộ quần áo này do mẫu thân ta tự tay may từng đường kim mũi chỉ, thức trắng mấy đêm mới làm xong. Trong lòng ta, đây là bộ quần áo đẹp nhất." Chu Bình An liếc Lý Xu một cái, thản nhiên nói.

"Nhưng mà... ngươi biết chúng ta sẽ đi đâu không?" Lý Xu tức giận dậm chân, "Người ở nhà cũ đều là hạng người mắt cá, thấy sang bắt quàng."

"Vậy thì sao, ta vốn là con nhà áo vải." Chu Bình An khẽ nhếch khóe môi.

"Được, ta thừa nhận ta vừa nói không đúng, không nên chê bai quần áo thím may." Lý Xu trừng mắt nhìn Chu Bình An, rồi nhỏ giọng xin lỗi.

Ngoài ý muốn, Chu Bình An không ngờ Lý Xu kiêu ngạo như vậy mà lại biết xin lỗi. Xác suất Lý Xu xin lỗi còn thấp hơn mặt trời mọc ở hướng tây, đơn giản là chuyện không thể nào, nhưng bây giờ nha đầu này lại xin lỗi, dù thái độ biểu cảm không có chút giác ngộ xin lỗi nào, nhưng lại chân thật xin lỗi.

Chu Bình An nghe vậy có chút giật mình.

"Cô gia, ta giúp ngài thay quần áo đi." Tiểu nha hoàn bánh bao đúng lúc nói một câu, rồi cun cút chạy đến trước mặt Chu Bình An, ân cần giúp hắn thay quần áo.

Vì trong trang phục cổ trang cũng có áo lót, nên việc thay đồ cũng không đến nỗi lúng túng.

Đến khi Chu Bình An kịp phản ứng, tiểu nha hoàn bánh bao đã ân cần giúp hắn thay một bộ áo khoác khác. Bào phục bằng lụa thượng hạng, thêu mực trúc, thắt lưng, khoác ngoài một chiếc áo lông thú, bên trong bó sát, bên ngoài rộng rãi, quần áo vừa vặn đến khó tin, như thể được may đo riêng.

Tóc cũng được tiểu nha hoàn bánh bao lau khô bằng khăn lông, chải chuốt lại, búi lên đỉnh đầu, còn quấn thêm một chiếc khăn lưới để cố định tóc.

"Tiểu thư, cô nhìn xem, cô gia mặc quần áo vào trông tinh thần hơn nhiều." Sau khi thu dọn cho Chu Bình An xong, tiểu nha hoàn bánh bao cảm khái.

Nghe vậy, Chu Bình An có chút cạn lời, ta mặc quần áo vào trông tinh thần hơn nhiều? Nha đầu này nói cứ như trước kia ta không mặc quần áo vậy.

Lý Xu liếc Chu Bình An một cái, con ngươi hơi sáng lên, nhưng vẫn bĩu môi nói, "Quần áo đẹp đến đâu cũng có mùi đất."

Thay quần áo xong, Chu Bình An cất bộ quần áo do mẫu thân Trần thị may vào hành lý, thu dọn những vật dụng khác trong phòng, rồi mới xuống lầu theo lời thúc giục của Lý Xu.

Người tiểu nhị bận rộn ở dưới lầu thấy Chu Bình An ăn mặc như vậy, không hề ngạc nhiên, cảm thấy Chu Bình An vốn dĩ phải có dáng vẻ con em hào môn như vậy. Lúc Lý Xu đến quán trọ, tiểu nhị đã có ý nghĩ này, bây giờ được chứng thực, thái độ với Chu Bình An càng thêm cung kính.

Ra khỏi khách sạn, lại lên xe ngựa, xe ngựa đi về hướng Tây Thành, đến nhà cũ trong lời Lý Xu.

Từ hướng đi c���a xe ngựa, Chu Bình An đoán ra nhà Lý Xu quả nhiên không tầm thường.

Ở kinh thành có câu ngạn ngữ: "Đông thành phú, Tây Thành quý, nam thành bần, bắc thành nghèo". Câu ngạn ngữ này có thể được chứng thực bằng chiều rộng hẹp của các ngõ hẻm ở kinh thành. Bởi vì từ ngõ hẻm rộng hay hẹp, có thể phán đoán được sự giàu có, nghèo khó, quyền thế và địa vị thấp kém của những ngôi nhà trong đó. Phàm là vương phủ, dinh phủ, hoặc nhà quan lớn, ngõ hẻm không rộng một trượng (khoảng hai mét) thì cũng phải đủ rộng để kiệu tám người khiêng ra vào. Ngõ hẻm ở Đông, Tây Thành phần lớn rộng rãi và thẳng tắp, ngõ hẻm ở nam, bắc thành phần lớn hẹp hòi và ngoằn ngoèo. Người trước vì kiệu xuất nhập mà phải để ý, người sau vì dân chúng đi lại mà qua loa tùy tiện.

Vì vậy, Chu Bình An mới có thể suy đoán như vậy.

Chuyến đi này, ẩn chứa bao điều bất ngờ đang chờ đợi. Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free