Nắng sớm phương đông vừa ló, lại đến ánh chiều tà ngả bóng, cứ thế lặp đi lặp lại, cuộc sống làm việc ở Hàn Lâm Viện của Chu Bình An cuối cùng cũng tạm thời khép lại, đón chào một kỳ nghỉ dài hơn một tháng hiếm có.

Đây là đãi ngộ hậu hĩnh của triều Đại Minh dành cho các quan viên mới nhậm chức, và chỉ có những tân tiến sĩ mới được hưởng loại kỳ nghỉ này. Nó thuộc phạm trù thăm người thân, còn những quan viên khác phải ba năm mới được hưởng một lần. Tiêu chuẩn là một tháng, nhưng thời gian đi đường được tính riêng theo lộ trình, tính gộp lại, Chu Bình An có tổng cộng hơn 50 ngày nghỉ dài hạn lần này.

Ngoài ngày nghỉ, Chu Bình An còn nhận được 5 lượng bạc trợ cấp thăm người thân, nhưng hiện tại chỉ có ba lượng bạc thật, hai lượng còn lại là bảo sao.

Cầm bảo sao trong tay, Chu Bình An nhất thời không nói nên lời. Vị Gia Tĩnh đế này cũng quá keo kiệt, hai xâu bảo sao này quy đổi ra chỉ đáng giá 10 văn tiền mà thôi, mà ngay cả như vậy cũng chẳng ai thèm đổi cho ngươi đâu! Thứ đồ chơi này đã ngừng sử dụng từ thời Chính Đức, Gia Tĩnh đế còn đem ra đối phó, có một ông chủ keo kiệt như vậy cũng thật là hết nói.

Bổng lộc của triều Đại Minh vốn nổi tiếng là thấp, hơn nữa còn hay có chuyện như hôm nay, một phần bổng lộc bị hoàng thượng dùng vật phẩm để quy đổi, ví dụ như vải bông, vải vóc dư thừa trong phủ nội vụ, hoặc mấy thứ lặt vặt linh tinh khác. Tóm lại, quốc khố hoặc phủ nội vụ có gì thừa thì đem ra đổi cái đó, thậm chí như hôm nay còn có cả bảo sao.

Vấn đề là, những thứ này hoàn toàn không đáng giá như vậy, hoàn toàn là do hoàng thượng không nói lý.

Đợi kỳ nghỉ này kết thúc, sau khi từ Giang Nam trở về, phải cân nhắc kiếm tiền thôi, mấy đồng bổng lộc này thật sự không đủ sống a. Lại còn ở kinh thành, không tiện ở mãi phủ Lâm Hoài Hầu, phải ra ngoài tìm một căn nhà thuê mà ở, ở dưới chân thiên tử này, tiền thuê nhà không hề rẻ, không thể ngồi ăn núi lở được.

Nhưng dù sao đi nữa, thì cũng được nghỉ ngơi một thời gian.

Ngày nghỉ đầu tiên, chỉ phải lên nửa ngày, đến trưa là được nghỉ. Chu Bình An, Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh cùng nhau dùng bữa trưa xong thì cáo biệt nhau. Trương Tứ Duy muốn về Sơn Tây thăm quê. Vương Thế Trinh phải đến Sơn Đông, đến chỗ phụ thân nhậm chức để đoàn tụ với gia đình, còn Chu Bình An muốn xuôi nam về quê Hạ Hà thôn. Ba người vừa hay đi ba hướng khác nhau. Vì hơn một tháng nữa sẽ gặp lại, nên ai cũng không có vẻ ly biệt u sầu, cười nói tạm biệt, hẹn khi đến mang chút đặc sản quê nhà cùng nhau thưởng thức.

Giữa trưa, ánh nắng ấm áp, Chu Bình An đón ánh nắng trở về phủ Lâm Hoài Hầu.

Lúc này, phủ Lâm Hoài Hầu vừa mừng vừa lo. Đau khổ là vì việc đầu tư gần đây của phủ Lâm Hoài Hầu lại một lần nữa thất bại, lần này còn nghiêm trọng hơn lần trước, gần như tài sản của phủ Lâm Hoài Hầu bị hao hụt hơn một nửa. Nếu không phải Lâm Hoài Hầu được thăng quan làm Thao Giang Đề đốc của Hữu quân đô đốc phủ Ứng Thiên, phủ Lâm Hoài Hầu đã sớm chìm trong tiếng khóc than. Bây giờ, tin tức Lâm Hoài Hầu thăng quan cuối cùng cũng miễn cưỡng xé tan đám mây đen thất bại đầu tư đang bao phủ trên đầu. Bất quá, mỗi khi nghĩ đến chuyện này, lão phu nhân và những người khác vẫn đau lòng đến nghiến răng.

Mấy ngày nay, thằng nhóc nghịch ngợm cũng rất khổ sở, cứ tưởng rằng sau khi anh rể nhà quê làm quan, mình có thể tự do tự tại chơi đùa cùng các em gái, nhưng không ngờ ông bô lại mời đến một vị phu tử cứng nhắc.

Tâm tình không tệ có lẽ chỉ có hai chủ tớ Lý Xu. Bánh bao, tiểu nha hoàn, đưa một xấp ngân phiếu cùng phòng khế, địa khế cho tiểu thư nhà mình, khuôn mặt bánh bao tươi rói như vừa ăn mật, mắt cũng híp lại thành một đường chỉ.

"Nhìn ngươi xem, có chút tiền đồ ấy thôi." Lý Xu khẽ cười một tiếng, ngón tay ngọc thon dài véo một cái vào khuôn mặt bánh bao của tiểu nha ho��n.

"Hì hì, tiểu thư, ngươi thật là lợi hại a." Bánh bao, tiểu nha hoàn, từ tận đáy lòng bội phục tiểu thư nhà mình.

"Không phải ta lợi hại, là bọn họ quá tham lam, kẻ tham lam thì mắt đều thiển cận, tùy tiện cho bọn họ một cục xương, là có thể lột da bọn họ một lớp." Lý Xu nhận lấy ngân phiếu, phòng khế, địa khế mà bánh bao, tiểu nha hoàn, đưa tới, đếm cũng không đếm mà đặt vào trong một chiếc hộp sơn. Sau đó, nàng mím đôi môi nhỏ nhắn, vẻ mặt giễu cợt.

Nếu như lão phu nhân hoặc đại phu nhân ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra phòng khế, địa khế trong hộp sơn kia.

Chu Bình An đến phủ Lâm Hoài Hầu thì vừa hay nghe thấy tiếng la hét như heo bị chọc tiết của thằng nhóc nghịch ngợm trong phủ, vào cửa không bao lâu liền thấy cảnh náo loạn này.

Lâm Hoài Hầu bỏ mặc thân hình mập mạp đuổi theo thằng nhóc nghịch ngợm không ngừng. Thằng nhóc nghịch ngợm vừa chạy vừa la hét thảm thiết, nào là "mẫu thân cứu mạng", "tổ mẫu cứu mạng" các kiểu.

Đại phu nhân đứng bên cạnh nhìn cảnh này, lo lắng khuyên can Lâm Hoài Hầu, còn lão phu nhân thì được nha hoàn đỡ, khẩn trương nhìn theo thằng nhóc nghịch ngợm đang chạy trốn. Thỉnh thoảng bà lại nhắc nhở cẩn thận, chậm một chút các loại.

Mấy vị đại tiểu thư trong phủ Lâm Hoài Hầu đều được nha hoàn, lão mụ tử vây quanh đứng xem, Lý Xu cũng được bánh bao, tiểu nha hoàn, và những nha hoàn, lão mụ tử khác vây quanh, che miệng cười khúc khích, khóe mắt giấu vẻ kiều diễm.

"Nha, cô gia tới, tới bên này." Bánh bao, tiểu nha hoàn, thấy Chu Bình An thì hai mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, vẫy tay nhỏ giọng chào hỏi Chu Bình An.

Chu Bình An thấy vậy liền đi tới, có bánh bao, tiểu nha hoàn, bà tám nhỏ này ở đây, Chu Bình An rất nhanh đã biết rõ ngọn ngành sự việc.

Nguyên lai là thằng nhóc nghịch ngợm mấy ngày nay bị việc học hành kìm kẹp đến phát bực, thừa dịp cha nó ra ngoài giao du, không chịu sự quản giáo của tiên sinh, tự ý chạy ra ngoài chơi. Tiểu tử này cùng mấy đứa nhóc nghịch ngợm con nhà huân quý gần đó chơi trò cưỡi ngựa đánh trận ở một nơi không xa nhà, tức là cưỡi một cành cây làm ngựa đùa giỡn với nhau.

Sau đó, th���ng nhóc nghịch ngợm chơi quá hăng say không để ý đến việc Lâm Hoài Hầu đã đến, kết quả bị Lâm Hoài Hầu bắt quả tang tại trận.

Trong phủ quy củ nghiêm, thằng nhóc nghịch ngợm cũng biết hậu quả của việc trốn học ra ngoài chơi nghiêm trọng đến mức nào, nhất là lại bị Lâm Hoài Hầu bắt tại trận, mặt thằng nhóc lúc ấy liền xanh mét.

Bất quá, sự cơ trí của thằng nhóc nghịch ngợm trỗi dậy, chính nó cũng phải sợ!

Ngay khoảnh khắc Lâm Hoài Hầu bắt được, bộ não thông minh của thằng nhóc nghịch ngợm vận hành hết công suất, sau đó nó nghĩ ra một phương pháp tuyệt vời để tránh được kiếp nạn này, nghĩ đến phương pháp trong chớp mắt, thằng nhóc nghịch ngợm cũng vì sự cơ trí của mình mà kiêu ngạo không thôi, ta thật là cơ trí!

Hành tẩu giang hồ, quan trọng nhất là người tài cao gan lớn, thằng nhóc nghịch ngợm đã làm được điều đó vào giờ khắc này!

"Hắc hắc, thúc, ngươi nhận nhầm người rồi." Thằng nhóc nghịch ngợm quay đầu lại cười hắc hắc với Lâm Hoài Hầu, ứng phó một cách cơ trí.

Giờ khắc này, thằng nhóc nghịch ngợm không chỉ là một đứa trẻ ranh cơ trí, mà còn là một đứa trẻ ranh có tâm lý tố chất mạnh mẽ, thậm chí là một đứa trẻ ranh đạt cấp ảnh đế, đầu cười thản nhiên, nói năng cũng phải trấn định tự nhiên, có lý có lẽ.

Thế nhưng...

Sự việc vượt ngoài dự liệu của thằng nhóc nghịch ngợm.

Lâm Hoài Hầu tại chỗ liền nổi trận lôi đình, đơn giản là muốn thanh lý môn hộ ngay lập tức, bị dọa sợ đến thằng nhóc nghịch ngợm ôm đầu trốn chui như chuột, sau đó liền một đường bị Lâm Hoài Hầu đuổi đến tận trong phủ.

Trong lúc bánh bao, tiểu nha hoàn, miêu tả đầu đuôi sự việc, Lâm Hoài Hầu đã bắt được thằng nhóc nghịch ngợm và đánh cho một trận.

Chu Bình An nhìn cảnh này, không khỏi cảm khái, béo tốt thật tốt, thật sự là chịu đòn tốt a.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.