(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 588: Bán dưa (hai)
"Dưa hấu miễn phí hả?"
"Thật sự miễn phí cho dưa hấu sao?"
Mọi người xúm lại, mỗi người một lời hỏi han, chen chúc như thể sợ chậm chân.
"Các ngươi muốn quả dưa nào, cứ dùng tay ước lượng, rồi báo cho ta cân nặng. Yêu cầu chuẩn đến hai lạng. Chỉ cần sai lệch so với thực tế không quá hai lạng, dù thừa hay thiếu đều được. Quả dưa đó, cứ thế mà mang đi, lão già này không lấy một xu. Dĩ nhiên, nếu đoán sai, phải mua quả dưa đó, mỗi cân sáu văn tiền." Lão bá bán dưa nhắc lại lời Chu Bình An, lớn tiếng nói với mọi người.
"Thừa hai lạng, thiếu hai lạng, cũng được miễn phí ôm dưa đi?" Trong đám đông có người hỏi lại.
"Đúng vậy, ch�� cần đoán đúng, miễn phí ôm đi, lão già này không lấy một đồng." Lão bá bán dưa gật đầu mạnh.
"Mọi người nghe rõ cả rồi chứ, đều làm chứng cho ta nhé, ta tới trước." Một hán tử đứng ra đầu tiên, có lợi không chiếm thì uổng, chọn ngay quả lớn nhất, tay nâng lên cân nhắc, rồi báo một con số, "Mười lăm cân."
Lần đầu tiên, lão bá bán dưa cũng có chút hồi hộp.
Dưới sự thúc giục của hán tử, lão bá dùng cân trước mặt mọi người cân thử, mười lăm cân bốn lạng.
Sai số bốn lạng, đoán sai rồi. Vì đã nói trước, đoán đúng thì miễn phí ôm đi, đoán sai thì phải trả tiền mua. Vậy nên, hán tử đành móc tiền mua dưa hấu. Mỗi cân sáu văn, tổng cộng chín mươi hai văn, bỏ số lẻ, thu chín mươi văn. Sờ vào túi tiền nặng trĩu, lão bá bán dưa trong lòng nở hoa.
"Ai, chỉ thiếu chút nữa."
Mọi người không khỏi tiếc rẻ than một tiếng.
Ai cũng muốn chiếm lợi, dù người đầu tiên thất bại, nhưng chỉ thiếu chút nữa là được miễn phí ôm dưa, càng có nhiều người nóng lòng chọn dưa.
Người thứ hai ôm một quả nhỏ hơn quả vừa rồi một chút, cân nhắc rồi báo mười bốn cân rưỡi.
Cân lên, mười bốn cân hai lạng, người này cũng đành mua dưa hấu.
Người thứ ba vận khí không tệ, chọn một quả dưa, đoán mười ba cân. Cân xong, vừa đúng mười ba cân, thế là người này trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, ôm dưa hấu đi, dáng vẻ nghênh ngang, gặp ai cũng khoe khoang. Vì vậy, những người nghe được, lũ lượt kéo nhau chạy tới sạp dưa hấu.
Thành công của người thứ ba lập tức đốt nóng nhiệt tình của mọi người, người đến khiêu chiến càng thêm đông đảo.
Người này tiếp người kia, nhưng chỉ có người thứ ba là may mắn, miễn phí ôm dưa đi, những người còn lại đều thất bại, sai số ba lạng, nửa cân, một cân đều có, thế là từng người móc tiền mua dưa hấu.
Thậm chí có mấy người hiếu thắng, đoán ba, năm lần cũng không đúng, đành mua cả ba, năm quả dưa hấu về nhà.
Rất nhanh, chưa đến một giờ, một xe dưa hấu của lão bá bán sạch, đến quả nhỏ nhất cũng không còn. Không chỉ vậy, mọi người còn hỏi lão bá trong nhà còn dưa không, ngày mai có đến đây bán nữa không, nói là lần sau còn phải đến mua.
Túi tiền của lão bá bán dưa không đủ đựng tiền, đành lấy quần áo gói lại, nặng trĩu.
Lão bá bán dưa nhìn bọc tiền, miệng ngoác đến mang tai.
Đối diện, trên lầu hai tửu lâu, đám nha hoàn, lão mụ tử đều ngây người, miệng há hốc có thể nhét vừa trứng gà, từ khi bán quả dưa đầu tiên, miệng cứ thế mở to không khép lại được, nhìn cảnh bán dưa náo nhiệt ngoài cửa sổ, ai nấy như bị sét đánh, hồi lâu chưa hoàn hồn.
Lệ Nương cũng giật mình trợn to đôi mắt đẹp, nhìn chằm chằm ngoài cửa sổ, há miệng không nói nên lời.
Chỉ có Nghiêm nhị tiểu thư không hề kinh ngạc, cắn môi đỏ, mắng một câu, "Tiểu tặc xảo trá!"
"Di? Hắn đâu? Sao không thấy?"
Tiểu nha hoàn hoàn hồn, nhìn ra ngoài cửa sổ kinh ngạc kêu lên.
Sau đó, những nha hoàn khác cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, lão bá bán dưa vẫn còn đó, xe dưa hấu đã bán sạch, còn Chu Bình An bị các nàng khinh bỉ là kẻ lừa dưa thì đã không thấy bóng dáng.
"Hắn hình như không mua quả dưa nào."
"Hình như đúng là vậy, vừa rồi một xe dưa hấu bán hết sạch, hắn không mua một quả nào."
Đám tiểu nha hoàn suy nghĩ một chút, rồi chợt ngẩn người, dường như nghĩ ra điều gì.
"Cái đó, cái đó, ta nhớ hình như thấy, lúc nhiều người đến đoán dưa, hắn hình như đã đi, tay không rời đi, còn cầm hai quyển sách thì phải..." Một tiểu nha hoàn giơ tay nhỏ, khẽ nói.
Thế là, đám tiểu nha hoàn càng thêm im lặng, mặt nhỏ có chút nóng lên. Vừa rồi còn khinh bỉ người ta lừa dưa, không có tiền đồ, mặt dày mày dạn, không biết xấu hổ, kết quả người ta một quả dưa cũng không thèm chiếm.
"Đại nhân, đại nhân..."
Lão bá bán dưa nhìn tiền bán dưa, cười ngây ngô đã lâu, hồi lâu sau mới hoàn hồn, đi tìm Chu Bình An cảm tạ, nhưng vừa quay đầu, phát hiện Chu Bình An đã đi đâu mất, vội vàng kêu mấy tiếng.
Có người bên cạnh nói cho ông biết, Chu Bình An đã đi từ lâu.
"Đại nhân ân nhân nột, ân nhân..." Lão bá bán dưa ra sức hô to mấy tiếng, nhìn chiếc xe dưa hấu trống không, hối hận vỗ mạnh vào đầu.
Một quả dưa cũng không có!
Đại nhân muốn mua dưa, hai lần liền, nhưng mình lại chỉ nghĩ đến bản thân, không đ��� lại cho đại nhân một quả nào.
Nhưng đại nhân lại không hề giấu giếm, chỉ cho mình phương pháp bán dưa, cho cần câu chứ không cho cá, phương pháp này đủ để mình hưởng lợi vô cùng, ít nhất năm nay dưa hấu Ôn Tuyền không sợ ế.
Hốc mắt lão bá bán dưa có chút ươn ướt, mặt cũng nóng bừng lên, thật là xấu hổ thay mình, lúc đầu không chỉ không tin hảo ý của đại nhân, còn thầm mắng đại nhân là cẩu quan. Còn tưởng rằng đại nhân muốn mưu đồ mấy quả dưa hấu của mình, thật là đáng xấu hổ.
Đại nhân là đại nhân.
Mình là tiểu nhân!
Mình đã làm cái gì vậy, ai, thật là đỏ mặt. Ngày mai đến bán dưa, nhất định phải mang mấy quả to nhất, ngọt nhất trong nhà đến cho đại nhân, chỉ là không biết ngày mai đại nhân có đến nữa không, hơn nữa mình còn không biết tên đại nhân.
Quan tốt a, lão bá bán dưa nhìn theo hướng Chu Bình An rời đi, hồi lâu chưa hoàn hồn. Nếu có nhiều quan tốt như vậy thì tốt biết bao.
"Có ý tứ."
Kiều mỵ Lệ Nương đứng trước cửa sổ nhìn ra, nhìn theo hướng người kia rời đi, đôi mắt long lanh như nước mùa xuân, đôi môi đỏ mọng khẽ nhếch, thở ra như lan.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.