"Tiểu muội muội hợp ý ta lắm, lần sau có dịp lên kinh thành thì đến Nghiêm phủ tìm Lệ Nương ta chơi nhé."

Nghiêm nhị tiểu thư đến đột ngột, đi cũng vội vàng, khi Lý Xu và đám người kia vừa mới nảy sinh chút xích mích, một quản sự nhỏ giọng ghé tai tuấn mỹ thiếu phụ nói nhỏ vài câu. Tuấn mỹ thiếu phụ liếc nhìn về phía bến cảng, rồi kéo Nghiêm nhị tiểu thư cáo từ rời đi.

Chắc là có chuyện riêng không tiện để người ngoài biết, Chu Bình An đứng từ xa quan sát, thấy phía kia có mấy vị quan viên ăn mặc chỉnh tề đang cung kính chờ đợi, bên cạnh còn có mấy cỗ xe ngựa bọc vải đen kín mít, đậu rất sâu phía trong.

Trước khi chia tay, Nghiêm nhị ti��u thư còn dùng ánh mắt "thâm tình" trừng Chu Bình An mấy lần!

Lý Xu đều thấy hết cả, đúng là đồ hồ ly tinh, trước khi đi còn không quên quyến rũ!

Ánh mắt Chu Bình An rời khỏi cỗ xe kia chợt khựng lại, khoan đã, vừa rồi vị thiếu phụ kia gọi Lý Xu là gì nhỉ? Lệ Nương?

Thật sự có người tên Lệ Nương!

Nhớ hồi hiện đại từng đọc dã sử về Nghiêm Thế Phiền, trong đó có một ái thiếp được sủng ái nhất tên là Lệ Nương. Ngoại hình của Lệ Nương này giống hệt như những gì dã sử miêu tả, da trắng như tuyết, dung mạo diễm lệ như tranh vẽ. Xem ra dã sử cũng không phải là vô căn cứ, Lệ Nương này chắc chắn không phải là nhân vật đơn giản.

Trong dã sử, Lệ Nương là người vùng Thanh Phổ, tức Thượng Hải ngày nay. Những trò xa xỉ dâm dật mà Nghiêm Thế Phiền thích đều do Lệ Nương nghĩ ra. Ví dụ như bạch ngọc ly, ôn nhu ghế, ngọc bình phong, vân vân.

Người phụ nữ này thông minh đến mức có thể nói là đã thể hiện sự xa hoa dâm dật đến tận cùng.

Ví dụ như ôn nhu ghế và ngọc bình phong, đây là những trò mà Nghiêm Thế Phiền thường chơi. Đơn giản mà nói, Nghiêm Thế Phiền ngồi trên ôn nhu ghế, chơi ngọc bình phong. Cái gọi là ôn nhu ghế là để các cơ thiếp không mặc gì, hai người đẹp ngồi trên ghế, đưa cặp mông ngọc ra để Nghiêm Thế Phiền dựa vào làm lưng ghế. Sau đó, lại có bốn cơ thiếp khác không mảnh vải che thân nằm trên ghế dài, dùng thân thể trần trụi làm ghế, Nghiêm Thế Phiền ngồi lên trên, phía sau có cơ thiếp rót rượu hầu hạ hoặc làm việc. Còn ngọc bình phong thì càng dâm dật hơn, cần ít nhất mười mấy cơ thiếp, cũng không mặc gì, trên người mỗi người đeo một tấm bảng nhỏ ghi số. Nghiêm Thế Phiền ngồi trên ôn nhu ghế, để những cơ thiếp trần truồng này vây quanh mình thành một vòng, chậm rãi xoay chuyển như bình phong. Nghiêm Thế Phiền vừa uống rượu vừa bốc thăm, số nào thì kéo cơ thiếp đó đến ôn nhu ghế để làm chuyện ấy. Trong lúc hắn làm chuyện ấy, những cơ thiếp còn lại sẽ vây quanh cổ vũ, tiện thể chờ Nghiêm Thế Phiền bốc thăm.

Đương nhiên, còn có bạch ngọc ly. Khi Nghiêm Thế Phiền đãi khách, lúc rượu đã ngà ngà say, hắn sẽ vỗ tay sai người mang bạch ngọc ly ra. Sau đó, từng hàng tỳ nữ ăn mặc hở hang, diễm lệ sẽ tiến lên, mỗi người ngậm một ngụm rượu hâm nóng, dùng miệng rót vào miệng tân khách. Sau khi rót rượu xong, những tỳ nữ này còn đưa lưỡi vào miệng tân khách khuấy động, gọi là "cam".

Còn rất nhiều trò tương tự, Chu Bình An chưa kịp nghĩ xong thì đã nghe thấy Lý Xu bên cạnh ho khan một tiếng.

"Khụ khụ, cô nương kia xinh đẹp thật."

Lý Xu ho khan một tiếng, vẻ mặt thản nhiên, như không có chuyện gì xảy ra, nhìn Chu Bình An nói một câu.

"Tạm được thôi." Chu Bình An hơi bĩu môi, thực ra Nghiêm nhị tiểu thư và Lệ Nương kia đều rất xinh đẹp, chỉ là so với yêu nghiệt Lý Xu bên cạnh thì chỉ có thể dùng từ "tạm được" mà thôi.

Tạm được?

Vậy mà lại nói tạm được?

Lý Xu ngoài mặt không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng đã nổi giông bão. Tuy rằng đồ con cóc thối không nói cô ta xinh đẹp, nhưng tạm được cũng không được. Tạm được tức là còn chấp nhận được, cái đồ hồ ly tinh kia có gì hơn ta chứ! Vóc dáng không cao bằng ta, thân hình không đẹp bằng ta, mặt mũi cũng không bằng ta! Nhìn cái vẻ quyến rũ của cô ta kìa, nhìn là thấy ghét!

"Yêu cầu của ngươi cao thật đấy, sao lại nói tạm được? Ta thấy người ta xinh đẹp lắm mà, dáng người cũng không tệ, chân dài, mặt trái xoan tiêu chuẩn nữa chứ." Lý Xu thản nhiên nói.

Nói đến đây, Lý Xu lại hỏi tiếp: "Ngươi thấy cô ta chỗ nào tạm được?"

"Gáy." Chu Bình An không chút do dự đáp.

Vừa dứt lời, Chu Bình An cảm thấy không khí không đúng, như thể nhiệt độ xung quanh giảm xuống mười mấy độ, cả sống lưng lạnh toát như rơi vào hầm băng. Quay đầu lại thì thấy Lý Xu mặt lạnh như tiền.

"Ngươi ghen à?" Chu Bình An có chút ngạc nhiên.

"Ngươi nói cái gì đấy." Lý Xu trợn mắt nhìn Chu Bình An, vẻ mặt thản nhiên, "Ta ghen cái gì chứ, ta với ngươi là quan hệ gì? Ngươi đừng cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Gáy người ta đẹp đấy, ta mới không thèm để ý đâu."

"Ngươi đừng nghĩ lung tung, ta mới không để ý đâu, chuyện nhỏ này, ta không nhỏ mọn đến thế đâu."

Nói thì nói vậy, nhưng một giây sau...

"Ngươi xê ra! Cái bóng của ngươi đè lên bóng của ta rồi!!!"

Lý Xu mặt không đổi sắc đột nhiên chỉ vào bóng của Chu Bình An trên mặt đất, vô cớ nổi giận, bắt Chu Bình An tránh xa cô ta ra!

"Vì gáy đại diện cho việc cô ta đã đi rồi." Chu Bình An thản nhiên nói.

À, đúng vậy, sau khi thấy gáy thì chứng tỏ người đó đã đi rồi.

Gáy đại diện cho việc cô ta đã đi, tức là không thích cô ta. Lý Xu nghe Chu Bình An nói vậy, sắc mặt lập tức từ âm chuyển tình, đương nhiên vẫn mạnh miệng lầm bầm mấy câu, nhưng không còn kiên trì bắt Chu Bình An tránh xa cô ta nữa.

Lại qua chừng mười mấy phút, không khí lại trở lại như ban đầu.

Còn hơn một canh giờ nữa mới lên thuyền, Lý Xu và Chu Bình An lại đi dạo chợ gần bến tàu, mua sắm chút đồ mang lên thuyền. Biển rộng mênh mông, nhiều ngày không thể cập bờ, ở trên biển coi như không có chỗ mua đồ.

Lý Xu mua rất nhiều trái cây, rau củ, thịt và gia vị ở chợ, bảo là để đầu bếp trên thuyền nấu ngon hơn, giao cho nha hoàn và lão mụ tử phía sau cầm. Ngoài ra, Lý Xu còn sai người đến tiệm thuốc mua chút thuốc thường dùng, chia thành từng gói nhỏ mang lên thuyền.

Khi đi dạo chợ, Chu Bình An thấy tiệm tạp hóa có bán đồ câu cá, ra biển lớn mà không câu cá thì tiếc quá. Chu Bình An bỏ tiền mua cần câu, lại mua thêm mồi câu. Lý Xu thấy mắt sáng lên, cũng đi theo mua hai chiếc cần câu, một cho cô, một cho nha hoàn Bánh Bao.

Vì mua nhiều cần câu, ông chủ tiệm tạp hóa tặng thêm một cái lưới cá, nói là thả chút mồi có thể bắt được cá nhỏ tôm nhỏ.

Gần đến trưa, Lâm Hoài Hầu phái người đến chợ đón Chu Bình An và mọi người lên thuyền. Nghi thức tế tự ở bến tàu đã làm xong, vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ khởi hành.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.