Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 326: Nghiêm Đông Lâu

Cá là thứ ta muốn, tay gấu cũng là thứ ta muốn; có cả hai trước mắt, từ từ mà gặm nhấm.

Chu Bình An ngồi ở một góc, lặng lẽ đặt một bàn vây cá và một bàn tay gấu trước mặt, ở góc làm một người ăn hàng yên tĩnh, lặng lẽ nhìn Âu Dương tiểu đồng chí ra vẻ ta đây.

Ăn không đủ no, ăn không ngon, bản thân khối đá kê chân này, lại sẽ biến thành chướng ngại vật.

Vừa rồi bị người hợp sức chuốc một trận rượu, tuy nói bản thân thuận thế đổ bớt vào khăn tay trong tay áo, mượn lúc uống trà hòa vào ly trà một ít, nhưng lúc này vẫn có chút mơ màng, bất quá cũng may Âu Dương tiểu đồng chí vung thước vuông thời điểm, những người kia mải mê nịnh hót, ngược lại sơ sót bản thân.

Bụng rỗng uống rượu hại thân, cho nên Chu Bình An thừa cơ hội này, làm một người ăn hàng yên tĩnh.

Nghiêm Thế Phiền tửu lượng rất tốt, người đến không từ chối, uống nhiều rượu rồi, người càng thêm kiêu căng ngạo mạn, làm việc cũng càng không kiêng kỵ, cuồng hô kêu loạn, coi như không có ai.

Vừa nói trong tiệc có ba ba người, Nghiêm Thế Phiền liền bưng ly rượu đi đến chỗ những người trung lập và những người mơ hồ có địch ý với bản thân, ép những người kia uống rượu, đại đa số người sợ uy quyền của Nghiêm Thế Phiền, cũng đều bưng ly rượu uống cạn. Chỉ có một vị lão giả chỉ dính dính môi vào ly rượu, liền đặt ly rượu xuống.

"Yêu, lão đại nhân, ngươi đây là đùa ta đấy à?" Nghiêm Thế Phiền bưng ly rượu đi tới trước mặt lão giả vừa dính môi, dùng đôi tay mập vỗ vào vai lão giả, cười ha hả hỏi.

"Lão phu không uống được rượu." Lão giả sắc mặt như cũ, liếc Nghiêm Thế Phiền một cái, trầm giọng nói.

"Nga, lão đại nhân không uống được rượu à?" Nghiêm Thế Phiền giống như b��ng tỉnh ngộ, gật đầu một cái nhắc lại một câu, sau đó lại đưa mặt béo phì đến trước mặt lão giả, cười hỏi lại một lần, "Thật sự không uống được rượu?"

"Tự nhiên là thật." Giọng nói của lão giả không hề chậm trễ.

"Nga, tốt lắm a, nghe nói hầm rượu nhà lão đại nhân tàng 'Sơn Đông thu lộ bạch', đạt hơn ba mươi vò. A a a, nếu lão đại nhân không uống được rượu, cần gì phải phí của trời như vậy. Không bằng để cho bọn ta hưởng dụng thì sao?" Nghiêm Thế Phiền khoác tay lên vai lão giả, gương mặt béo phì cười phá lệ rực rỡ, lộ ra hàm răng trắng hếu.

"Ngươi?"

Lão giả kinh ngạc không thôi, không hiểu Nghiêm Thế Phiền vì sao ngay cả chuyện hầm rượu nhà mình tàng rượu cũng biết rõ ràng như vậy. Ngay cả mình cũng không rõ hầm rượu có bao nhiêu vò Sơn Đông thu lộ bạch, Nghiêm Thế Phiền lại biết có hơn ba mươi vò.

"Ta làm sao?" Nghiêm Thế Phiền ra vẻ ủy khuất nhìn lão giả, "Lão đại nhân nếu không uống được rượu, vậy ta liền thay lão đại nhân ra sức vậy."

"Chính là, chính là..." La Long Văn và một đám chó săn rối r��t lên tiếng phụ họa, thanh viện Nghiêm Thế Phiền.

"Thu lộ bạch, ra phiên ti Sơn Đông, ngọt mà ngon, sắc trắng, tính nóng, uống nhiều tuyệt không thích hợp. Kẻ xấu có cải tạo, cuối cùng không thể tốt đẹp. Chỉ có vương thân Tiết ở Đức Phủ, thu hoa sen lộ cất giữ, thanh thuần đặc biệt. Thứ này không thể uống nhiều. Rượu trong thiên hạ, từ trong ra ngoài, cái này Sơn Đông thu lộ bạch có thể đứng trong bảy loại danh tửu, lão đại nhân không uống, cũng không nên phụ lòng rượu ngon như vậy." Nghiêm Thế Phiền rung mặt béo phì, lộ răng trắng, mang theo tiếng cười giễu cợt.

"Không nhọc Nghiêm đại nhân phí tâm, lão phu tự sẽ không phụ lòng rượu này." Lão đại nhân vung tay áo, hất tay mập của Nghiêm Thế Phiền đang khoác trên vai mình ra.

"Ngươi xem, lão đại nhân khách khí quá rồi. Người ngồi đây ai mà không biết ta Nghiêm Thế Phiền thích giúp người nhất. Lão đại nhân cần gì phải khách khí với ta, a a a..."

Nghiêm Thế Phiền cười ha hả cũng không tức giận, mà là đưa tay dùng sức khoác lên vai lão giả lần nữa, sau đó đưa gương mặt béo phì đến gần lão giả một lần nữa. Lộ hàm răng trắng hếu hỏi, "Chẳng qua là Thế Phiền có chút ngạc nhiên, cái này Sơn Đông thu lộ bạch giá trị không nhỏ đâu, một vò cũng tốn mấy tháng bổng lộc của lão đại nhân, hơn ba mươi vò thu lộ bạch ít nhất cũng phải mấy trăm lượng bạc, chẳng lẽ lão đại nhân bảy tám năm nay chỉ uống gió uống sương thôi sao?"

Nghiêm Thế Phiền vừa dứt lời, lão giả liền biến sắc mặt, năm trước ông ta nhậm chức ở Sơn Đông, nhưng không được trong sạch cho lắm.

Nhìn sắc mặt lão giả thay đổi, Nghiêm Thế Phiền khinh thường cười, lão già này, quạ đen đậu trên lưng lợn, chỉ thấy người khác đen, không thấy mình đen!

"Ngày mai trước giờ Dậu, đưa tới phủ một ngàn bảy trăm tám mươi lăm lượng bạc, nga, còn có thu lộ bạch nữa. Đừng để ta phải chờ, nếu không ta tức giận, bản thân ta còn sợ." Nghiêm Thế Phiền ghé sát tai lão giả, nhỏ giọng nói một câu, lộ ra một hàm răng vàng khè.

Sau đó lão giả, sắc mặt càng trắng bệch hơn, như thể thấy quỷ vậy, lời của Nghiêm Thế Phiền gần như khiến tim lão giả nhảy ra ngoài. Một ngàn bảy trăm tám mươi lăm lượng bạc, năm đó mình nhậm chức ở Sơn Đông cũng chỉ vơ vét được hơn một ngàn bảy trăm lượng bạc mà thôi, số lượng Nghiêm Thế Phiền đòi hối lộ gần như tương đương với số bạc mình đã ôm, gần như một xu cũng không giấu được, thật là quỷ quái.

"Thượng tô!"

Nghiêm Thế Phiền không để ý đến vẻ kinh ngạc của lão giả, phất tay gọi một thị nữ.

Thị nữ nghe vậy liền bước tới, bưng một tô, Nghiêm Thế Phiền nhận lấy tô, tiện tay dùng móng vuốt tròn trịa vỗ mạnh vào mông thị nữ, khiến thị nữ quay đầu ném cho Nghiêm Thế Phiền một ánh mắt quyến rũ.

"Đại nhân thật hư!" Thị nữ kiều mỵ hờn dỗi.

"A a a, buổi tối ta cho ngươi kiến thức cái gì còn hư hơn." Nghiêm Thế Phiền rung mặt béo phì cười nói.

Trêu đùa thị nữ xong, Nghiêm Thế Phiền liền đưa tô trong tay ra khúc nước chảy, hứng một chén rượu lớn, đầy tràn, gần như sắp tràn ra ngoài.

"A a a, ta biết lão đại nhân chê cái ly nhỏ vừa rồi không đủ sảng khoái, Thế Phiền cố ý tìm cho lão đại nhân một bát tô, lần này có thể để lão đại nhân sướng uống một phen."

Nghiêm Thế Phiền cười, dùng sức đặt chén rượu lớn này trước mặt lão giả, rượu văng ra không ít, sau đó chỉ có một con mắt lấp lánh có thần nhìn chằm chằm lão giả.

Nghiêm Thế Phiền chỉ có một con mắt, tạo cho lão giả áp lực rất lớn, tựa hồ ngay cả khi gặp hoàng đế bản thân cũng chưa từng có áp lực lớn như vậy!

"Khụ khụ, Nghiêm đại nhân có lòng, hay là dùng tô sảng khoái hơn."

Lão giả ho khan mấy tiếng, sau đó trước ánh mắt của mọi người, cắn răng, bưng tô lên, râu cũng vùi vào trong rượu cũng không để ý, cứ thế uống, rượu quá nhiều cũng theo khóe miệng lão giả chảy ra, nhưng vẫn uống rất nhiều.

Uống xong, lão giả liền say bất tỉnh nhân sự.

"Ha ha ha ha, lão đại nhân thật là hải lượng a!" Nghiêm Thế Phiền nhìn lão giả say gục xuống bàn, vỗ tay ha ha cười lớn.

Trong tiệc rượu mọi người đối với chuyện này đã sớm không có gì lạ, đi theo cười rộ lên, uống năm chén sáu chén, không khí tiệc rượu cũng tăng lên không ít.

Trong góc, Chu Bình An lặng lẽ nhìn một màn này, vừa rồi khi Nghiêm Thế Phiền bức bách lão giả uống rượu, Chu Bình An cũng vài lần muốn xông ra thay lão giả uống, nhưng lý trí lại khiến hắn yên tĩnh ngồi ở đó, nhất là sau đó Nghiêm Thế Phiền và lão giả giao phong một phen, Chu Bình An cũng nhìn ra lão giả chột dạ, đoán chừng lão đầu này cũng không trong sạch.

Chó cắn chó, một miệng lông.

Ta vẫn là yên tĩnh làm mỹ thực gia đi.

Bản dịch chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free