Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 302: Thiên hạ phong vân ra ta bối

"Tử Hậu, ngươi thật là không thương hương tiếc ngọc, chẳng qua là đáng thương Khanh Khanh một phen tâm ý." Đi xa rồi, Trương Tứ Duy lui về phía sau nhìn một cái, lắc đầu trêu ghẹo Chu Bình An.

"Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình a." Vương Thế Trinh bạch y thắng tuyết, chắp tay sau lưng, nói cười tủm tỉm.

"Ta bất quá đùa giỡn lời nói thôi, còn tưởng rằng các ngươi sẽ bị ta thi ân bất cầu báo tinh thần cảm động đâu." Chu Bình An khẽ lắc đầu, cười một tiếng.

"Kéo xuống, nước chảy vô tình Chu Tử Hậu, không có nhìn thấy người ta cô nương hàm tình mạch mạch ánh mắt sao?" Trương Tứ Duy dùng bả vai đụng đụng Chu Bình An, trêu ghẹo hỏi.

"Ta bất quá là muốn cứu vị kia lão gia tử mà thôi, cũng không phải là hướng về phía người ta cô nương đi." Chu Bình An thản nhiên cười một tiếng, như mùa đông một luồng ánh nắng chiếu khắp đại địa.

"Tử Hậu, chân quân tử cũng." Vương Thế Trinh nghiêm nghị cảm khái một câu.

Ba người một đường tán gẫu, không bao lâu liền đi tới Sùng Phúc thiền tự dưới chân núi, Sùng Phúc thiền tự có thể nói là kinh thành cổ xưa nhất một tòa tự miếu.

Nếu như không phải Trương Tứ Duy dẫn, Chu Bình An là không tìm được Sùng Phúc thiền tự. Sùng Phúc thiền tự ở một hẻm nhỏ, cửa có người đang bán hương, có người miệng đọc A Di Đà Phật. Từ khi tiến vào sơn môn, nồng nặc mùi thơm cùng vô hình tĩnh lặng liền tràn đầy toàn bộ đình viện.

Tiến vào sơn môn sau, Chu Bình An ở Trương Tứ Duy cùng Vương Thế Trinh xúi giục, cũng giống bọn họ mua ba nén nhang, đi về phía Đại Hùng bảo điện. Trong sân có cây tùng, cây bách, cây hòe chờ cổ mộc, trên cây chim tước một mực ríu rít không ngừng, phảng phất không hề bị tiếng tụng kinh và mọi người ảnh hưởng, lá gan rất lớn. Trên đất cũng có chim sẻ đi tới đi lui, người đến gần cũng không bay, chỉ thoáng nhảy xa một chút, đoán chừng là thường thường có tín đồ hoặc tăng nhân vung thức ăn nuôi dưỡng.

Đến gần Đại Hùng bảo điện, liền nghe được tiếng tụng kinh, cùng tiếng mõ thanh tịnh. Thỉnh thoảng một tiếng cá gỗ thúy vang, tiến vào Đại Hùng bảo điện mới phát hiện là một vị hòa thượng đang ở trong điện tụng kinh. Trong điện có không ít người, có người thành kính chắp tay, cũng có người đi lại hoặc trò chuyện, giống như Chu Bình An bọn họ sĩ tử trang điểm người cũng không ít.

Kỳ thực dâng hương bất quá là một loại hình thức an ủi tâm lý. Chu Bình An cũng không để ở trong lòng, Trương Tứ Duy cùng Vương Thế Trinh cũng không quá để ý.

Ngược lại, ba người đối với cảnh đẹp hạnh hoa phía sau núi cảm thấy hứng thú hơn.

Chẳng qua là để cho bọn họ thất vọng là, cửa nhỏ đi vào hạnh lâm phía sau núi lại bị mấy người canh giữ, mặt mày xa lạ, dáng vẻ hung hãn.

"Đi mau đi mau, phía sau núi đã bị nhà ta chủ tử bao rồi." Người canh giữ cửa nhỏ, thấy Chu Bình An ba người đi tới, trực tiếp xua tay đuổi người. Dù là Chu Bình An ba người ăn mặc không tầm thường, cũng không hề coi ba người ra gì.

"Vì sao, tự miếu là vạn chúng tín đồ quyên góp mà kiến, đâu phải của riêng nhà ngươi." Vương Thế Trinh tiến lên lý luận.

"Từ đâu tới thì về đó đi, đây là còn nhẹ cho các ngươi đấy." Một vị thủ môn phất phất tay.

"Cùng bọn họ phí lời làm gì, bọn họ là cái thá gì, đi nhanh lên, nếu không đừng trách huynh đệ chúng ta hạ thủ vô tình." Một vị khác càng hung hăng, căn bản không cùng Vương Thế Trinh nói lý, ôm một thanh mang sao trường kiếm, lỗ mũi hướng lên trời, híp đôi mắt nhỏ, trực tiếp đe dọa Chu Bình An ba người.

"Minh hỏa chấp trượng, đe dọa uy hiếp, sẽ không sợ binh mã ti tập nã hỏi tội sao?" Trương Tứ Duy kéo Vương Thế Trinh ra phía sau, ánh mắt như đuốc nhìn chằm chằm thủ môn, lớn tiếng hỏi.

Nghe Trương Tứ Duy nghĩa chính ngôn từ, thủ môn đầu tiên là ngẩn ra, tiếp theo giống như nghe chuyện cười, nhìn nhau, cười ha hả.

"Ha ha ha... binh mã ti? Ngươi để cho năm thành binh mã ti qua đây th�� xem, xem bọn họ có gan hay không!"

"Còn năm thành binh mã ti, chính là xưởng vệ cũng không ăn thua!"

"Ta mặc kệ các ngươi là ai, bây giờ, thừa dịp còn chưa quấy rầy đến lão gia nhà ta, vội vàng cút về đâu thì về đi!"

Thủ môn khinh miệt cười, lần nữa đuổi người.

"Xin hỏi tôn lão gia là ai?" Chu Bình An đưa tay kéo lại Trương Tứ Duy, hướng thủ môn hỏi.

"Hừ, không sợ hù dọa các ngươi, lão gia nhà ta chính là Nghiêm thị lang Nghiêm đại nhân." Thủ môn nói lão gia nhà mình là ai, vẻ mặt ngạo mạn.

Nghiêm thị lang?

À, đó chính là Nghiêm Thế Phiên, nhờ có lão cha Nghiêm Tung, Nghiêm Thế Phiên trước kia ấm giam đến Quốc Tử Giám đi học, ở cái thời điểm bao nhiêu người đọc sách vẫn còn đang ở đồng tử thí, thi Hương, thi Hội giãy giụa, người ta Nghiêm Thế Phiên từ Quốc Tử Giám tốt nghiệp một cái liền trực tiếp làm quan, căn bản cũng không cần cái gì thi Hương, thi Hội. Thăng quan tốc độ cũng giống như ngồi hỏa tiễn, đến bây giờ đã là Công Bộ Tả Thị Lang.

Ân, Công Bộ Tả Thị Lang cũng chính là tương đương với bây giờ Phó Bộ trưởng Bộ Xây dựng, quản công trình xây dựng, béo bở vô cùng.

Không trách ngay cả giữ cửa cũng hung hăng như vậy, nguyên lai là Nghiêm Thế Phiên ở bên trong.

Trương Tứ Duy cùng Chu Bình An cùng Vương Thế Trinh nhìn nhau, Trương Tứ Duy cùng Vương Thế Trinh tuy nói đối với Nghiêm Tung cha con căn bản không có thiện cảm, nhưng là đối với quyền thế của Nghiêm Tung cha con vẫn là phi thường kiêng kỵ, dù sao Nghiêm Tung vẫn là cao cao tại thượng thủ phụ, Nghiêm Thế Phiên đều là phó bộ cấp nhân vật, Chu Bình An ba người bọn họ còn đang chuẩn bị thi Hội, bây giờ ngay cả chức quan nhỏ cũng không có.

Thật là xã hội phong kiến, thưởng hoa hạnh còn phong tỏa cả phía sau núi miếu!

Xét về lịch sử, Nghiêm Thế Phiên người này là một kẻ hung ác, Nghiêm Tung lớn tuổi như vậy còn có thể làm thủ phụ, là nhờ Nghiêm Thế Phiên ở sau lưng bày mưu tính kế, hiệp trợ xử lý chính vụ, có tác dụng cực kỳ trọng yếu.

Dĩ nhiên, còn có một chút rất trọng yếu, Nghiêm Thế Phiên nhân phẩm xú danh vang dội.

Chu Bình An còn đang suy nghĩ, nếu như Vương Thế Trinh nổi khí thư sinh, vặn cổ nhất định phải xông vào trong, làm thế nào hóa giải xung đột với Nghiêm Thế Phiên; Trương Tứ Duy thì không cần lo lắng, Trương Tứ Duy trong xương có gien của Câu Tiễn.

Bất quá để cho Chu Bình An không nghĩ tới là, vừa nghe nói phía sau núi hạnh lâm có Nghiêm Thế Phiên, Vương Thế Trinh trên mặt tràn đầy khinh bỉ, quay đầu bước đi.

Chu Bình An cùng Trương Tứ Duy cũng đều xoay người đi theo, đi ra ngoài.

Thủ môn nhìn bóng lưng mấy người rời đi, khinh thường bĩu môi, những bóng lưng chật vật rời đi như vậy, bọn họ thấy nhiều rồi!

"Có người kia ở hạnh lâm, chỉ sợ cũng không có gì đẹp mắt!" Vương Thế Trinh đi xa rồi, nhìn lại phía sau núi, khinh thường mở miệng nói.

"Nghe tiếng đã lâu Nghiêm hạt tử tham lam sắc dục, phong tỏa phía sau núi, sợ là ở bên trong làm chuyện không ai nhìn thấy được!" Trương Tứ Duy cũng khinh bỉ.

"A a, ta còn nghe nói Nghiêm mập mạp thích nam phong, may mà hai người các ngươi chưa đi vào." Chu Bình An nghĩ tới một ít dã sử thấy ở hiện đại, không khỏi cười trêu ghẹo.

"Sẽ không?"

Vương Thế Trinh nghe vậy, mặt co rúm lại, t��a hồ có chút không tin.

"Ta cũng có nghe thấy, Nghiêm hạt tử thật có phân đào Long Dương chi hảo, bất quá ước chừng cũng chỉ là đồ cá mới mẻ, vẫn là tham luyến nữ sắc nhiều hơn." Trương Tứ Duy cũng gật đầu.

"Túng tình hưởng lạc, không để ý dân sinh, nước lớn rơi vào tay hạng người này, thật là quốc gia bất hạnh, dân chúng bất hạnh!" Vương Thế Trinh lắc đầu thở dài, thống hận sâu sắc.

"Bất quá, nhìn tình hình bây giờ, tình huống như vậy sợ là trong thời gian ngắn không sửa đổi được." Chu Bình An vỗ vai Vương Thế Trinh, lắc đầu. Chu Bình An biết lịch sử, Nghiêm Tung cha con còn phải cầm quyền mười năm nữa.

"Đúng vậy." Trương Tứ Duy đối với kiến thức của Chu Bình An tán thưởng không dứt, hắn cũng là từ trưởng bối nói chuyện phiếm mà có kết luận này, bây giờ thấy Chu Bình An mới đến kinh thành không bao lâu liền nhìn ra, tán thưởng không dứt, cũng gật đầu.

"Đáng buồn đáng hận." Vương Thế Trinh thở dài không dứt.

Ở nơi này ánh nắng tươi sáng đầu xuân, ở một con đường nhỏ của Sùng Phúc thiền tự, ba người nhìn nhau hồi lâu, tiếp theo, Trương Tứ Duy nhìn Vương Thế Trinh rồi lại nhìn Chu Bình An, nghiêm nghị mở miệng nói:

"Ngàn dặm chi hành, bắt đầu từ bước chân. Với tài năng của các quân, tất thành đại khí, ta nguyện cùng các quân cộng sự, tương lai phong vân tế hội, ra làm tướng, vào làm quan, phò tá xã tắc, thành lập công nghiệp bất hủ! Trả lại càn khôn sự quang minh!"

Chu Bình An cùng Vương Thế Trinh nhìn nhau, sau đó quay đầu nhìn về phía Trương Tứ Duy ý khí phong phát trước mặt, sau đó đi lên phía trước, kiên định gật đầu.

Thiên hạ phong vân ra ta bối, vừa vào giang hồ năm tháng thúc giục.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free