(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 391: Cơ trí thiếu niên
Cười cá mao tuyến, ta thắng đâu?!
Hùng hài tử sửng sốt hai giây, sau đó mới hậu tri hậu giác nhớ tới bản thân vừa mới nói cái gì, rất nhanh gương mặt béo phì của hùng hài tử giống như bị hắt một chậu mực hồng, lập tức đỏ bừng.
"Nếu ngươi yêu cầu như vậy, vậy thì thỏa mãn ngươi."
Chu Bình An đưa tay sờ lên nhúm mao trên trán hùng hài tử, dùng sức gật đầu.
"Ngoan ~ đồ ~ nhi ~"
Chu Bình An kéo dài giọng điệu ba chữ này.
Từ ba chữ này, hùng hài tử nghe ra đầy ác ý, nhìn lại gương mặt nín cười nhưng rất nghiêm túc của Chu Bình An, hùng hài tử lúc này thật muốn tìm một cái lỗ để chui vào.
"Có..."
Hùng hài tử nặng nề đáp một tiếng, liền nghiêng mạnh mặt béo phì sang một bên.
Nhìn bộ dạng này của hùng hài tử, Chu Bình An hài lòng cười, hùng hài tử này tuy rằng nghịch ngợm, nhưng vẫn có một ưu điểm vượt trội, đó là có đảm đương, không trốn tránh, chỉ riêng điểm này đã ưu tú hơn phần lớn người trưởng thành.
Trải qua chuyện này, hùng hài tử hận không thể co mình thành quả cầu lăn xuống đất, không dám chơi kéo búa bao nữa, mặt béo phì đỏ bừng ngoan ngoãn ngồi trước bàn, nâng niu quyển sách chăm chú đọc.
"Cung ca ca, hảo đần..." Tiểu la lỵ chu miệng nhỏ khanh khách cười.
Nghe vậy, gương mặt béo phì của hùng hài tử càng đỏ hơn, sau đó liếc đôi mắt nhỏ khổ đại cừu thâm về phía Chu Bình An.
Em gái ngươi, ngươi sao giống Ba Béo vậy, ai đánh ngươi ngươi liền đánh Hàn Quốc! Chu Bình An có chút im lặng nhìn hùng hài tử.
Lý Xu ngồi trước bàn đọc sách, nhìn vết mực Chu Bình An để lại, bánh bao tiểu nha hoàn ngồi một bên chống má ngủ gà ngủ gật; hùng hài tử lúc này cũng đọc sách rất nghiêm túc, dù gương mặt béo phì vẫn mang vẻ khổ đại cừu thâm.
Tiểu la lỵ ng���i trên đùi Chu Bình An, miệng nhỏ nhai kẹo đường, nghe Chu Bình An kể chuyện xưa.
"Ngày xưa có một đám bạn nhỏ chơi trò chơi trong vườn hoa, sau đó một bạn nhỏ chơi trên núi giả không cẩn thận rơi vào hang nước dưới núi giả. Lu nước rất cao, nước lại nhiều, bạn nhỏ bị nước nhấn chìm trong hang, rất nguy hiểm. Bạn nhỏ cũng hết đường xoay xở, không có cách nào. Đúng lúc đó có một đứa bé đứng dậy, mặt tự tin kêu lên, 'Đừng sợ, ta là Tư Mã Quang'. Sau đó, Tư Mã Quang ôm một tảng đá lớn đập vỡ lu nước, nước trong hang chảy ra, bạn nhỏ được cứu."
Chu Bình An ôm tiểu la lỵ nhẹ giọng kể câu chuyện Tư Mã Quang đập vỡ chum, hùng hài tử học hành gần một giờ cũng không nhịn được ngẩng đầu lên, chăm chú lắng nghe câu chuyện Chu Bình An kể.
Nghe xong câu chuyện, hùng hài tử dường như rất cảm xúc, mặt mập nhanh chóng hăm hở muốn thử, tay mập cầm bút lông viết năm chữ to lên vở.
Thấy hùng hài tử đã học gần một giờ, Chu Bình An liền áp dụng phương pháp giáo dục hiện đại kết hợp lao động và nghỉ ngơi, cho hùng hài tử nửa giờ chơi đùa.
Chu Bình An vừa dứt lời, hùng hài tử liền buông bút lông, sách vở, vèo một cái chạy mất tăm. Tiểu la lỵ còn muốn cùng chơi, nhưng vừa trượt khỏi đùi Chu Bình An, hùng hài tử đã không thấy đâu.
"Tư Mã Quang đập thùng"
Chu Bình An cầm tờ giấy hùng hài tử vừa viết lên. Những nét chữ xiêu vẹo, ma tính hiện ra trước mắt Chu Bình An. Thùng? Ách, thì ra là chữ "chum" này không biết viết, Chu Bình An im lặng cười.
Hùng hài tử để lại mực bảo, giờ phút này đang vội vã chạy.
Ta nhất định phải cho Nữu Nhi muội muội biết ta thông minh, không thể để Nữu Nhi muội muội bị tên tỷ phu nhà quê che mắt!
Hùng hài tử dùng sức gật mặt mập, mang trên mình nhiệm vụ thần thánh nhất, bước chân mập hô hô sanh phong lao về phía mục tiêu trong lòng.
Hùng hài tử rút kinh nghiệm từ chuyện Tư Mã Quang đập chum, phải làm một việc thông minh hơn Tư Mã Quang, vừa rồi bị tên tỷ phu nhà quê giở trò lừa bịp khiến mình để lại ấn tượng ngốc nghếch trong lòng Nữu Nhi muội muội, mình nhất định phải rửa sạch ấn tượng này. Phải cho Nữu Nhi muội muội biết mình thông minh, phải cho Nữu Nhi muội muội biết mình thông minh hơn tên tỷ phu nhà quê nhiều.
Đặng đặng đặng
Hùng hài tử chạy tới tiền viện, nhìn thấy chum nước phòng hỏa, đôi mắt nhỏ trên mặt mập lập tức sáng lên.
Tư Mã Quang đợi bạn nhỏ rơi xuống nước mới đập chum cứu người. Ta Lý Ngôn Cung trước khi bạn nhỏ rơi xuống nước đã đập chum, phòng hoạn từ trước, vậy chẳng phải ta còn thông minh hơn Tư Mã Quang nhiều sao.
Ta thật cơ trí!
Nghĩ đến vẻ mặt kinh ngạc của tên tỷ phu nhà quê, nghĩ đến vẻ tán thưởng của Nữu Nhi muội muội, hùng hài tử trong lòng như được tiêm máu gà.
Đôi mắt híp lại kiên định. Hùng hài tử dùng sức ôm một tảng đá lớn, ân, không ôm nổi. Nhưng không sao, hùng hài tử không hề bị đả kích, đổi một hòn đá nhỏ hơn, ôm rồi dùng sức đập vào chum nước phòng hỏa trong sân.
Quang, quang, quang
Tiếng động vang lên có tiết tấu, cuối cùng đến lần thứ ba, chum nước phòng hỏa bị đập vỡ, nước hô hô chảy ra.
Hùng hài tử không kịp tránh né, bị nước bắn ướt quần áo, nhưng hùng hài tử không hề để ý, mặt đ��y vẻ thành tựu.
Cách mạng chưa thành công, đồng chí còn cần cố gắng.
Hùng hài tử chưa thỏa mãn với việc đập một chum nước, mà vung tinh thần thừa thắng xông lên, hùng dũng khí thế chạy về phía chum nước thứ hai.
Quang quang quang
Trong lúc nhất thời, trong sân Lâm Hoài Hầu phủ thỉnh thoảng vang lên những âm thanh có tiết tấu như vậy, còn có bóng dáng bận rộn nhưng đầy khí thế của hùng hài tử.
Trong thời gian có hạn, hùng hài tử vung khả năng sáng tạo vô hạn, một hơi đập vỡ mười tám chum nước phòng hỏa ở tiền viện và hậu viện trong phủ.
Khi hùng hài tử lau mồ hôi trên mặt, hài lòng nhìn chum nước cuối cùng bị đập vỡ, Lâm Hoài Hầu cũng nhận được tin tức, mặt mày giận dữ chạy tới.
"Cha, đều là ta đập... Tư Mã Quang đợi bạn nhỏ rơi xuống nước mới đập chum, ta đập trước..." Hùng hài tử ngước mặt béo phì, vỗ tay mập đầy bùn đất, ưỡn ngực đầy cảm giác thành tựu.
Tốt, con thật là một đứa trẻ cơ trí!
Lâm Hoài Hầu nhìn hùng hài tử, vui mừng gật đầu, sau đó không chút do dự kéo hùng hài tử lên đùi, đánh cho một trận, để ta xem con cơ trí, để ta xem con đập chum...
Trong lúc nhất thời, trong sân vang lên tiếng kêu gào có tiết tấu, trầm bổng du dương của hùng hài tử.
Đến khi lão phu nhân chạy tới cứu viện, hùng hài tử mới phải treo mặt đầy nước mắt, khấp kha khấp khểnh trở về sân của Chu Bình An, sau đó kể lại đầu đuôi câu chuyện cho tiểu la lỵ nghe với vẻ mặt ủy khuất.
"Nữu Nhi muội muội, phụ thân không hiểu ta..."
Hùng hài tử bốn mươi lăm độ ngước nhìn trời, hí hư một tiếng, mặt béo phì tràn đầy vẻ tịch mịch của người ở vị trí cao.
Thiếu niên đập chum, ngươi thật là cơ trí!
Chu Bình An đối với dũng khí của hùng hài tử đơn giản là hết ý kiến, hùng hài tử này có thể còn sống trở về, có thể thấy được là Lâm Hoài Hầu thương con.
Đến hồi lâu, xe ngựa trước cửa Lâm Hoài Hầu phủ không ngừng, càng ngày càng nhiều người biết tân khoa trạng nguyên chính là con rể tương lai của Lâm Hoài Hầu phủ, trừ những nhà huân quý quen thuộc với Lâm Hoài Hầu phủ, những quan viên khác cũng sai người đến cửa bái phỏng, hoặc đưa bái thiếp.
Chu Bình An không thích kiểu ứng phó này, chuẩn bị tạm thời ra ngoài trộm chút thanh nhàn, Lý Xu nhân cơ hội đến kinh thành chưa đi dạo, muốn đi theo cùng ra ngoài. Tiểu la lỵ vừa nghe có thể ra ngoài chơi cũng muốn đi theo, có thể ra ngoài chơi đùa, hùng hài tử cũng bỏ mặt béo phì muốn đi theo.
Lý Xu và bánh bao tiểu nha hoàn muốn ra ngoài thì không sao, hai đứa nhỏ này muốn ra ngoài thì không đơn giản như vậy. Chu Bình An sai người xin phép Lâm Hoài Hầu, được chấp thuận mới mang theo hai lớn hai nhỏ từ cửa sau ra khỏi Lâm Hoài Hầu phủ.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.