"Thái... Sơn?"

Nhìn ánh mắt hung tợn của Lý đại tài chủ, Chu Bình An có chút mờ mịt sờ trán, thử đổi cách xưng hô.

Được rồi, hoàn toàn vô dụng.

Ánh mắt Lý đại tài chủ nhìn hắn không hề thay đổi, thậm chí còn trở nên ác liệt hơn. Dường như trên đỉnh đầu Lý đại tài chủ có vô số mây đen, giây tiếp theo có thể cuồng phong bạo vũ ập đến.

"Cha ~"

Đúng lúc, bên tai truyền đến một tiếng chim oanh hót, là Lý Xu thấy cha mình làm khó Chu Bình An, không khỏi chu môi nhỏ nhắn, bất mãn hờn dỗi một tiếng.

Thấy tiểu tổ tông nhà mình đau lòng cho tên tiểu tử thối tha này, Lý đại tài chủ trong lòng càng thêm bất mãn với Chu Bình An, nhưng vẫn phải n�� mặt con gái bảo bối.

"Nga, hiền tế a."

Lý đại tài chủ thấy Lý Xu nhìn mình trừng trừng thì mây đen tan đi, ngoài mặt ra vẻ từ hòa trưởng bối đáp lời Chu Bình An, đồng thời đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai Chu Bình An.

Ầm ~

Ầm ~

Á đù, Chu Bình An thiếu chút nữa hộc máu, cảm giác bả vai mình sắp bị Lý đại tài chủ vỗ nát. Đây tuyệt đối là dùng hết sức bú sữa mẹ, đây là dùng công báo thù riêng a. Ngoài mặt nhìn Lý đại tài chủ nhẹ nhàng vỗ hai cái, nhưng nghe tiếng động như sấm đánh cũng biết Lý đại tài chủ dùng bao nhiêu sức.

Chu Bình An bị vỗ đến ho khan hai tiếng, mới đỡ đau.

Lý Xu có chút đau lòng liếc nhìn Chu Bình An, sau đó hướng về phía cha mình lườm một cái khinh bỉ.

"Khụ khụ... Nhanh, đem khuê phòng tiểu thư dọn dẹp lại một chút, ăn cơm xong để Xu nhi nghỉ ngơi thật tốt." Lý đại tài chủ bị Lý Xu lườm cho thua trận, nhưng rất nhanh lại hăng hái như uống máu gà, phân phó thị nữ trong nhà thu dọn khuê phòng Lý Xu.

"Lão gia, hôm nay đã thu dọn hai lần rồi." Một tiểu nha đầu yếu ớt lên tiếng.

"Vậy thì lại thu dọn hai lần." Lý đại tài chủ vung tay lên.

Lý đại tài chủ phân phó xong, nghĩ tới điều gì, lại nghiêng đầu không mặn không nhạt phân phó tôi tớ, "Đi thu dọn một gian phòng trọ cho tiểu Chu đi."

Khi nói đến hai chữ "phòng trọ", Lý đại tài chủ còn cố ý nhấn mạnh, sợ tôi tớ thu dọn nhầm phòng.

Lần này Chu Bình An có chút tin tưởng chuyện cô dâu về nhà là để dưỡng thương. Lý Xu ở khuê phòng, mình bị an bài đến phòng trọ, không chỉ không thể cùng phòng, mà khoảng cách cũng rất xa. Nhìn thế này của Lý đại tài chủ, đừng nói cùng Lý Xu làm chút chuyện có ý tứ, chỉ cần chạm vào một đầu ngón tay của Lý Xu cũng là hy vọng xa vời. Bây giờ nghĩ lại, rất nhiều nơi đều có tập tục kiêng kỵ vợ chồng mới cưới cùng phòng khi về nhà mẹ, chuyện về nhà dưỡng thương cũng có lý.

"Muội muội trở lại rồi."

Bên này Lý đại tài chủ mới dừng lại, ngoài cổng Lý gia lại truyền đến một tiếng trung khí十足, sau đó một thanh niên mười bảy mười tám tuổi xông ra, như hổ xuống núi, ai cản đường liền đẩy ra.

Lông mày rậm mắt to mặt tròn trịa, Chu Bình An li���c mắt một cái liền nhận ra, đây là tam ca của Lý Xu, Lý gia lão Tam.

Lý gia lão Tam nhìn là biết loại người không thích đọc sách, thích dùng vũ lực giải quyết vấn đề một cách đơn giản thô bạo.

Phía sau Lý gia lão Tam còn có một người, khoảng hai mươi tuổi, tướng mạo có ba phần giống Lý Xu, nhìn yếu ớt như không chịu nổi gió, nhưng Chu Bình An lại cảm thấy người này nguy hiểm hơn Lý gia lão Tam gấp trăm lần. Đồng tử đen nhánh sâu thẳm của hắn còn tĩnh lặng và thần bí hơn cả đêm tối, ánh mắt khiến người ta không thể đoán ra.

Người này vân đạm phong khinh liếc nhìn Chu Bình An một cái, khiến Chu Bình An cảm thấy áp lực, dường như người này có thể nhìn thấu lòng hắn.

Lần trước có cảm giác này là khi gặp Nghiêm Thế Phiền.

Không cần phải nói, đây cũng là huynh trưởng của Lý Xu, chỉ là không biết là nhị ca hay đại ca.

"Tam ca, nhị ca, các ngươi đến rồi, cho ta chuẩn bị quà gì a?" Lý Xu giống như một con chim công nhỏ kiêu ngạo, ngẩng cao cằm.

"Tam ca ta tự tay săn một con nai, một con điêu, năm con hồ ly, tìm người làm một chiếc áo điêu cừu, tặng cho muội muội mặc ấm vào mùa đông." Lý gia lão Tam vỗ ngực, lỗ mũi hếch lên trời, ánh mắt còn cố ý liếc qua Chu Bình An, mang theo vài phần gây hấn, phảng phất coi Chu Bình An là con mồi tiếp theo của hắn.

"Xì."

Lý Xu khinh thường bĩu môi, "Lại là nai, lại là điêu, lại là hồ ly, có thể làm ra cái gì áo điêu cừu tốt chứ. Ngươi chỉ biết dùng đồ bỏ đi đối phó ta. Ta thích điêu, ngươi đi làm cho ta một chiếc áo thuần điêu đi."

Lý gia lão Tam nghe vậy, sờ trán, giống như cà dại gặp sương, "Một chiếc áo điêu cừu phải cần hơn hai mươi con điêu, ca ca ta săn ba năm con còn được, hơn hai mươi con tìm cũng không dễ..."

"Thôi vậy, tạm chấp nhận vậy." Lý Xu bĩu môi nhỏ, đại long ân phẩy phẩy tay nhỏ.

"Nhị ca đâu, nhị ca ngươi chuẩn bị gì cho ta?" Lý Xu nhìn nhị ca nhà mình, nheo lại đôi mắt to long lanh.

"Ai lại tranh nhau đòi quà?" Khóe miệng Lý gia lão nhị hơi nhếch lên, mang theo vài phần hài hước.

Lý Xu cười như không cười nhìn nhị ca nhà mình, sau đó đưa mắt nhìn sang cha mình, còn làm ra vẻ mặt ủy khuất, chu môi nhỏ rân rấn muốn kh��c, tố cáo với cha, "Cha, người nghe chưa, nhị ca không những không chuẩn bị quà cho con, còn nói móc con."

Thế là, Lý gia lão nhị một thân bạch y thắng tuyết, phong lưu vô câu, ưu nhã quý khí, liền bị Lý đại tài chủ vỗ một cái vào đầu.

Thực ra Lý đại tài chủ không dùng sức mạnh, nhưng hiệu quả lại rất rõ ràng.

Một công tử ca mỹ nam ưu nhã quý khí như vậy, đầu tóc cũng bị vỗ rối tung. Chu Bình An thấy vậy, thiếu chút nữa nhịn không được bật cười.

Lý gia lão Tam dường như đã quen với cảnh này.

Lý Xu đắc ý nhìn nhị ca nhà mình, đôi môi anh đào cong lên cười đắc ý, ngón tay ngọc thon dài đưa đến trước mặt nhị ca, quơ quơ.

Lý gia lão nhị đối với việc này dường như cũng đã quen, lắc đầu cười một tiếng, sau đó thong dong sửa sang lại hình tượng, bất đắc dĩ lại cưng chiều nhìn Lý Xu, mở miệng nói, "Tiểu muội chẳng phải bảo ta sưu tầm chữ thiếp sao, nhị ca ta khi du lịch ở Đam Châu may mắn có được một bức chân tích của Tô Đông Pha, đã sai người đưa đến khuê phòng của muội rồi."

"Cái này còn tạm được." Đôi mắt to đen láy của Lý Xu sáng rực lên, hài lòng gật đầu một cái, sau đó lại nhìn nhị ca hỏi, "Quà của đại ca đâu, đại ca tốt với con nhất, huynh ấy bận không đến được, không nhờ huynh mang quà cho con sao?"

"Quà của đại ca cho muội, cũng đã đưa đến khuê phòng của muội rồi, một cái rương, đại ca gói rất kỹ, thần thần bí bí, nói là để tự muội mở ra." Lý gia lão nhị xoa xoa trán, miễn cưỡng nói.

"Xu nhi, mau vào nhà thôi, thức ăn nguội sẽ không ngon." Lý đại tài chủ nói, phân phó tôi tớ đưa xe ngựa vào phủ.

"Ân, cảm ơn phụ thân." Lý Xu gật đầu một cái.

Lý Xu chính là tiểu công chúa của Lý gia, từ Lý đại tài chủ đến mấy huynh trưởng của nàng, rồi đến tôi tớ trong phủ, tất cả đều nâng niu dỗ dành nàng. Chu Bình An nhìn tất cả những điều này, sau đó nghĩ đến biểu hiện cần mẫn, khéo léo nghe lời của Lý Xu trong hai ngày này ở nhà mình, không khỏi cảm thấy thật khó cho nàng.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.